新潮

xīn cháo

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. modern
2. modisch
3. neumodisch

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 过时 guò shí 过时 guò shí out of date Outdated, opposite of trendy: out of date

Registervarianten

1 Eintrag

• 潮 cháo 潮 cháo tide Slang for trendy: tide

Synonyme

2 Einträge

• 时尚 shí shàng 时尚 shí shàng fashion General term for fashionable: fashion
• 流行 liú xíng 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread Popular trend: (of a contagious disease etc) to spread

Usage notes

Common mistakes

新潮 emphasizes being ahead of the current trend, unlike 流行 which means currently popular. Don't use 新潮 to describe someone following the mainstream.

Beispielsätze

1 angezeigt

她的穿着非常 新潮 。

Her clothing is very modern.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 新潮

• 新 新 xīn: new
• 潮 潮 cháo: tide