Zum Inhalt springen

shī

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. (gebundenes Morphem) in Kraft setzen (Vorschriften usw.)
  2. 2. verteilen (Almosen usw.)
  3. 3. anwenden (Dünger usw.)

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

3 angezeigt
农民在地里 化肥。
春天到了,农民开始给庄稼 肥料。
他向我 壓。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5595163)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 施 enthalten

实施
shí shī

durchführen

措施
cuò shī

Maßnahme

施加
shī jiā

ausüben

施压
shī yā

drücken

施展
shī zhǎn

ausüben

施工
shī gōng

Bau

施行
shī xíng

durchführen

设施
shè shī

Anlage

付诸实施
fù zhū shí shī

in die Praxis umsetzen

倒行逆施
dào xíng nì shī

gegen den Strom schwimmen (Redewendung); alles falsch machen

公共设施
gōng gòng shè shī

öffentliche Einrichtungen

兼施
jiān shī

mehrere (Methoden) anwenden

古斯塔夫·施特雷泽曼
gǔ sī tǎ fū · shī tè léi zé màn

Gustav Stresemann (Reichskanzler und Außenminister der Weimarer Republik)

哈里森·施密特
hā lǐ sēn · shī mì tè

Harrison Schmitt (Apollo-17-Astronaut)

因材施教
yīn cái shī jiào

jemandem dem Leistungsvermögen entsprechenden Unterricht erteilen

基础设施
jī chǔ shè shī

Infrastruktur

基础设施即服务
jī chǔ shè shī jí fú wù

Infrastruktur als Dienstleistung (IaaS)

安全措施
ān quán cuò shī

Sicherheitsmerkmal

实施例
shí shī lì

Ausführungsbeispiel

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

布施
bù shī

Dana (buddhistische Praxis des Gebens)

平权措施
píng quán cuò shī

affirmative action

恩威兼施
ēn wēi jiān shī

mit Zuckerbrot und Peitsche arbeiten

恩施
ēn shī

Enshi, bezirksfreie Stadt im Südwesten von Hubei, Hauptstadt des Autonomen Bezirks Enshi der Tujia und Miao

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Enshi der Tujia und Miao in Hubei

恩施地区
ēn shī dì qū

Enshi in Hubei

恩施市
ēn shī shì

Enshi, bezirksfreie Stadt in Hubei, Hauptstadt des Autonomen Bezirks Enshi der Tujia und Miao

恩施县
ēn shī xiàn

Kreis Enshi im Südwesten von Hubei

惠施
huì shī

Hui Shi, auch bekannt als Hui-zi (ca. 370–310 v. Chr.), Politiker und Philosoph der Schule der Logiker (Mingjia) während der Zeit der Streitenden Reiche (475–220 v. Chr.)

应急措施
yìng jí cuò shī

Notfallmaßnahme

采取措施
cǎi qǔ cuò shī

Maßnahmen ergreifen

数字导览设施
shù zì dǎo lǎn shè shī

digitale Navigationsausrüstung

施主
shī zhǔ

Wohltäter (Begriff, den ein Mönch für einen Laien verwendet)

施主能级
shī zhǔ néng jí

Donatorniveau (Halbleiter)

施事
shī shì

Agens; Handelnder

施事者
shī shì zhě

Agens; Handelnder

施以
shī yǐ

bestrafen

施工单位
shī gōng dān wèi

Bauausführende Einheit

施恩
shī ēn

jemandem einen Gefallen erweisen

施惠
shī huì

jemandem wohltätige Hilfe leisten

施打
shī dǎ

impfen (einen Impfstoff usw.)

施舍
shī shě

Almosen geben

施放
shī fàng

abfeuern

施政
shī zhèng

Verwaltung

施政报告
shī zhèng bào gào

Regierungsbericht

施教
shī jiào

Lehre

施明德
shī míng dé

Shih Ming-teh (1941-), taiwanesischer Politiker, 1962-1977 und 1980-1990 unter der Guomindang inhaftiert, später Führer der DPP, 2006 führte er Proteste gegen Chen Shui-Bian an

施暴
shī bào

Gewalt anwenden

施乐
shī lè

Xerox

施治
shī zhì

eine Behandlung anwenden

施法
shī fǎ

das Gesetz anwenden

施泰尔马克
shī tài ěr mǎ kè

Steiermark, Bundesland in Österreich

施洗
shī xǐ

taufen

施洗约翰
shī xǐ yuē hàn

Johannes der Täufer

施洗者约翰
shī xǐ zhě yuē hàn

Johannes der Täufer

施特劳斯
shī tè láo sī

Strauss (Name)

施琅
shī láng

Shi Lang (1621-1696), chinesischer Admiral unter der Ming- und Qing-Dynastie

施瓦布
shī wǎ bù

Schwab (Name)

施用
shī yòng

anwenden

施甸
shī diàn

Shidian, Kreis in Baoshan, Yunnan

施甸县
shī diàn xiàn

Shidian, Kreis in Baoshan, Yunnan

施礼
shī lǐ

salutieren

施秉
shī bǐng

Kreis Shibing im Autonomen Bezirk Qiandongnan der Miao und Dong in Guizhou

施秉县
shī bǐng xiàn

Kreis Shibing in der Autonomen Präfektur Qiandongnan der Miao und Dong in Guizhou

施粥舍饭
shī zhōu shě fàn

Almosen und Reis spenden (Redewendung)

施罗德
shī luó dé

Schröder (Name)

施耐庵
shī nài ān

Shi Nai'an (1296-1371), Autor von Water Margin oder Outlaws of the Marsh

施肥
shī féi

düngen

施与
shī yǔ

spenden

施华洛世奇水晶
shī huá luò shì qí shuǐ jīng

Swarovski-Kristall

施虐
shī nüe4

quälen

施虐受虐
shī nüe4 shòu nüe4

Sadomasochismus

施虐狂
shī nüe4 kuáng

Sadismus (Psychiatrie)

施虐癖
shī nüe4 pǐ

Sadismus (Fetisch)

施虐者
shī nüe4 zhě

Missbraucher

施食
shī shí

Essen spenden (als Wohltätigkeit)

有效措施
yǒu xiào cuò shī

wirksame Maßnahme

东施效颦
dōng shī xiào pín

wörtl. Dong Shi imitiert Xi Shis Stirnrunzeln (Redewendung)

核设施
hé shè shī

Kernanlage

乐善好施
lè shàn hào shī

gütig und wohltätig

乐施会
lè shī huì

Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief)

无计可施
wú jì kě shī

keine Strategie mehr übrig haben (Redewendung); mit seinem Latein am Ende sein

生活设施
shēng huó shè shī

Wohneinrichtungen

生产设施
shēng chǎn shè shī

Produktionsanlage

疏散措施
shū sàn cuò shī

Evakuierung

发号施令
fā hào shī lìng

herumkommandieren (Redewendung)

联邦紧急措施署
lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

Bundesbehörde für Notfallmanagement

西施
xī shī

Xishi (ca. 450 v. Chr.), berühmte chinesische Schönheit, eine der vier legendären Schönheiten

西施犬
xī shī quǎn

Shih Tzu (Hunderasse)

见之实施
jiàn zhī shí shī

in die Tat umsetzen

军事设施
jūn shì shè shī

Militäranlagen

软硬兼施
ruǎn yìng jiān shī

Zuckerbrot und Peitsche anwenden

辨证施治
biàn zhèng shī zhì

Diagnose und Behandlung auf der Grundlage einer Gesamtanalyse der Krankheit und des Zustands des Patienten

逆行倒施
nì xíng dào shī

gegen den Strom schwimmen (Redewendung); alles falsch machen

阿诺·施瓦辛格
ā nuò · shī wǎ xīn gé

auch geschrieben 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格

预防措施
yù fáng cuò shī

Schutzmaßnahme

马哈拉施特拉邦
mǎ hā lā shī tè lā bāng

Maharashtra (Bundesstaat in Indien)