Zum Inhalt springen

cháng
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Adjektiv Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. lang
  2. 2. dauernd
  3. 3. immer

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
这条绳子有五厘米
她花了很 时间挑选生日礼物。
这条路很
他留了很 的胡子。
今年的寒冬特别

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 长 enthalten

一技之长
yī jì zhī cháng

Spezialität

一长一短
yī cháng yī duǎn

langatierig

修长
xiū cháng

slank

全长
quán cháng

Gesamtlänge

冗长
rǒng cháng

langweilig und lang

司长
sī zhǎng

Bürochef

团长
tuán zhǎng

Regimentskommandeur

土生土长
tǔ shēng tǔ zhǎng

lokal geboren und aufgewachsen

增长
zēng zhǎng

wachsen

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

ewig

家长
jiā zhǎng

Eltern

专长
zhuān cháng

Spezialität

局长
jú zhǎng

Bürochef

市长
shì zhǎng

Bürgermeister

师长
shī zhǎng

Divisionkommandeur

厂长
chǎng zhǎng

Fabrikdirektor

延长
yán cháng

verlängern

成长
chéng zhǎng

wachsen

所长
suǒ cháng

Stärke

所长
suǒ zhǎng

Leiter

拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng

durch übereifrige Eile schaden

擅长
shàn cháng

beherrschen

会长
huì zhǎng

Präsident

校长
xiào zhǎng

Rektor

滋长
zī zhǎng

wachsen

漫长
màn cháng

lange

特长
tè cháng

Spezialität

班长
bān zhǎng

Klassenvertreter

生长
shēng zhǎng

wachsen

组长
zǔ zhǎng

Gruppenleiter

船长
chuán zhǎng

Kapitän

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

ewig grün bleiben

董事长
dǒng shì zhǎng

Vorsitzender des Aufsichtsrats

处长
chù zhǎng

Abteilungsleiter

部长
bù zhǎng

Minister

长久
cháng jiǔ

lange Zeit

长假
cháng jià

langer Urlaub

长城
cháng chéng

die Große Mauer

长寿
cháng shòu

Langzeitigkeit

长大
zhǎng dà

aufwachsen

长度
cháng dù

Länge

长征
cháng zhēng

Langemarsch

长效
cháng xiào

langwirksam

长期
cháng qī

langfristig

长期以来
cháng qī yǐ lái

seit langem

长江
cháng jiāng

Jangtsekiang

长相
zhǎng xiàng

Aussehen

长短
cháng duǎn

Länge

长处
cháng chù

Stärken

长足
cháng zú

bemerkenswert

长跑
cháng pǎo

Langstreckenlauf

长辈
zhǎng bèi

ältere Generation

长途
cháng tú

lange Strecke

长达
cháng dá

sich ausdehnen bis zu

长远
cháng yuǎn

langfristig

院长
yuàn zhǎng

Präsident

队长
duì zhǎng

Kapitän

一无所长
yī wú suǒ cháng

ohne besondere Fähigkeiten

三长两短
sān cháng liǎng duǎn

unerwartetes Unglück

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

wörtl. wer die Große Mauer nicht erreicht hat, ist kein rechter Mann; übertragen: Schwierigkeiten überwinden müssen, bevor man das Ziel erreicht

不经一事,不长一智
bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

Ohne Erfahrung gewinnt man keine Weisheit (Sprichwort)

不长眼睛
bù zhǎng yǎn jing

siehe 沒長眼睛|没长眼睛

不长进
bù zhǎng jìn

nicht verbessern

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中长跑
zhōng cháng pǎo

Mittelstreckenlauf

久长
jiǔ cháng

lange Zeit

亭长
tíng zhǎng

Amtsbezeichnung im alten China

伸长
shēn cháng

sich strecken; verlängern

来日方长
lái rì fāng cháng

die Zukunft ist lang (Redewendung); es wird später genügend Zeit dafür geben

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Sicherheitsminister (Hongkong)

保长
bǎo cháng

abstandserhaltend

保长
bǎo zhǎng

Vorsteher einer Bao-Einheit im Baojia-System

保长对应
bǎo cháng duì yìng

abstandserhaltende Entsprechung

做厅长
zuò tīng zhǎng

(scherzhaft) auf der Couch schlafen; im Wohnzimmer schlafen

元长
yuán cháng

Gemeinde Yuanchang im Landkreis Yunlin, Taiwan

元长乡
yuán cháng xiāng

Gemeinde Yuanchang im Landkreis Yunlin, Taiwan

兄长
xiōng zhǎng

älterer Bruder

光波长
guāng bō cháng

optische Wellenlänge

兔子尾巴长不了
tù zi wěi ba cháng bu liǎo

Hasen haben keine langen Schwänze (Redewendung)

内政部长
nèi zhèng bù zhǎng

Innenminister

典狱长
diǎn yù zhǎng

Gefängnisdirektor

冗长度
rǒng cháng dù

Redundanzgrad

冗长辩论
rǒng cháng biàn lùn

Filibuster

列车长
liè chē zhǎng

Zugbegleiter

别无长物
bié wú cháng wù

nichts als das Nötigste besitzen

副州长
fù zhōu zhǎng

stellvertretender Gouverneur (einer Provinz oder Kolonie)

副市长
fù shì zhǎng

stellvertretender Bürgermeister

副校长
fù xiào zhǎng

stellvertretender Schulleiter

副秘书长
fù mì shū zhǎng

stellvertretender Generalsekretär

副议长
fù yì zhǎng

stellvertretender Vorsitzender

副部长
fù bù zhǎng

stellvertretender Minister

副院长
fù yuàn zhǎng

stellvertretender Vorsitzender

加长
jiā cháng

verlängern

助长
zhù zhǎng

fördern

包长
bāo cháng

Paketgröße (Computerwesen)

北长尾山雀
běi cháng wěi shān què

Schwanzmeise (Aegithalos caudatus)

区长
qū zhǎng

Bezirksvorsteher

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

Selbst wenn man für tausend Meilen ein langes Zelt aufbaut, muss jedes Festmahl einmal enden (Sprichwort)

半长轴
bàn cháng zhóu

Halbachse

南北长
nán běi cháng

Nord-Süd-Ausdehnung

南长
nán cháng

Stadtbezirk Nanchang von Wuxi, Jiangsu

南长区
nán cháng qū

Nanchang-Bezirk der Stadt Wuxi, Jiangsu

参谋总长
cān móu zǒng zhǎng

Generalstabschef

参谋长
cān móu zhǎng

Stabschef

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Auld Lang Syne, schottisches Lied mit Text von Robert Burns, gesungen zum Jahreswechsel oder als Abschied

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

siehe 友誼地久天長|友谊地久天长

取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn

wörtlich: die Stärken anderer nutzen, um die eigenen Schwächen auszugleichen

吃一堑,长一智
chī yī qiàn , zhǎng yī zhì

Durch Schaden wird man klug.

各显所长
gè xiǎn suǒ cháng

jeder zeigt seine eigenen Stärken

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

Gute Menschen sind mit sich selbst im Frieden, aber die Bösen finden keine Ruhe.

君长
jūn zhǎng

der Monarch und seine Minister

周长
zhōu cháng

Umfang

啦啦队长
lā lā duì zhǎng

Cheerleader

国务长官
guó wù zhǎng guān

Staatssekretär (insbesondere historisch oder im japanischen oder koreanischen Gebrauch)

国会议长
guó huì yì zhǎng

Präsident des Nationalkongresses

国防部长
guó fáng bù zhǎng

Verteidigungsminister

园长
yuán zhǎng

Leiter einer Einrichtung, deren Name auf -garten, -park oder -anlage endet, z. B. Weinberg, Zoo, Friedhof

地久天长
dì jiǔ tiān cháng

solange die Welt besteht andauernd (Redewendung, aus dem Laozi); ewig

执行长
zhí xíng zhǎng

Geschäftsführer

增长天
zēng zhǎng tiān

Virūḍhaka (einer der vier Himmelskönige)

增长率
zēng zhǎng lǜ

Wachstumsrate (besonders in der Wirtschaft)

寿命不长
shòu mìng bù cháng

seine Tage sind gezählt

外交部长
wài jiāo bù zhǎng

Außenminister

外长
wài zhǎng

Außenminister

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

Abt

大排长龙
dà pái cháng lóng

eine lange Schlange bilden (Redewendung)

大长今
dà cháng jīn

Dae Jang Geum, eine südkoreanische historische Fernsehserie aus dem Jahr 2003

大长嘴地鸫
dà cháng zuǐ dì dōng

Langschwanzdrossel (Zoothera monticola)

大长腿
dà cháng tuǐ

lange Beine (einer Person)

天长
tiān cháng

Tianchang, kreisfreie Stadt in Chuzhou, Anhui

天长市
tiān cháng shì

Tianchang, kreisfreie Stadt in Chuzhou, Anhui

天长日久
tiān cháng rì jiǔ

nach langer Zeit (Redewendung)

好景不长
hǎo jǐng bù cháng

Gute Zeiten währen nicht lange.

委员长
wěi yuán zhǎng

Ausschussvorsitzender

子长
zǐ cháng

Kreis Zichang in Yan'an, Shaanxi

子长县
zǐ cháng xiàn

Kreis Zichang in Yan'an, Shaanxi

官房长官
guān fáng zhǎng guān

Chef des Kabinettssekretariats (Japan)

家长制
jiā zhǎng zhì

Patriarchat

家长家短
jiā cháng jiā duǎn

Familienangelegenheiten

家长会
jiā zhǎng huì

Elternabend

寓意深长
yù yì shēn cháng

tiefgründige Bedeutung haben (Redewendung); von großer Tragweite sein

审判长
shěn pàn zhǎng

Vorsitzender Richter

审计长
shěn jì zhǎng

Wirtschaftsprüfer

尊长
zūn zhǎng

Vorgesetzter

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

wörtlich: für manche Dinge kann ein Fuß zu kurz sein, und für andere genügt ein Zoll (Sprichwort)

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

lange und beschwerliche Reise (Redewendung)

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

hoch wie der Berg und lang wie der Fluss (Redewendung); bildlich für edel und weitreichend

州长
zhōu zhǎng

Gouverneur (einer Provinz oder Kolonie)

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

von den Fremden lernen, um sie zu beherrschen

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

jährliche Wachstumsrate

年长
nián zhǎng

älter

干事长
gàn shi zhǎng

Generalsekretär

几何级数增长
jǐ hé jí shù zēng zhǎng

exponentielles Wachstum

店长
diàn zhǎng

Ladenleiter

库克船长
kù kè chuán zhǎng

Captain James Cook (1728-1779), britischer Seefahrer und Entdecker

庭长
tíng zhǎng

Vorsitzender Richter

厨师长
chú shī zhǎng

Küchenchef

厅长
tīng zhǎng

Leiter einer Abteilung der Provinzregierung der Volksrepublik China

延长线
yán cháng xiàn

Verlängerungskabel

延长县
yán cháng xiàn

Kreis Yanchang in Yan'an, Shaanxi

弓长岭
gōng cháng lǐng

Gongchangling, Stadtbezirk von Liaoyang in Liaoning

弓长岭区
gōng cháng lǐng qū

Gongchangling, Stadtbezirk von Liaoyang, Liaoning

弧线长
hú xiàn cháng

Bogenlänge

弧长
hú cháng

Bogenlänge

弧长参数
hú cháng cān shù

Parametrisierung nach Bogenlänge

张家长,李家短
zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

wörtl. die Zhangs sind besser dran als die Lis (Redewendung); über die Nachbarn tratschen

从长计议
cóng cháng jì yì

sich Zeit lassen, eine Entscheidung zu treffen (Redewendung)

悠长
yōu cháng

lang

意味深长
yì wèi shēn cháng

bedeutungsvoll

慢长
màn cháng

extrem lang

成长型思维
chéng zhǎng xíng sī wéi

Wachstumsdenken

成长率
chéng zhǎng lǜ

Wachstumsrate

截长补短
jié cháng bǔ duǎn

vom Langen nehmen, um das Kurze zu ergänzen (Redewendung)

打长工
dǎ cháng gōng

als langfristiger Landarbeiter arbeiten

打长途
dǎ cháng tú

ein Ferngespräch führen

拉长
lā cháng

verlängern

拉长脸
lā cháng liǎn

ein langes Gesicht machen

拖长
tuō cháng

verlängern

排起长队
pái qǐ cháng duì

sich in eine lange Schlange stellen

排长
pái zhǎng

Zugführer

探长
tàn zhǎng

Detektiv (Polizei)

扬长
yáng cháng

mit stolzgeschwellter Brust

扬长而去
yáng cháng ér qù

stolz davongehen

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

Stärken fördern und Schwächen vermeiden (Redewendung)

揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng

siehe 拔苗助長|拔苗助长

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

mit langer Leine einen großen Fisch fangen (Redewendung); ein langfristiger Plan für große Gewinne

教务长
jiào wù zhǎng

Prorektor

教学相长
jiào xué xiāng zhǎng

Lehren und Lernen fördern sich gegenseitig

教育部长
jiào yù bù zhǎng

Bildungsminister

教长
jiào zhǎng

Dekan

斜长石
xié cháng shí

Plagioklas

族长
zú zhǎng

Clanältester

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

im Frühling säen, im Sommer wachsen, im Herbst ernten, im Winter lagern (Redewendung)

时长
shí cháng

Dauer

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

die Wintertage sind kurz und die Nächte lang (Redewendung)

最年长
zuì nián zhǎng

älteste

会长团
huì zhǎng tuán

Präsidentschaft (Mormonenkirche)

李长春
lǐ cháng chūn

Li Changchun (1944-), chinesischer Politiker

村长
cūn zhǎng

Dorfvorsteher

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

tratschen (Redewendung)