Zum Inhalt springen

zhǎng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Handfläche
  2. 2. Fußsohle
  3. 3. Pfote
  4. 4. Hufeisen
  5. 5. schlagen
  6. 6. handhaben

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
Quelle: Tatoeba.org (ID 13206618)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 掌 enthalten

手掌
shǒu zhǎng

Handfläche

掌握
zhǎng wò

beherrschen

掌管
zhǎng guǎn

leiten

掌声
zhǎng shēng

Applaus

鼓掌
gǔ zhǎng

applaudieren

一个巴掌拍不响
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng

wörtlich: eine Hand allein kann nicht klatschen (Sprichwort)

主掌
zhǔ zhǎng

zuständig (für eine Position usw.)

了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng

etw. wie seine Westentasche kennen (Redewendung)

了若指掌
liǎo ruò zhǐ zhǎng

siehe 了如指掌

仙人掌
xiān rén zhǎng

Kaktus

仙人掌果
xiān rén zhǎng guǒ

Feigenkaktusfrucht

仙人掌杆菌
xiān rén zhǎng gǎn jūn

Bacillus cereus

八卦掌
bā guà zhǎng

Baguazhang (eine Form des chinesischen Boxens)

反掌
fǎn zhǎng

die Hand umdrehen

合掌
hé zhǎng

die Hände falten

合掌瓜
hé zhǎng guā

siehe 佛手瓜

执掌
zhí zhǎng

ausüben (Macht etc.)

孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

Mit einer Hand allein kann man nicht klatschen.

巴掌
bā zhang

Handfläche

手掌心
shǒu zhǎng xīn

siehe 手心

打一巴掌,给个甜枣
dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo

jmdn. ohrfeigen und ihm dann eine süße Dattel geben

抃掌
biàn zhǎng

klatschen

拊掌
fǔ zhǎng

in die Hände klatschen

掌上压
zhǎng shàng yā

Liegestütz

掌上明珠
zhǎng shàng míng zhū

wörtl. eine Perle in der Handfläche (Redewendung)

掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo

Taschencomputer

掌中戏
zhǎng zhōng xì

siehe 布袋戲|布袋戏

掌勺
zhǎng sháo

den Kochlöffel schwingen

掌嘴
zhǎng zuǐ

jemandem eine Ohrfeige geben

掌子面
zhǎng zi miàn

Abbaustelle (Bergbau)

掌厨
zhǎng chú

Mahlzeiten zubereiten

掌心
zhǎng xīn

Handfläche

掌控
zhǎng kòng

kontrollieren

掌握电脑
zhǎng wò diàn nǎo

PDA

掌掴
zhǎng guāi

ohrfeigen

掌击
zhǎng jī

schlagen

掌故
zhǎng gù

Anekdote; Geschichten (bes. über eine historische Persönlichkeit)

掌机
zhǎng jī

Handheld-Spielkonsole

掌柜
zhǎng guì

Ladeninhaber

掌权
zhǎng quán

die Macht ausüben

掌灯
zhǎng dēng

eine Lampe anzünden

掌玺大臣
zhǎng xǐ dà chén

Kanzler (Rang in verschiedenen europäischen Staaten)

掌玺官
zhǎng xǐ guān

Kanzler

掌相
zhǎng xiàng

Handlesekunst

掌声雷动
zhǎng shēng léi dòng

donnernder Applaus

掌舵
zhǎng duò

steuern (ein Schiff)

掌骨
zhǎng gǔ

Mittelhandknochen

接掌
jiē zhǎng

übernehmen

摩拳擦掌
mó quán cā zhǎng

sich die Fäuste reiben und die Handflächen abwischen (Redewendung)

击掌
jī zhǎng

in die Hände klatschen

擎拳合掌
qíng quán hé zhǎng

die Hände falten

易如反掌
yì rú fǎn zhǎng

so leicht wie eine Handumdrehung; sehr einfach

易如翻掌
yì rú fān zhǎng

siehe 易如反掌

易于反掌
yì yú fǎn zhǎng

siehe 易如反掌

熊掌
xióng zhǎng

Bärentatze (als Speise)

甩手掌柜
shuǎi shǒu zhǎng guì

wörtl. Ladenbesitzer, der die Arme schwingt

职掌
zhí zhǎng

verantwortlich sein für

股掌
gǔ zhǎng

in der Handfläche (haben)

脚掌
jiǎo zhǎng

die Fußsohle

长掌义县龙
cháng zhǎng yì xiàn lóng

Yixianosaurus longimanus, ein Theropoden-Dinosaurier aus dem Kreis Yi, Jinzhou, West-Liaoning

鞅掌
yāng zhǎng

(literarisch) mit Arbeit beschäftigt

魔掌
mó zhǎng

die Macht von jemandem oder etwas Bösem

鱼与熊掌
yú yǔ xióng zhǎng

wörtl. der Fisch und die Bärentatze, man kann nicht beides gleichzeitig haben (Redewendung, aus Menzius); fig. man muss sich für eines entscheiden

鱼与熊掌不可兼得
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

wörtl. Fisch und Bärentatze kann man nicht gleichzeitig haben (Redewendung, aus Menzius); fig. man muss sich für eines von beiden entscheiden

鸭掌
yā zhǎng

Entenfüße

鹅掌楸
é zhǎng qiū

Chinesischer Tulpenbaum