指挥

zhǐ huī

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. dirigieren
2. kommandieren
3. leiten

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 服从 fú cóng 服从 fú cóng to obey (an order) 指挥是发出命令，而服从是接受命令: to obey (an order)

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 指挥官 zhǐ huī guān 指挥官 zhǐ huī guān commander 进行指挥的人: commander

Usage notes

Common mistakes

指挥 is usually a verb, but can also be a noun meaning 'conductor'. Do not confuse with 指导 (zhǐdǎo) which means 'to guide'.

Beispielsätze

3 angezeigt

他 指挥 了这次行动。

He commanded this operation.

这位将军 指挥 部队赢得了胜利。

This general commanded the troops and won the victory.

交警在路上 指挥 交通。

The traffic police is directing traffic on the road.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 指挥 enthalten

• 执行指挥官 执行指挥官 zhí xíng zhǐ huī guān: executing commander
• 抗震救灾指挥部 抗震救灾指挥部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù: State Council Earthquake Relief Headquarters
• 指挥中心 指挥中心 zhǐ huī zhōng xīn: command center
• 指挥官 指挥官 zhǐ huī guān: commander
• 指挥家 指挥家 zhǐ huī jiā: conductor (music)
• 指挥有方，人人乐从 指挥有方，人人乐从 zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng: Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom)
• 指挥棒 指挥棒 zhǐ huī bàng: baton
• 指挥者 指挥者 zhǐ huī zhě: conductor
• 指挥部 指挥部 zhǐ huī bù: headquarters
• 瞎指挥 瞎指挥 xiā zhǐ huī: to give nonsensical instructions
• 总指挥部 总指挥部 zǒng zhǐ huī bù: general headquarters

Bestandteilwörter von 指挥

• 指 指 zhǐ: finger
• 挥 挥 huī: to wave