Zum Inhalt springen

揣测

chuǎi cè
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Selten

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. vermuten
  2. 2. mutmaßen
  3. 3. raten

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag
臆测
yì cè

to speculate

also literary, but often used in negative contexts to mean 'conjecture without basis'

Verwandte Wörter

1 Eintrag
推断
tuī duàn

to infer

implies deduction from evidence, unlike mere guessing

Synonyme

1 Eintrag
猜测
cāi cè

to guess

used when there is uncertainty; 揣测 is more formal or literary

Usage notes

Collocations

常与“进行”“做出”等动词搭配，如“进行揣测”“做出揣测”，较少直接用作谓语。

Common mistakes

不要将“揣测”与“猜测”完全等同。“揣测”偏书面，常用于正式或文学语境；口语中多用“猜”或“猜测”。

Beispielsätze

1 angezeigt
他不停地 揣测 对方的想法。
He kept guessing what the other person was thinking.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 揣测

揣
chuāi

to put into (one's pockets, clothes)

揣
chuǎi

to estimate

测
cè

to survey