Zum Inhalt springen

pái
HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Reihe
  2. 2. Linie
  3. 3. Anordnung

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
我昨天去医院挂号, 了很久的队。
你會開手 車嗎?
Quelle: Tatoeba.org (ID 780047)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 排 enthalten

安排
ān pái

arrangieren

排列
pái liè

anordnen

排名
pái míng

Ranglistenplatz

排放
pái fàng

abgeben

排斥
pái chì

ablehnen

排球
pái qiú

Volleyball

排练
pái liàn

proben

排行榜
pái háng bǎng

die Charts

排除
pái chú

ausschließen

排队
pái duì

anstellen

编排
biān pái

anordnen

一排
yī pái

Reihe

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

T-Bone-Steak

并排
bìng pái

Seite an Seite

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

niedrige Emissionen

偷排
tōu pái

illegal entsorgen

冰排
bīng pái

Eisscholle; Eisfloß

前排
qián pái

vordere Reihe

力排众议
lì pái zhòng yì

sich gegen die Meinung der Massen behaupten (Redewendung)

半排出期
bàn pái chū qī

Halbwertszeit

地排车
dì pǎi chē

Handkarren

大排档
dà pái dàng

Imbissstand

大排长龙
dà pái cháng lóng

eine lange Schlange bilden (Redewendung)

女排
nǚ pái

Frauenvolleyball

密排
mì pái

führend (zwischen Textzeilen)

彩排
cǎi pái

Generalprobe

后排
hòu pái

die hintere Reihe

手排
shǒu pái

Schaltgetriebe

排他
pái tā

exklusiv

排便
pái biàn

defäkieren

排偶
pái ǒu

Parallelismus und Antithese (Paarung von Sätzen als rhetorisches Mittel)

排入
pái rù

einleiten in

排出
pái chū

ausscheiden

排列次序
pái liè cì xù

Rangfolge

排印
pái yìn

Satz und Druck

排卵
pái luǎn

ovulieren

排名榜
pái míng bǎng

Rangliste

排名表
pái míng biǎo

Rangliste

排场
pái chang

Prachtentfaltung

排外
pái wài

fremdenfeindlich

排定
pái dìng

planen

排客
pái kè

bezahlter Warteschlangensteher

排射
pái shè

Feuerstoß

排尿
pái niào

urinieren

排屋
pái wū

Reihenhaus

排山倒海
pái shān dǎo hǎi

wörtl. Berge umstoßen und Meere umwälzen (Redewendung); erderschütternd

排序
pái xù

sortieren

排律
pái lǜ

langes Gedicht in Lüshi-Form

排闷
pái mèn

sich von Schwermut ablenken

排忧解难
pái yōu jiě nàn

eine schwierige Situation lösen und Sorgen hinter sich lassen (Redewendung)

排插
pái chā

Steckdosenleiste

排挡
pái dǎng

Gang (eines Autos etc.)

排挡速率
pái dǎng sù lǜ

Gang

排挤
pái jǐ

verdrängen

排查
pái chá

prüfen

排查故障
pái chá gù zhàng

Fehlersuche betreiben

排枪
pái qiāng

Salve

排档
pái dàng

Marktstand

排检
pái jiǎn

zum leichten Auffinden ordnen; für den Abruf katalogisieren

排毒
pái dú

Giftstoffe ausscheiden

排比
pái bǐ

Parallelismus (Rhetorik)

排气
pái qì

entlüften

排气孔
pái qì kǒng

ein Luftventil

排气扇
pái qì shàn

Abluftventilator

排气管
pái qì guǎn

Auspuffrohr

排水
pái shuǐ

entwässern

排水口
pái shuǐ kǒu

Abflussloch

排水孔
pái shuǐ kǒng

Abflussloch

排水渠
pái shuǐ qú

Entwässerungsgraben

排水沟
pái shuǐ gōu

Abflussrinne

排水管
pái shuǐ guǎn

Abflussrohr

排水量
pái shuǐ liàng

Verdrängung

排污
pái wū

Abwasser ableiten

排污地下主管网
pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

unterirdisches Abwassernetz

排污管
pái wū guǎn

Abwasserrohr

排泄
pái xiè

ableiten (Fabrikabfälle usw.)

排泄物
pái xiè wù

Exkremente

排泄系统
pái xiè xì tǒng

Entwässerungssystem

排洪
pái hóng

Hochwasser ableiten

排满
pái mǎn

eine Straße säumen

排演
pái yǎn

proben (einer Aufführung)

排涝
pái lào

Felder entwässern

排泻物
pái xiè wù

Exkremente

排湾族
pái wān zú

Paiwan, einer der indigenen Völker Taiwans

排炮
pái pào

Salve abfeuern

排灯节
pái dēng jié

Diwali (hinduistisches Fest)

排版
pái bǎn

Schriftsatz

排犹
pái yóu

Juden vertreiben

排犹主义
pái yóu zhǔ yì

Antisemitismus

排班
pái bān

Schichten planen

排空
pái kōng

entleeren; ausleeren

排笙
pái shēng

Keyboard-Harmonium

排箫
pái xiāo

siehe 簫|箫

排翅
pái chì

ganzes Stück Haifischflosse

排舞
pái wǔ

Tanz in Formation; choreografierter Tanz; Line Dance

排华
pái huá

gegen Chinesen diskriminieren

排华法案
pái huá fǎ àn

Chinesisches Ausschlussgesetz

排萧
pái xiāo

Panflöte

排行
pái háng

einen Rang einnehmen

排解
pái jiě

vermitteln

排走
pái zǒu

abfließen lassen

排起长队
pái qǐ cháng duì

sich in eine lange Schlange stellen

排遣
pái qiǎn

sich ablenken von (Einsamkeit, Trauer usw.)

排遗
pái yí

Kot

排量
pái liàng

Fördervolumen

排错
pái cuò

Fehlersuche

排长
pái zhǎng

Zugführer

排除万难
pái chú wàn nán

alle Hindernisse überwinden

排难解纷
pái nàn jiě fēn

Gefahren beseitigen und Streitigkeiten schlichten (Redewendung); Differenzen beilegen

排雷
pái léi

(Militär) Minen räumen; Minenräumung

排面
pái miàn

eine Reihe von Dingen, die einem zugewandt sind (bes. eine Reihe von Produkten im Regal, die den Kunden im Geschäft zugewandt sind)

排头兵
pái tóu bīng

Fronttruppen

排风口
pái fēng kǒu

Abluftöffnung

排骨
pái gǔ

Schweinekotelett

排骨精
pái gǔ jīng

(scherzhaft) magersüchtiges Mädchen; ein Knochenbündel

插排
chā pái

Steckdosenleiste

摸排
mō pái

gründliche Durchsuchung

故障排除
gù zhàng pái chú

Fehlerbehebung

有排面
yǒu pái miàn

(Neologismus) (ugs.) protzig; auffällig; beeindruckend

横排
héng pái

horizontale Anordnung (Druck)

沙朗牛排
shā lǎng niú pái

Sirloin-Steak

沙滩排球
shā tān pái qiú

Beachvolleyball

减排
jiǎn pái

Emissionen reduzieren

照排
zhào pái

Lichtsatz

照相排版
zhào xiàng pái bǎn

Fotosatz

牛排
niú pái

Steak

牛排餐厅
niú pái cān tīng

Steakhaus

牛排馆
niú pái guǎn

Steakhaus

男排
nán pái

Männervolleyball

直排
zhí pái

vertikale Anordnung (Druckwesen)

碳减排
tàn jiǎn pái

Kohlenstoffemissionsreduzierung

竹排
zhú pái

Bambusfloß

缩排
suō pái

eingerückt (Typografie)

羊排
yáng pái

Lammkotelett

自排
zì pái

Automatikgetriebe

菲力牛排
fēi lì niú pái

Filetsteak

猪排
zhū pái

Schweinerippchen

速手排
sù shǒu pái

Gangschaltung

部首编排法
bù shǒu biān pái fǎ

Anordnung von Schriftzeichen nach Radikalen

重排
chóng pái

neu anordnen

铺排
pū pái

anordnen

鸡排
jī pái

Hähnchenbrust

鱼排
yú pái

Fischsteak