掩

yǎn

Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. bedecken; verbergen
2. schließen (Tür, Buch usw.)
3. (umgangssprachlich) sich (die Finger usw.) einklemmen, wenn man eine Tür oder einen Deckel schließt
4. (literarisch) einen Überraschungsangriff starten

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

家屬質疑軍方 掩 蓋事實，沒有講實話。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2094646)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 掩 enthalten

• 掩盖 掩盖 yǎn gài: verbergen
• 掩护 掩护 yǎn hù: schützen
• 掩饰 掩饰 yǎn shì: verbergen
• 不加掩饰 不加掩饰 bù jiā yǎn shì: unverhüllt
• 兵来将挡，水来土掩 兵来将挡，水来土掩 bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn: Maßnahmen ergreifen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind
• 后掩蔽 后掩蔽 hòu yǎn bì: Rückwärtsmaskierung
• 掩人耳目 掩人耳目 yǎn rén ěr mù: jdn. täuschen (Redewendung)
• 掩埋 掩埋 yǎn mái: begraben
• 掩映 掩映 yǎn yìng: verborgen
• 掩样法 掩样法 yǎn yàng fǎ: Illusion
• 掩杀 掩杀 yǎn shā: einen Überraschungsangriff ausführen
• 掩耳 掩耳 yǎn ěr: sich weigern zuzuhören
• 掩耳盗铃 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng: sich die Ohren zuhalten, während man eine Glocke stiehlt
• 掩蔽 掩蔽 yǎn bì: Schutz; Abschirmung; Deckung
• 掩藏 掩藏 yǎn cáng: verborgen
• 掩面而泣 掩面而泣 yǎn miàn ér qì: das Gesicht verbergen und weinen (Redewendung)
• 掩体 掩体 yǎn tǐ: Bunker (Militär)
• 东掩西遮 东掩西遮 dōng yǎn xī zhē: die Wahrheit auf allen Seiten vertuschen (Redewendung)
• 瑕不掩瑜 瑕不掩瑜 xiá bù yǎn yú: wörtlich: ein Makel trübt den Glanz des Jades nicht
• 虚掩 虚掩 xū yǎn: teilweise verbergen
• 遮掩 遮掩 zhē yǎn: bedecken
• 遮遮掩掩 遮遮掩掩 zhē zhē yǎn yǎn: geheimnistuerisch; etwas zu verbergen suchen (Redewendung)