拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng

HSK 2.0 Stufe 6

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. durch übereifrige Eile schaden
2. durch übermäßige Eile schaden
3. durch zu große Eile schaden

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 顺其自然 shùn qí zì rán 顺其自然 shùn qí zì rán to let nature take its course (idiom) 表示顺应自然发展，不强求: to let nature take its course (idiom)

Synonyme

1 Eintrag

• 急于求成 jí yú qiú chéng 急于求成 jí yú qiú chéng anxious for quick results (idiom); to demand instant success 表示过于心急想取得成功: anxious for quick results (idiom); to demand instant success

Usage notes

Common mistakes

不能用来描述物理上拉扯植物，只用于比喻急于求成。

Formality

多用于书面语或较正式的批评语境，较少用于日常闲聊。

Beispielsätze

1 angezeigt

学习语言不能 拔苗助长 ，需要慢慢积累。

Learning a language can't be rushed; it requires gradual accumulation.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 拔苗助长

• 拔 拔 bá: to pull up
• 苗 苗 miáo: sprout
• 长 长 cháng: length
• 长 长 zhǎng: chief
• 助 助 zhù: to help
• 助长 助长 zhù zhǎng: to encourage