指望

zhǐ wàng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. hoffen
2. erwarten
3. vertrauen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 绝望 jué wàng 绝望 jué wàng to despair 指望 is to have hope, 绝望 is to lose all hope.: to despair

Synonyme

2 Einträge

• 盼望 pàn wàng 盼望 pàn wàng to hope for Used when hoping for something with earnest expectation, often about future events.: to hope for
• 期望 qī wàng 期望 qī wàng to have expectations Both mean to hope for, but 期望 is more formal and often used for aspirations.: to have expectations

Usage notes

Collocations

Often used in negative patterns like 别指望 (don't count on) or 指望不上 (cannot be relied on).

Common mistakes

Not used for hoping about the weather; use 希望 instead.

Beispielsätze

3 angezeigt

你别 指望 他能帮你。

Don't count on him to help you.

別 指望 湯姆。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13109964)

他們 指望 你幫忙他們。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2635789)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 指望

• 指 指 zhǐ: finger
• 望 望 wàng: full moon