执行

zhí xíng

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ausführen
2. durchführen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 取消 qǔ xiāo 取消 qǔ xiāo to cancel to cancel or abort a plan: to cancel

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 操作 cāo zuò 操作 cāo zuò to work to operate a machine or perform a technical action: to work
• 完成 wán chéng 完成 wán chéng to complete; to accomplish to complete a task, often used after execution: to complete; to accomplish

Synonyme

1 Eintrag

• 实施 shí shī 实施 shí shī to implement for implementing plans, policies: to implement

Usage notes

Collocations

Often paired with 计划, 任务, or 命令 to indicate executing a plan, task, or order.

Formality

Common in both formal and technical contexts, such as business, law, and computing.

Beispielsätze

2 angezeigt

请你立即 执行 这个命令。

Please execute this order immediately.

这个规定是强制 执行 的。

This regulation is enforced mandatorily.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 执行 enthalten

• 中央执行委员会 中央执行委员会 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì: Central Executive Committee
• 可执行 可执行 kě zhí xíng: executable (computing)
• 执行人 执行人 zhí xíng rén: executioner (hangman)
• 执行指挥官 执行指挥官 zhí xíng zhǐ huī guān: executing commander
• 执行长 执行长 zhí xíng zhǎng: chief executive
• 失信被执行人 失信被执行人 shī xìn bèi zhí xíng rén: (law) judgement defaulter (person who has failed to fulfill obligations set forth in a written court judgement, such as paying compensation to sb, despite having the means to do so)
• 档案执行 档案执行 dàng àn zhí xíng: file execution
• 死刑缓期执行 死刑缓期执行 sǐ xíng huǎn qī zhí xíng: deferred death sentence
• 监外执行 监外执行 jiān wài zhí xíng: to serve (a sentence) outside prison (law)
• 临时澳门市政执行委员会 临时澳门市政执行委员会 lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì: Provisional Municipal Council of Macau
• 被执行人 被执行人 bèi zhí xíng rén: (law) person required to fulfill obligations set forth in a written court judgement (e.g. to pay compensation to sb)
• 解释执行 解释执行 jiě shì zhí xíng: interpreted (computer)
• 首席执行官 首席执行官 shǒu xí zhí xíng guān: chief executive officer (CEO)
• 高层执行员 高层执行员 gāo céng zhí xíng yuán: senior executive

Bestandteilwörter von 执行

• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk
• 执 执 zhí: to execute (a plan)