执

zhí

Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ausführen (einen Plan)
2. ergreifen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

她很固 执 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 829689)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 执 enthalten

• 固执 固执 gù zhí: stur顽固
• 执意 执意 zhí yì: bestehen auf
• 执法 执法 zhí fǎ: Gesetzeshandlung
• 执照 执照 zhí zhào: Lizenz
• 执着 执着 zhí zhuó: festhalten
• 执行 执行 zhí xíng: ausführen
• 争执 争执 zhēng zhí: streiten
• 中央执行委员会 中央执行委员会 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì: Zentraler Exekutivausschuss
• 仗义执言 仗义执言 zhàng yì zhí yán: für Gerechtigkeit eintreten (Redewendung); eine prinzipielle Haltung einnehmen
• 偏执 偏执 piān zhí: Voreingenommenheit
• 偏执型 偏执型 piān zhí xíng: paranoid (Psych.)
• 偏执狂 偏执狂 piān zhí kuáng: Paranoia
• 可执行 可执行 kě zhí xíng: ausführbar (EDV)
• 各执一词 各执一词 gè zhí yī cí: jeder bleibt bei seiner eigenen Version (Redewendung); ein Dialog der Tauben
• 各执己见 各执己见 gè zhí jǐ jiàn: jeder bleibt bei seiner eigenen Meinung (Redewendung); ein Dialog der Tauben
• 各执所见 各执所见 gè zhí suǒ jiàn: jeder bleibt bei seiner Meinung
• 回执 回执 huí zhí: Empfangsbestätigung
• 回执单 回执单 huí zhí dān: Empfangsbestätigung
• 固执己见 固执己见 gù zhí jǐ jiàn: auf seiner Meinung beharren
• 城市管理行政执法局 城市管理行政执法局 chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú: Städtisches Amt für Verwaltung und Vollstreckung (VR China)
• 执事 执事 zhí shì: seine Arbeit verrichten
• 执事 执事 zhí shi: Paraphernalien einer Ehrengarde
• 执勤 执勤 zhí qín: Dienst haben (z. B. als Sicherheitskraft)
• 执委会 执委会 zhí wěi huì: Exekutivkomitee
• 执导 执导 zhí dǎo: Regie führen (bei einem Film, Theaterstück etc.)
• 执念 执念 zhí niàn: Besessenheit
• 执拗 执拗 zhí niù: sturrisch
• 执拾 执拾 zhí shí: aufräumen (Dialekt)
• 执掌 执掌 zhí zhǎng: ausüben (Macht etc.)
• 执政 执政 zhí zhèng: regieren
• 执政官 执政官 zhí zhèng guān: Konsul (der Römischen Republik)
• 执政方式 执政方式 zhí zhèng fāng shì: Regierungsmethode
• 执政者 执政者 zhí zhèng zhě: Herrscher
• 执政能力 执政能力 zhí zhèng néng lì: Regierungsfähigkeit
• 执政党 执政党 zhí zhèng dǎng: Regierungspartei
• 执教 执教 zhí jiào: unterrichten
• 执业 执业 zhí yè: einen Beruf ausüben (z. B. Arzt, Anwalt)
• 执法如山 执法如山 zhí fǎ rú shān: das Gesetz unerschütterlich wie ein Berg aufrechterhalten (Redewendung); das Gesetz streng durchsetzen
• 执笔 执笔 zhí bǐ: schreiben
• 执绋 执绋 zhí fú: an einem Begräbnis teilnehmen
• 执行人 执行人 zhí xíng rén: Henker
• 执行指挥官 执行指挥官 zhí xíng zhǐ huī guān: ausführender Kommandant
• 执行长 执行长 zhí xíng zhǎng: Geschäftsführer
• 执迷 执迷 zhí mí: besessen sein
• 执迷不悟 执迷不悟 zhí mí bù wù: hartnäckig auf dem falschen Weg beharren (Redewendung)
• 执金吾 执金吾 zhí jīn wú: (Han-Dynastie) Offizier, der für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in der Hauptstadt zuständig war
• 执飞 执飞 zhí fēi: (einen Flug) durchführen
• 坚执 坚执 jiān zhí: beharren
• 失信被执行人 失信被执行人 shī xìn bèi zhí xíng rén: säumiger Schuldner (Person, die trotz Zahlungsfähigkeit gerichtlichen Verpflichtungen nicht nachkommt)
• 拘执 拘执 jū zhí: starr
• 档案执行 档案执行 dàng àn zhí xíng: Dateiausführung
• 死刑缓期执行 死刑缓期执行 sǐ xíng huǎn qī zhí xíng: Todessstrafe mit Bewährung
• 争执不下 争执不下 zhēng zhí bù xià: sich endlos streiten
• 父执 父执 fù zhí: Freunde des Vaters (derselben Generation)
• 父执辈 父执辈 fù zhí bèi: Person aus der Generation des Vaters
• 监外执行 监外执行 jiān wài zhí xíng: außerhalb des Gefängnisses verbüßen (eine Haftstrafe) (Recht)
• 科学执政 科学执政 kē xué zhí zhèng: wissenschaftliches Regieren
• 临时澳门市政执行委员会 临时澳门市政执行委员会 lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì: Provisorischer Stadtrat von Macau
• 被执行人 被执行人 bèi zhí xíng rén: Vollstreckungsschuldner
• 解释执行 解释执行 jiě shì zhí xíng: interpretiert (Computer)
• 迂执 迂执 yū zhí: pedantisch und starrsinnig
• 钓鱼执法 钓鱼执法 diào yú zhí fǎ: polizeiliche Lockspitzel-Methode; Entrapment (Recht)
• 首席执行官 首席执行官 shǒu xí zhí xíng guān: Geschäftsführer (CEO)
• 驾驶执照 驾驶执照 jià shǐ zhí zhào: Führerschein
• 高层执行员 高层执行员 gāo céng zhí xíng yuán: Führungskraft