指
Definitionen
- 1. Finger
- 2. zeigen
- 3. beziehen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
3 EinträgeBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 指 enthalten
Ring
Finger
Befehl
anzeigen
Anleitung
Kompass
zeigen auf
festlegen
leiten
Anleitung
mit Gesten sprechen
dirigieren
Ratschlag geben
Index
hoffen
Indikator
Fingernagel
Anweisung
kritisieren
Finger
zeigen
USB-Stick
ein Fingerschnippen (Redewendung); im Nu
Shanghai Stock Exchange Composite Index
SSE Composite Index (Shanghai Stock Exchange)
Mittelfinger
etw. wie seine Westentasche kennen (Redewendung)
siehe 了如指掌
Zeigefinger
Zeigefinger
die fünf Finger einer Hand
Wuzhi-Berg (1.840 m), höchster Berg auf Hainan
Wuzhishan (Stadt in Hainan)
bedeuten
abscheulich; empörend; haarsträubend
stockfinster (Redewendung)
Maniküre
verweisen auf
öffentlich anprangern
Zwölffingerdarm
nicht für sich selbst sorgen müssen (Redewendung)
Zeigen-und-Übersetzen (EDV)
ausführender Kommandant
Däumling
Daumen
siehe 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数
wie der Arm den Finger bewegt (Redewendung)
Daumen
kleiner Finger
kleiner Finger
besonders
Verbraucherpreisindex (CPI)
an den Fingern abzählen
an den Fingern abzählen
an den Fingern einer Hand abzählen können (Redewendung)
Big-Mac-Index, ein Maß für die Kaufkraftparität (KKP) zwischen Währungen
mit den Fingern schnippen
im Nu (Redewendung)
im Nu; im Handumdrehen
sexuelle Orientierung
Hang Seng China-Affiliated Index
Hang-Seng-Index
bedeuten
die bezeichneten Objekte
Fingerspitze
Daumenring (ursprünglich ein Ring, oft aus Jade, den Bogenschützen in der Antike trugen, um den rechten Daumen beim Spannen der Bogensehne zu schützen)
technischer Ausbilder
Erdbebenhilfskommando des Staatsrats
Daumen
Daumennagel
ein Schnippen der Finger
Chinesisches Schriftzeichen, das eine Idee angibt, wie oben und unten
Chinesisches Schriftzeichen, das eine Idee angibt, wie oben und unten
Fingern (Sexualakt)
sich beziehen auf
Befehlsname
Befehlssatz
anstiften
zeigen auf
Kompass
Zhinan-Tempel, daoistischer Tempel in den Hügeln von Muzha, Taipeh
Kompasswagen
Fingerabdruck
namentlich erwähnen
Zeigegerät (EDV)
Akupressur
Ausbilder
Betreuer
Coach; Mentor; Berater; Ausbilder; Direktor; Führer; Dirigent
Tutorial
Fingerspitzen
Indikator
Kommandeure und Kämpfer der Volksbefreiungsarmee
gestikulieren, während man spricht (Redewendung); mit den Händen erklären
gestikulieren
anweisen
Anschuldigung
Einsatzzentrale
Kommandant
Dirigent
Befiehl richtig, und man gehorcht dir gern. (Redewendung)
Taktstock
Dirigent
Hauptquartier
kritisieren
Fingerabdruck
Exponentialfunktion
Indexfonds
Index-Arbitrage
Indexoptionen
denunzieren
unmittelbar bevorstehend
deutlich zeigen
Griffbrett
wörtlich: auf den Maulbeerbaum zeigen und den Akazienbaum beschimpfen
Fingerabdruck
auf Fehler oder Schwachstellen hinweisen, um sie zu korrigieren
Fingersatz
zuweisen
Ring (am Finger)
Nagelknipser
Nagelknipser
Nagellack
Fingernagel
Nagelknipser
Bestimmung der Grenzen von Katasterparzellen
Umlauf
Demonstrativpronomen
Indikator
Anzeiger
Indikator
Bezeichnung
Fingerabdruck
Verlobung der ungeborenen Kinder durch die Eltern (Redewendung)
wörtlich: einen Mönch anzeigen und einen Kahlkopf beschimpfen (Redewendung)
identifizieren
kritisieren
bezeugen
den Weg weisen
Zeiger an einem Messgerät
Fingergelenk
fig. indirekte Kritik üben
einen Hirsch nehmen und ihn Pferd nennen (Redewendung); bewusste Umkehrung der Wahrheit
einen Hirsch als Pferd ausgeben (Redewendung); absichtliche Falschdarstellung
über wichtige Angelegenheiten müßig reden (Redewendung)
jemandem den richtigen Weg zeigen
Windungszahl
Nikkei-225-Index
Nikkei-225-Index
andeuten
den Finger eintauchen (Redewendung); fig. seine Finger im Spiel haben
wörtl. schmutziger Finger, wässriger Mund (Redewendung); übertragen gierig danach verlangen, etwas an sich zu reißen
wörtlich: den Finger in den Dreifuß tauchen (Redewendung); bildlich: seine Finger im Spiel haben
ungerechtfertigt beschuldigen
tausend vorwurfsvolle Finger mit kühlem Stirnrunzeln konfrontieren (Zitat aus Lu Xun)
allgemein bezeichnen
Verbraucherpreisindex (CPI)
Tonnenboje
Shanghai-Verbundindex (Aktienmarktindex)
Vulkanexplosivitätsindex (VEI)
Fat-Finger-Fehler (Finanzwesen)
Ringfinger
Preisindex
sich insbesondere beziehen auf
W-Frage (Linguistik)
Anweisungen erteilen
unsinnige Anweisungen geben
sich gegen jemanden oder etwas richten (für Angriff, Kritik usw.)
Brachydaktylie (genetische Anomalie mit kurzen oder fehlenden Fingern)
Zeigefinger
NASDAQ
Hauptquartier
den Daumen hochheben
Aktienindex
Aktienindex
Chiropraktiker
Chiropraktiker
Chiropraktik
Zehennagel
Selbstreferenz
unzählig
(einer bedeutenden Person) die Ehre geben, anwesend zu sein und Anleitung zu geben (Redewendung)
Orchideenhand (Geste im traditionellen Tanz, bei der Daumen und Mittelfinger verbunden sind und die übrigen Finger ausgestreckt sind)
präzise und eindeutig (Redewendung)
Sprachbefehl (für Computerspracherkennung)
den Daumen hochhalten
großer Zeh
Body-Mass-Index (BMI)
kreisförmige Fingerbewegung (beim Spielen eines Zupfinstruments)
Fausthandschuhe
Dow-Jones-Index
Financial Times Börsenindex (FTSE 100 oder Footsie)
Längenanzeiger
Leistungskennzahl (KPI)
mit dem Kinn befehlen
jdn. durch Kinnbewegungen befehligen (Redewendung); Befehle durch Gestik und Mimik erteilen
jdn. durch Kinnbewegungen befehligen (Redewendung); Befehle durch Gesichtsgesten signalisieren
Zeigefinger
an erster Stelle stehen; unübertroffen
Haare stehen zu Berge und Augen weit aufgerissen vor Zorn (Redewendung); wütend