按

àn

HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. drücken
2. nachschlagen
3. beiseite legen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 推 tuī 推 tuī schieben: schieben

Synonyme

3 Einträge

• 压 yā 压 yā drücken: drücken
• 控制 kòng zhì 控制 kòng zhì kontrollieren: kontrollieren
• 根据 gēn jù 根据 gēn jù basierend auf: basierend auf

Beispielsätze

5 angezeigt

我们 按 任务分工，效率更高。

请 按 指令操作设备。

请 按 顺序排队。

请把这些书 按 大小排列。

請將 按 鈕 按 下。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10368457)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 按 enthalten

• 按摩 按摩 àn mó: massieren
• 按时 按时 àn shí: pünktlich
• 按照 按照 àn zhào: gemäß
• 按理说 按理说 àn lǐ shuō: es ist vernünftig zu sagen, dass...
• 按说 按说 àn shuō: normalerweise
• 按键 按键 àn jiàn: Taste
• 按下 按下 àn xià: niederdrücken
• 按下葫芦浮起瓢 按下葫芦浮起瓢 àn xià hú lú fú qǐ piáo: ein Problem lösen und dabei ein neues auftauchen sehen
• 按劳分配 按劳分配 àn láo fēn pèi: Verteilung nach Arbeitsleistung
• 按图索骥 按图索骥 àn tú suǒ jì: wörtl. ein gutes Pferd nur anhand eines Bildes suchen (Redewendung)
• 按压 按压 àn yā: drücken
• 按天 按天 àn tiān: täglich (Recht)
• 按季 按季 àn jì: saisonal
• 按手礼 按手礼 àn shǒu lǐ: Ordination
• 按扣 按扣 àn kòu: Druckknopf
• 按捺 按捺 àn nà: unterdrücken
• 按揭 按揭 àn jiē: Hypothek
• 按摩师 按摩师 àn mó shī: Masseur; Masseurin
• 按摩棒 按摩棒 àn mó bàng: Vibrator; Dildo
• 按日 按日 àn rì: täglich (Recht)
• 按时间先后 按时间先后 àn shí jiān xiān hòu: chronologisch
• 按月 按月 àn yuè: monatlich
• 按期 按期 àn qī: planmäßig
• 按步就班 按步就班 àn bù jiù bān: der vorgeschriebenen Reihenfolge folgen
• 按照字面 按照字面 àn zhào zì miàn: wörtlich
• 按照法律 按照法律 àn zhào fǎ lǜ: gemäß dem Gesetz
• 按照计划 按照计划 àn zhào jì huà: planmäßig
• 按理 按理 àn lǐ: vernunftgemäß; normalerweise
• 按立 按立 àn lì: Ordination
• 按脉 按脉 àn mài: den Puls fühlen
• 按蚊 按蚊 àn wén: Anopheles
• 按规定 按规定 àn guī dìng: gemäß den Vorschriften
• 按诊 按诊 àn zhěn: Palpation (als Untersuchungsmethode)
• 按语 按语 àn yǔ: Anmerkung
• 按赞 按赞 àn zàn: jemandem auf sozialen Medien ein Daumen-hoch geben
• 按质定价 按质定价 àn zhì dìng jià: den Preis nach Qualität festsetzen
• 按部就班 按部就班 àn bù jiù bān: der vorgeschriebenen Reihenfolge folgen; sich an die Arbeitsroutine halten (Redewendung)
• 按钮 按钮 àn niǔ: Druckknopf
• 按键音 按键音 àn jiàn yīn: Tastenton
• 按需 按需 àn xū: auf Anfrage; nach Bedarf
• 按需出版 按需出版 àn xū chū bǎn: Publishing on Demand
• 按需分配 按需分配 àn xū fēn pèi: Verteilung nach Bedarf
• 止闹按钮 止闹按钮 zhǐ nào àn niǔ: Schlummertaste
• 牛不喝水强按头 牛不喝水强按头 niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu: wörtlich: einen Ochsen zwingen, den Kopf ins Wasser zu stecken, um ihn zum Trinken zu bringen (Redewendung)
• 牛不喝水难按角 牛不喝水难按角 niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo: Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen.
• 编者按 编者按 biān zhě àn: Anmerkung der Redaktion
• 长按 长按 cháng àn: lang drücken (eine Taste)