敢

gǎn

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wagen
2. trauen
3. dürfen

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

怕

pà

fürchten

Beispielsätze

3 angezeigt

这个新手竟然敢跟老师傅叫板。

那座古老的木桥摇摇欲坠，没人敢走上去。

你敢！

Quelle: Tatoeba.org (ID 2318407)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 敢 enthalten

不敢当

bù gǎn dāng

Ich kann das nicht annehmen

mutig

tatsächlich

wagen

die Frechheit haben

nicht beeindruckt sein

不敢自专

bù gǎn zì zhuān

nicht wagen, eigenmächtig zu handeln (Redewendung)

不敢苟同

bù gǎn gǒu tóng

sich erlauben, anderer Meinung zu sein (Redewendung)

不敢越雷池一步

bù gǎn yuè léi chí yī bù

sich nicht einen Schritt über die vorgeschriebene Grenze hinauswagen

不敢高攀

bù gǎn gāo pān

wörtl. nicht wagen, sich hochzuziehen (bescheidener Ausdruck)

愧不敢当

kuì bù gǎn dāng

wörtl. ich schäme mich und wage nicht, die Ehre anzunehmen; fig. ich verdiene dein Lob nicht

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

Wer keine Angst vor tausend Schnitten hat, wagt es, den Kaiser vom Pferd zu holen (Sprichwort)

敢不从命

gǎn bù cóng mìng

nicht wagen, einem Befehl nicht zu gehorchen (Redewendung)

敢作敢为

gǎn zuò gǎn wéi

(Redewendung) vor nichts zurückschrecken; sich alles zutrauen

敢做敢当

gǎn zuò gǎn dāng

wagemutig handeln und den Mut haben, die Verantwortung dafür zu übernehmen

敢怒而不敢言

gǎn nù ér bù gǎn yán

wütend, aber nicht wagend, es auszusprechen (Redewendung); gezwungen, über seinen Groll zu schweigen

mutig und wagemutig

Selbstmordkommando

wagen zu tun

wagen, der Erste zu sein

敢达

gǎn dá

Gundam, japanische Anime-Franchise

kann nicht zustimmen

mutig; entschlossen und kühn

石敢当

shí gǎn dāng

Steintafel zum Abwehren böser Geister

胆敢

dǎn gǎn

wagen (negative Konnotation)

岂敢

qǐ gǎn

wie könnte man es wagen?

敢