Zum Inhalt springen

xiào

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Wirkung
  2. 2. Wirksamkeit
  3. 3. nachahmen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
樂意 勞!
Quelle: Tatoeba.org (ID 13275129)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 效 enthalten

效仿
xiào fǎng

nachahmen

功效
gōng xiào

Wirkung

失效
shī xiào

versagen

奏效
zòu xiào

wirksam

成效
chéng xiào

Wirkung

效力
xiào lì

Wirkung

效应
xiào yìng

Effekt

效果
xiào guǒ

Effekt

效率
xiào lǜ

Effizienz

效益
xiào yì

Nutzen

有效
yǒu xiào

wirksam

有效期
yǒu xiào qī

Gültigkeitsdauer

无效
wú xiào

ungültig

生效
shēng xiào

in Kraft treten

疗效
liáo xiào

Heilwirkung

见效
jiàn xiào

wirksam sein

长效
cháng xiào

langwirksam

高效
gāo xiào

effizient

一致性效应
yī zhì xìng xiào yìng

Konsistenzeffekt

上行下效
shàng xíng xià xiào

Untergebene folgen dem Beispiel ihrer Vorgesetzten (Redewendung)

乙种促效剂
yǐ zhǒng cù xiào jì

Beta-2-Agonist

五毛特效
wǔ máo tè xiào

lächerliche Billig-Spezialeffekte

以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóu

um ein warnendes Beispiel zu geben; zur Warnung für andere

仿效
fǎng xiào

nachahmen

伴随效应
bàn suí xiào yìng

Begleiteffekte

位置效应
wèi zhì xiào yìng

Positionseffekt

低效
dī xiào

ineffizient

光影效
guāng yǐng xiào

Lichteffekt

光电效应
guāng diàn xiào yìng

photoelektrischer Effekt

剂量效应
jì liàng xiào yìng

Dosiswirkung

加工效率
jiā gōng xiào lǜ

Verarbeitungseffizienz

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

höchst wirksam

卡西米尔效应
kǎ xī mǐ ěr xiào yìng

Casimir-Effekt

否有效
fǒu yǒu xiào

ineffizient

报效
bào xiào

sich erkenntlich zeigen durch Dienstleistung

壁效应
bì xiào yìng

Wandeffekt

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

der Doppler-Effekt

失效日期
shī xiào rì qī

Verfallsdatum (eines Dokuments)

奇效
qí xiào

wundersame Wirkung

容积效率
róng jī xiào lǜ

volumetrischer Wirkungsgrad

寒蝉效应
hán chán xiào yìng

Einschüchterungseffekt

实效
shí xiào

tatsächliche Wirkung

后效
hòu xiào

Nachwirkung

收效
shōu xiào

Ergebnisse erzielen

效价
xiào jià

Wirksamkeit

效价能
xiào jià néng

Wirksamkeit

效劳
xiào láo

dienen (in einer Funktion)

效尤
xiào yóu

einem schlechten Beispiel folgen

效忠
xiào zhōng

Treue und Hingabe geloben

效忠誓词
xiào zhōng shì cí

Treueeid

效果图
xiào guǒ tú

Renderbild (visuelle Darstellung des zu erwartenden Ergebnisses)

效法
xiào fǎ

nachahmen

效犬马之劳
xiào quǎn mǎ zhī láo

seine untertänigen Dienste leisten

效率
xiào lǜ

Effizienz

效用
xiào yòng

Nützlichkeit

效能
xiào néng

Wirksamkeit

效验
xiào yàn

(gewünschte) Wirkung

早期效应
zǎo qī xiào yìng

Early-Effekt

时效
shí xiào

Aktualität

时效性
shí xiào xìng

Zeitempfindlichkeit

时效法
shí xiào fǎ

Verjährungsgesetz

有效性
yǒu xiào xìng

Gültigkeit

有效措施
yǒu xiào cuò shī

wirksame Maßnahme

有效期内
yǒu xiào qī nèi

innerhalb der Gültigkeitsdauer

有效负载
yǒu xiào fù zài

Nutzlast

东施效颦
dōng shī xiào pín

wörtl. Dong Shi imitiert Xi Shis Stirnrunzeln (Redewendung)

毫无效果
háo wú xiào guǒ

ohne Wirkung

氧效应
yǎng xiào yìng

Sauerstoffeffekt

溢出效应
yì chū xiào yìng

Überlaufwirkung

温室效应
wēn shì xiào yìng

Treibhauseffekt

热岛效应
rè dǎo xiào yìng

Wärmeinseleffekt

争取时效
zhēng qǔ shí xiào

sich bemühen, etwas zu erreichen, solange der Zeitpunkt günstig ist

特效
tè xiào

Spezialeffekt

特效药
tè xiào yào

wirksames Medikament gegen eine bestimmte Erkrankung

确定效应
què dìng xiào yìng

deterministischer Effekt

磁吸效应
cí xī xiào yìng

magnetische Anziehungskraft, die Investitionen und Talente anzieht

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

Äquivalentmegatonnage (EMT)

精干高效
jīng gàn gāo xiào

höchste Effizienz

经济有效
jīng jì yǒu xiào

kosteneffektiv

综效
zōng xiào

Synergie

绩效
jì xiào

Leistung

声效
shēng xiào

Soundeffekt

肥效
féi xiào

Wirksamkeit von Düngemittel

能效
néng xiào

Energieeffizienz

药效
yào xiào

medizinische Wirkung

蝴蝶效应
hú dié xiào yìng

Schmetterlingseffekt (Theorie dynamischer Systeme)

行之有效
xíng zhī yǒu xiào

wirksam sein (Redewendung)

规则性效应
guī zé xìng xiào yìng

Regelmäßigkeitseffekt

词优效应
cí yōu xiào yìng

Wortüberlegenheitseffekt

词相似效应
cí xiāng sì xiào yìng

Wortähnlichkeitseffekt

词长效应
cí cháng xiào yìng

Wortlängeneffekt

词频效应
cí pín xiào yìng

Wortfrequenzeffekt (Psych.)

辐射直接效应
fú shè zhí jiē xiào yìng

direkte Strahlenwirkung

轰动效应
hōng dòng xiào yìng

Sensationseffekt

追诉时效
zhuī sù shí xiào

Verjährungsfrist

速效
sù xiào

schnelle Ergebnisse

速效性毒剂
sù xiào xìng dú jì

schnell wirkender Kampfstoff

速效救心丸
sù xiào jiù xīn wán

schnell wirkende Herzpillen

关键绩效指标
guān jiàn jì xiào zhǐ biāo

Leistungskennzahl (KPI)

随机效应
suí jī xiào yìng

stochastischer Effekt

音效
yīn xiào

Soundeffekt

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

Soundeffekte

显效
xiǎn xiào

eine Wirkung zeigen

骨牌效应
gǔ pái xiào yìng

Dominowirkung

高效率
gāo xiào lǜ

hohe Effizienz

高效能
gāo xiào néng

hocheffizient