敲

qiāo

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

In Liste speichern

A zu einer Liste hinzufügen Esc zurück zu den Ergebnissen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. klopfen
2. schlagen
3. tappen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Jahrestarif holen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Wenn du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Schriftzeichen im Detail

Strichreihenfolge

14 Striche

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 敲诈 qiāo zhà 敲诈 qiāo zhà erpressen: erpressen

Synonyme

1 Eintrag

• 打 dǎ 打 dǎ schlagen: schlagen

Beispielsätze

3 angezeigt

他 敲 了一下鼓。

请先 敲 门。

请 敲 门。

Quelle: Tatoeba.org (ID 472974)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 敲 enthalten

• 推敲 推敲 tuī qiāo: überlegen
• 敲诈 敲诈 qiāo zhà: erpressen
• 敲边鼓 敲边鼓 qiāo biān gǔ: jemanden unterstützen
• 敲门 敲门 qiāo mén: an die Tür klopfen
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: Wer kein schlechtes Gewissen hat, braucht keine Angst vor nächtlichem Klopfen zu haben; mit gutem Gewissen kann man ruhig schlafen.
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Wer nie Unrecht tut, fürchtet nicht das Klopfen an der Tür in der Nacht.
• 敲入 敲入 qiāo rù: eintippen
• 敲丧钟 敲丧钟 qiāo sāng zhōng: Totenglocke
• 敲定 敲定 qiāo dìng: eine Entscheidung treffen
• 敲山震虎 敲山震虎 qiāo shān zhèn hǔ: eine bewusste Machtdemonstration als Warnung
• 敲打 敲打 qiāo dǎ: jdn. schlagen
• 敲打锣鼓 敲打锣鼓 qiāo dǎ luó gǔ: wörtl. einen Gong schlagen; fig. jdn. reizen
• 敲击 敲击 qiāo jī: pochen
• 敲敲打打 敲敲打打 qiāo qiāo dǎ dǎ: wiederholt klopfende Geräusche machen
• 敲竹杠 敲竹杠 qiāo zhú gàng: Erpressung durch Ausnutzung der Schwäche einer Person
• 敲背 敲背 qiāo bèi: Rückenklopfmassage
• 敲诈勒索 敲诈勒索 qiāo zhà lè suǒ: Erpressung und Nötigung
• 敲诈罪 敲诈罪 qiāo zhà zuì: Erpressung
• 敲钉钻脚 敲钉钻脚 qiāo dīng zuān jiǎo: um doppelt sicherzugehen (Redewendung)
• 敲钟 敲钟 qiāo zhōng: eine Glocke läuten
• 敲锣 敲锣 qiāo luó: einen Gong schlagen
• 敲锣边儿 敲锣边儿 qiāo luó biān er: den Rand des Gongs schlagen
• 敲门砖 敲门砖 qiāo mén zhuān: wörtl. ein Ziegelstein als Türklopfer (Redewendung); fig. ein vorübergehendes Hilfsmittel
• 敲开 敲开 qiāo kāi: durch Klopfen oder Schlagen öffnen
• 敲响 敲响 qiāo xiǎng: eine Glocke läuten
• 旁敲侧击 旁敲侧击 páng qiāo cè jī: Anspielungen machen
• 零打碎敲 零打碎敲 líng dǎ suì qiāo: etwas stückweise tun (Redewendung); Flickwerk
• 零敲碎打 零敲碎打 líng qiāo suì dǎ: etwas stückweise und zusammenhanglos tun (Redewendung); Flickwerk