挽

wǎn

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ziehen
2. aufrollen
3. tragen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 推 tuī 推 tuī to push In the sense of pulling vs. pushing: to push

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 搀 chān 搀 chān to take by the arm and assist For the sense of 'to support with the arm': to take by the arm and assist

Synonyme

2 Einträge

• 拉 lā 拉 lā to pull When meaning 'to pull': to pull
• 卷 juǎn 卷 juǎn to roll up When meaning 'to roll up': to roll up

Usage notes

Collocations

挽 often pairs with 袖子 (roll up sleeves) or 手 (hold hands).

Common mistakes

挽 is formal/literary; use 拉 in daily speech for 'to pull'.

Wörter, die 挽 enthalten

• 挽回 挽回 wǎn huí: to retrieve
• 挽救 挽救 wǎn jiù: to save
• 不可挽回 不可挽回 bù kě wǎn huí: irreversible
• 力挽狂澜 力挽狂澜 lì wǎn kuáng lán: to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis
• 挽具 挽具 wǎn jù: harness
• 挽力 挽力 wǎn lì: pulling power (of draft animals)
• 挽幛 挽幛 wǎn zhàng: large elegiac scroll
• 挽救儿童 挽救儿童 wǎn jiù ér tóng: to rescue a child
• 挽歌 挽歌 wǎn gē: a dirge
• 挽留 挽留 wǎn liú: to urge to stay
• 挽词 挽词 wǎn cí: an elegy
• 挽辞 挽辞 wǎn cí: an elegy
• 挽额 挽额 wǎn é: elegiac tablet
• 推挽 推挽 tuī wǎn: to push and pull
• 无可挽回 无可挽回 wú kě wǎn huí: irrevocable
• 无法挽救 无法挽救 wú fǎ wǎn jiù: incurable
• 挽联 挽联 wǎn lián: pair of parallel verses inscribed on streamers, used as funeral decoration
• 挽诗 挽诗 wǎn shī: elegy