Zum Inhalt springen

chā
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. einfügen
  2. 2. stecken
  3. 3. durchstoßen

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
他把鲜花 在花瓶里。
座裡了嗎?
Quelle: Tatoeba.org (ID 10267396)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 插 enthalten

插嘴
chā zuǐ

unterbrechen

插图
chā tú

Illustration

插手
chā shǒu

sich einmischen

不插电
bù chā diàn

unplugged (von Rockmusikern, die auf akustischen Instrumenten spielen)

倒插门
dào chā mén

in die Familie der Braut einheiraten (entgegen der traditionellen chinesischen Erwartung)

内插
nèi chā

intern einbauen (Hardware)

两肋插刀
liǎng lèi chā dāo

wörtl. Messer, die in beide Rippen stoßen (Redewendung)

即插即用
jí chā jí yòng

Plug-and-play

外插
wài chā

extrapolieren

安插
ān chā

an einen bestimmten Platz stellen

小插曲
xiǎo chā qǔ

Episode

抽插
chōu chā

hinein- und herausgleiten

排插
pái chā

Steckdosenleiste

插上
chā shang

einstecken

插不上手
chā bu shàng shǒu

nicht eingreifen können

插件
chā jiàn

Plug-in (Software oder Hardware)

插值
chā zhí

Interpolation (Mathematik)

插入
chā rù

einfügen; hineinstecken; einstecken

插入因子
chā rù yīn zǐ

Insertionselement

插入语
chā rù yǔ

Einschub

插卡式
chā kǎ shì

kartenbetrieben

插口
chā kǒu

Steckdose

插喉
chā hóu

intubieren

插孔
chā kǒng

Buchse

插座
chā zuò

Steckdose

插座板
chā zuò bǎn

Steckdosenleiste

插排
chā pái

Steckdosenleiste

插播
chā bō

einschalten (in eine Radio- oder Fernsehsendung) mit einem Werbeeinschub, Eilmeldung usw.

插播广告
chā bō guǎng gào

Werbespot

插曲
chā qǔ

Filmmusik, die während eines Films oder Theaterstücks gespielt wird

插槽
chā cáo

Steckplatz

插班
chā bān

mitten im Kurs in eine Klasse eintreten

插画
chā huà

Illustration

插科打诨
chā kē dǎ hùn

improvisierte komische Einlagen in einer Opernaufführung einfügen (Redewendung); scherzen

插秧
chā yāng

Reis Setzlinge umpflanzen

插管
chā guǎn

intubieren

插线板
chā xiàn bǎn

Steckdosenleiste

插翅难飞
chā chì nán fēi

selbst mit Flügeln nicht entfliehen können (Redewendung); unmöglich zu entkommen

插脚
chā jiǎo

hineinstecken

插花
chā huā

Blumenstecken

插补
chā bǔ

Interpolation (Mathematik)

插话
chā huà

jemanden unterbrechen

插足
chā zú

sich einklemmen

插进
chā jìn

einführen

插销
chā xiāo

Riegel (zum Verriegeln eines Fensters, Schranks usw.)

插锁
chā suǒ

Einsteckschloss

插队
chā duì

sich vordrängeln

插头
chā tóu

Stecker

挤挤插插
jǐ jǐ chā chā

dicht gedrängt

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

wörtl. du pflanzt einen Garten und die Blumen blühen nicht, du steckst einen Stock in den Schlamm und er wächst zu einem Baum

气管插管术
qì guǎn chā guǎn shù

endotracheale Intubation (Medizin)

无心插柳
wú xīn chā liǔ

unbeabsichtigt (von einem guten Ergebnis)

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

wörtl. gedankenlos einen Stock in den Schlamm stecken und er wächst zu einem Baum, der Schatten spendet

热插拔
rè chā bá

Hot-Swapping

画插图者
huà chā tú zhě

Illustrator

穿插
chuān chā

einfügen

见缝插针
jiàn fèng chā zhēn

wörtl. eine Lücke sehen und eine Nadel hineinstecken (Redewendung); fig. jede Sekunde und jeden Zentimeter nutzen

重插
chóng chā

wieder einstecken

随插即用
suí chā jí yòng

Plug-and-Play (EDV)

电源插座
diàn yuán chā zuò

Steckdose

鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng

wörtlich: ein Blumenstrauß, der in einen Misthaufen gesteckt wird