Zum Inhalt springen

gōng
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. angreifen
  2. 2. studieren
  3. 3. beschuldigen

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
他们决定 城。
我專 經濟學。
Quelle: Tatoeba.org (ID 337260)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 攻 enthalten

攻克
gōng kè

erobern

攻击
gōng jī

angreifen

攻读
gōng dú

studieren

攻关
gōng guān

einen strategischen Pass stürmen

进攻
jìn gōng

angreifen

不攻自破
bù gōng zì pò

(von Gerüchten usw.) von selbst zusammenbrechen (im Licht der Fakten usw.)

主攻
zhǔ gōng

Hauptangriff

久攻不下
jiǔ gōng bù xià

lange angreifen, ohne Erfolg zu haben

人身攻击
rén shēn gōng jī

persönlicher Angriff

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

wörtlich: der Stein von anderen Bergen kann Jade polieren (Redewendung); sich durch Kritik von außen verbessern

以子之矛,攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

wörtlich: jemandes Speer verwenden, um dessen Schild anzugreifen (Redewendung, abgeleitet von Han Feizi); eine Waffe gegen ihren Besitzer wenden

以毒攻毒
yǐ dú gōng dú

Gift gegen Gift (TCM)

全攻全守
quán gōng quán shǒu

Totaler Fußball

出其不意,攻其不备
chū qí bù yì , gōng qí bù bèi

den Feind durch einen Überraschungsangriff unvorbereitet treffen (Redewendung, aus Sunzis 'Die Kunst des Krieges')

力攻
lì gōng

stürmen

助攻
zhù gōng

(Militär) einen sekundären Angriff durchführen

反攻
fǎn gōng

einen Gegenangriff starten

围攻
wéi gōng

belagern

大肆攻击
dà sì gōng jī

jdn. hemmungslos verleumden

夹攻
jiā gōng

von zwei Seiten angreifen

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

Werbekampagne

专攻
zhuān gōng

sich spezialisieren auf

对攻
duì gōng

sich gegenseitig angreifen

小攻
xiǎo gōng

(Slang) Top (in einer homosexuellen Beziehung)

延禧攻略
yán xǐ gōng lüe4

Story of Yanxi Palace (2018 TV-Serie)

强攻
qiáng gōng

dominant

快攻
kuài gōng

Fastbreak

怒气攻心
nù qì gōng xīn

(TCM) plötzliche starke Emotionen, die das Herz angreifen und zu Ohnmacht führen können

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend

攻伐
gōng fá

angreifen

攻入
gōng rù

eindringen

攻其不备
gōng qí bù bèi

siehe 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻其无备
gōng qí wú bèi

siehe 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻势
gōng shì

Offensive

攻占
gōng zhàn

einnehmen, erobern (feindliche Stellung)

攻取
gōng qǔ

angreifen und erobern

攻城
gōng chéng

eine Stadt belagern

攻城木
gōng chéng mù

Rammbock

攻城略地
gōng chéng lüe4 dì

Städte einnehmen und Gebiete erobern (Redewendung)

攻坚
gōng jiān

einen befestigten Stellung angreifen

攻坚克难
gōng jiān kè nán

eine schwierige Aufgabe in Angriff nehmen und ihre Herausforderungen meistern

攻心
gōng xīn

psychologischen Angriff führen

攻打
gōng dǎ

angreifen (den Feind)

攻击力
gōng jī lì

Angriffspotenzial

攻击型核潜艇
gōng jī xíng hé qián tǐng

nukleares Angriffs-U-Boot

攻击机
gōng jī jī

Erdkampfflugzeug

攻击线
gōng jī xiàn

die Frontlinie

攻灭
gōng miè

erobern

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend

攻略
gōng lüe4

stürmen und erobern

攻砭
gōng biān

Akupunktur durchführen

攻破
gōng pò

einen Durchbruch erzielen

攻讦
gōng jié

jdn. angreifen, indem man seine Fehler aufdeckt

攻防
gōng fáng

Angriff und Verteidigung

攻陷
gōng xiàn

überwinden

文攻武吓
wén gōng wǔ xià

(einer Nation) verbal angreifen und mit militärischer Gewalt drohen

易受攻击
yì shòu gōng jī

verwundbar

易守难攻
yì shǒu nán gōng

leicht zu verteidigen, schwer anzugreifen

会攻
huì gōng

gemeinsam angreifen

有攻击性
yǒu gōng jī xìng

offensiv

猛攻
měng gōng

heftig angreifen

神风特攻队
shén fēng tè gōng duì

Kamikaze-Einheit

群起而攻之
qún qǐ ér gōng zhī

die Massen erheben sich, um es anzugreifen (Redewendung); alle sind gegen die Idee

钓鱼式攻击
diào yú shì gōng jī

Phishing-Angriff (EDV)

饭气攻心
fàn qì gōng xīn

Essenskoma