Zum Inhalt springen

掉

diào
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. fallen
  2. 2. dropped
  3. 3. lost

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
涨
zhǎng

steigen

Verwandte Wörter

1 Eintrag
捡
jiǎn

aufheben

Synonyme

2 Einträge
落
luò

fallen
丢
diū

verlieren

Beispielsätze

5 angezeigt
杯子 掉 在地上破碎了。
请过滤 掉 水中的杂质。
公司决定废 掉 这个旧规矩。
请把垃圾扔 掉 。
请用橡皮擦 掉 这个字。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 掉 enthalten

丢掉
diū diào

verlieren

去掉
qù diào

entfernen

忘掉
wàng diào

vergessen

掉队
diào duì

zurückfallen

掉头
diào tóu

den Kopf drehen

关掉
guān diào

ausschalten

乱掉
luàn diào

wegwerfen

信贷违约掉期
xìn dài wéi yuē diào qī

Kreditausfallswap (Finanzwesen)

做掉
zuò diào

töten

免掉
miǎn diào

eliminieren

分掉
fēn diào

teilen

删掉
shān diào

löschen

刮掉
guā diào

abkratzen

剥掉
bō diào

abschälen

剪掉
jiǎn diào

abschneiden

划掉
huà diào

durchstreichen

吃掉
chī diào

aufessen

喝掉
hē diào

austrinken

土得掉渣
tǔ de diào zhā

rustikal

坏掉
huài diào

verdorben

天上不会掉馅饼
tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng

Es gibt kein kostenloses Mittagessen (Redewendung)

天上掉馅饼
tiān shàng diào xiàn bǐng

ein Fleischpastete fällt vom Himmel (Redewendung)

失掉
shī diào

verlieren

尾大不掉
wěi dà bù diào

großer Schwanz behindert die Bewegung (Redewendung); unten schwer

干掉
gàn diào

beseitigen

废掉
fèi diào

absetzen (einen König)

打掉
dǎ diào

abreißen

打掉门牙，往肚子里咽
dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

wörtl. sich die ausgeschlagenen Zähne in den Bauch hinunterschlucken, nachdem man ins Gesicht geschlagen wurde (Redewendung)

扔掉
rēng diào

wegwerfen

拔掉
bá diào

pflücken

挖掉
wā diào

ausgraben

掀掉
xiān diào

entfernen

掉下
diào xià

herunterfallen

掉以轻心
diào yǐ qīng xīn

etwas auf die leichte Schulter nehmen; unvorsichtig sein

掉价
diào jià

im Preis fallen

掉包
diào bāo

jemandes wertvollen Gegenstand stehlen und durch ein ähnlich aussehendes, aber wertloses ersetzen

掉向
diào xiàng

sich drehen

掉换
diào huàn

tauschen

掉举
diào jǔ

Unruhe (Buddhismus)

掉书袋
diào shū dài

wörtl. mit seiner Büchertasche herumwedeln (Redewendung)

掉期
diào qī

Swap (Finanz)

掉泪
diào lèi

Tränen vergießen

掉漆
diào qī

abblättern (Farbe)

掉球
diào qiú

(Sport) den Ball fallen lassen

掉秤
diào chèng

Gewicht verlieren (bei Vieh)

掉粉
diào fěn

Fans verlieren

掉线
diào xiàn

die Verbindung verlieren

掉膘
diào biāo

Gewicht verlieren (bei Rindern)

掉色
diào sè

Farbe verlieren

掉落
diào luò

herunterfallen

掉转
diào zhuǎn

umdrehen

掉过
diào guò

die Plätze tauschen

掉链子
diào liàn zi

die Fahrradkette verliert sich

掉头就走
diào tóu jiù zǒu

sich auf dem Absatz umdrehen und gehen

撇掉
piē diào

abschäumen

撕掉
sī diào

abreißen und wegwerfen

撤掉
chè diào

entfernen

擦掉
cā diào

abwischen

改掉
gǎi diào

eine schlechte Angewohnheit ablegen

杠掉
gàng diào

durchstreichen

杀掉
shā diào

töten

毁掉
huǐ diào

zerstören

冲掉
chōng diào

ausspülen

减掉
jiǎn diào

subtrahieren

灭掉
miè diào

beseitigen

漏掉
lòu diào

verpassen

泼掉
pō diào

wegschütten

炸掉
zhà diào

in die Luft sprengen

甩掉
shuǎi diào

abwerfen

当掉
dàng diào

durchfallen lassen

碎掉
suì diào

zerbrechen

笑掉大牙
xiào diào dà yá

sich kaputtlachen

老掉牙
lǎo diào yá

veraltet

脱掉
tuō diào

entfernen

脱皮掉肉
tuō pí diào ròu

wörtl. Haut abwerfen, Fleisch verlieren

花掉
huā diào

ausgeben (Zeit, Geld)

被优化掉
bèi yōu huà diào

entlassen werden

卖掉
mài diào

verkaufen

走掉
zǒu diào

weggehen

跑掉
pǎo diào

weglaufen

输掉
shū diào

verlieren

辞掉
cí diào

kündigen

锯掉
jù diào

absägen; amputieren

锁掉
suǒ diào

absperren

除掉
chú diào

beseitigen