无
Definitionen
- 1. kein
- 2. nicht
- 3. ohne
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragRegistervarianten
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt这里 无 人。
或有或 无 ......
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 无 enthalten
nichts erreicht haben
nichts haben
völlig ahnungslos
unvergleichlich
einzigartig in der Geschichte
selbstlos
sehr wenige
sprechen ohne böse Absicht
überhaupt nicht
alles vorhanden
kostenlos
kraftlos
gleichgültig
nicht zu verdammen
ausweglos
Keine Angaben
hilflos
obdachlos
formlos
unmerklich
unmöglich
aufs äußerste sorgfältig
schamlos
herzlos
kein Verbrechen wird verschmäht
unabsichtlich
sorgenlos
nichts zu tun haben
ohne Initiative oder Antrieb
egal
ohne Grund
ungültig
unübertroffen
zahllos
bedingungslos
unvergleichlich
unfähig
nichts nützen
unvernünftig
unbegründet Streit suchen
zweifellos
ignorant
selbstlos
endlos
endlos
apathisch
drahtlos
Funk
keine Möglichkeit
langweilig
Unfähigkeit
ohnmächtig
nichts zu sagen haben
egal
auf jeden Fall
Schuft
unwichtig
unschuldig
grenzenlos
unabhängig
unwichtig
unbegrenzt
nur
muss nicht
einzigartig und unübertroffen
voll verdient
überheblich
völlig ungeniert
einzigartig
sicher
in einer Sackgasse
chaotisch und durcheinander
totale Stille
unbekannt und unbedeutend
spurlos verschwunden
eine schlaflose Nacht haben
unerschrocken voranschreiten (Redewendung)
bis zum Horizont reichen (Redewendung)
bis zum Horizont, soweit das Auge reicht
unbekannt
kein einziger guter Punkt
völlig unberührt
nichts gewinnen
ohne besondere Fähigkeiten
klar ersichtlich sein
auf einen Blick alles erfassen (Redewendung)
Person ohne Ausweispapiere, ohne reguläre Aufenthaltsgenehmigung und ohne Einkommensquelle
ohne die drei wesentlichen Eigenschaften (oder zumindest eine davon)
Produkt, dem eine oder mehrere der drei Anforderungen wie Produktionslizenz, Prüfzertifikat und Name und Standort des Herstellers fehlen
Unternehmen ohne Geschäftsräume, Kapital und reguläres Personal
wörtlich: kein Weg zum Himmel, keine Tür in die Erde
Ohne Fleiß kein Preis.
Es gibt drei Arten von Pietätlosigkeit; keine Nachkommen zu haben ist die schlimmste. (Zitat aus Menzius)
ohne Bildung und Fähigkeiten (Redewendung); unwissend und unfähig
wörtl. nicht darauf aus sein, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, sondern vielmehr versuchen, Fehler zu vermeiden (Redewendung)
nicht ohne
nicht ohne gewissen Nutzen sein
siehe 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
China State Radio Regulation Committee (SRRC)
unoriginell
kein Interesse mehr am Leben haben (Redewendung)
siehe 事無巨細|事无巨细
wörtl. die Dinge werden nicht nach ihrer Größe getrennt (Redewendung)
gegenseitiger Austausch von Hilfe; sich gegenseitig ergänzen und unterstützen
Niemand ist vollkommen
Wer nicht an ferne Probleme denkt, findet bald Leiden in der Nähe (Sprichwort, aus den Analekten).
Das Leben ist kurz, das Lernen ist unendlich
Jeder macht Fehler.
Der Mensch ist nicht von Geburt an wissend; wer kann ohne Zweifel sein?
es schadet nicht, zu sagen, was man denkt (Redewendung)
kommen und gehen ohne eine Spur zu hinterlassen
kommen ohne Schatten, gehen ohne Spur (Redewendung); kommen und gehen ohne eine Spur zu hinterlassen
ein reines Gewissen haben
Unschuldige schädigen (Redewendung)
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
kein
völlig unvorbereitet
unschuldige Spielkameraden
außer sich sein vor Schreck (Redewendung)
von allen nahen Verwandten verwaist sein (Redewendung); auf niemanden zählen können
unendliche Freude
unberechenbar auftauchen und verschwinden
(literarisch) ich hoffe, es geht Ihnen gut seit unserem letzten Treffen
es gibt keine Alternative
nichts anderes
keinen anderen Nutzen oder Zweck haben (Redewendung)
keine andere Wahl haben
nichts als das Nötigste besitzen
es hat nie zuvor einen solchen Menschen gegeben und wird nie wieder einen geben (Redewendung)
unbegrenzte Zukunftsaussichten haben
von unvergleichlicher Stärke
außergewöhnliche Stärke
unermessliches Verdienst (Redewendung); grenzenlose Wohltätigkeit
sich abmühen und wenig erreichen
halbundendlich
meine Meinung, nichts besonders Anspruchsvolles (Redewendung, bescheidener Ausdruck); mein bescheidener Standpunkt ist eine vertraute Meinung
Buddhistischer Gruß oder Ausdruck des Glaubens
schamlos
sich gegen jemanden wenden und keine Gnade zeigen (Redewendung); sich gegen einen Freund wenden
unbeständig
kein unangemessenes Wort sagen (Redewendung)
plappern
Worte allein beweisen nichts; man kann sich nicht auf eine mündliche Vereinbarung verlassen
nicht unbedingt erforderlich
Das Leben ist kurz, das Lernen ist unbegrenzt
gesetzlos und gottlos
mit gutem Gewissen
sprachlos und unfähig zu antworten (Redewendung)
es herrscht Stille (Redewendung)
launenhaft
siehe 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
einen reichen Nachgeschmack haben
unfähig, eine hoffnungslose Lage zu wenden (Redewendung)
etwas ignorieren; wegsehen
gelassen und unerschrocken bleiben
völlig furchtlos
großartig, aber unpraktisch (Redewendung)
Nichts ist unmöglich für den Entschlossenen (Sprichwort)
der Himmel hängt tief über dem Jangtse, leer bis zum Horizont (Redewendung); nichts zu sehen bis zum weiten Horizont
Es gibt noch andere Fische im Meer (Redewendung)
Der Himmel versperrt einem nie den Weg (Redewendung); verzweifle nicht, du wirst einen Weg finden.
nahtlose Himmelskleidung (Redewendung)
extrem hässlich
Die Tugend einer Frau besteht darin, kein Talent zu haben (Redewendung)
allein dastehen
isoliert und ohne Hilfe
Wissensmeer ohne Grenzen (Redewendung); es gibt keine Grenzen für das, was man noch lernen muss
Lernen kennt keine Grenzen; Es gibt immer etwas Neues zu lernen.
sicher und wohlbehalten
siehe 安然無恙|安然无恙
sicher und geschützt
wohlbehalten und unversehrt (Redewendung)
in gutem Zustand
in einwandfreiem Zustand
fehlerlos
vollkommen und ohne Makel
Man soll niemandem schaden wollen, aber sich vor denen hüten, die einem schaden wollen (Sprichwort)
noch nicht
keinen festen Wohnsitz haben (Redewendung)
Unter den Blinden ist der Einäugige König (Redewendung)
Auch die geschickteste Hausfrau kann ohne Reis nicht kochen (Redewendung); Ohne Ausrüstung kommt man nicht weiter.
Big Mac (McDonald's Hamburger)
Big-Mac-Index, ein Maß für die Kaufkraftparität (KKP) zwischen Währungen
ohne gerechten Grund in den Krieg ziehen (Redewendung)
wohlbehalten und unversehrt (Redewendung)
gewöhnlich und mittelmäßig (Redewendung); nichts Besonderes
ohne guten Grund
jung und unerfahren; unbedarft
wörtl. ein Bankett ohne leere Plätze
mittelmäßig und unfähig
übermäßig Steuern erheben
es wird endlosen Ärger verursachen (Redewendung)
sich zu einem unbestimmten Zeitpunkt wiedersehen
keine qualifizierten Nachfolger haben, um das Werk fortzuführen
vergebliche Mühe (Redewendung)
vergebliche Mühe (Redewendung)
(literarisch) nicht wahr, dass...?
keine Ahnung haben
man kann sich nicht gleichzeitig auf zwei Dinge konzentrieren
völlig konzentriert