Zum Inhalt springen

zǎo
HSK 3.0 Stufe 1 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. früh
  2. 2. morgens
  3. 3. früher

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

3 angezeigt
今天 上我起得很
今天我值班,所以不能 回家。
Quelle: Tatoeba.org (ID 2032292)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 早 enthalten

一大早
yī dà zǎo

in der frühen Morgenstunde

一早
yī zǎo

frühmorgens

尽早
jǐn zǎo

so früh wie möglich

及早
jí zǎo

sofort

从早到晚
cóng zǎo dào wǎn

von morgens bis abends

提早
tí zǎo

früher

早上
zǎo shang

frühmorgens

早就
zǎo jiù

schon früher

早已
zǎo yǐ

seit langem

早年
zǎo nián

vor vielen Jahren

早日
zǎo rì

bald

早晚
zǎo wǎn

Morgen und Abend

早晨
zǎo chén

frühmorgens

早期
zǎo qī

frühe Phase

早饭
zǎo fàn

Frühstück

早餐
zǎo cān

Frühstück

趁早
chèn zǎo

sofort

过早
guò zǎo

frühzeitig

迟早
chí zǎo

früher oder später

一清早
yī qīng zǎo

frühmorgens

一黑早
yī hēi zǎo

bei Tagesanbruch

今早
jīn zǎo

heute Morgen

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

Früh kommen ist nicht so gut wie zur richtigen Zeit kommen

出来混迟早要还的
chū lái hùn chí zǎo yào huán de

Wer ein Leben des Verbrechens führt, wird früher oder später dafür bezahlen.

南华早报
nán huá zǎo bào

South China Morning Post (Zeitung in Hongkong)

即早
jí zǎo

so bald wie möglich

古早
gǔ zǎo

frühere Zeiten

古早味
gǔ zǎo wèi

Geschmack von früher

叫早
jiào zǎo

einen Weckruf geben (im Hotel)

多早晚
duō zǎo wǎn

wann?

大清早
dà qīng zǎo

früher Morgen

打早
dǎ zǎo

früher

早上好
zǎo shang hǎo

Guten Morgen!

早些
zǎo xiē

etwas früher

早亡
zǎo wáng

früher Tod

早来
zǎo lái

früh ankommen

早先
zǎo xiān

früher

早出晚归
zǎo chū wǎn guī

früh aufbrechen und spät zurückkehren (Redewendung)

早前
zǎo qián

früher

早勃
zǎo bó

Morgenerektion

早动手,早收获
zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò

Wer früh anfängt, erntet früh.

早在
zǎo zài

bereits

早报
zǎo bào

Morgenzeitung

早场
zǎo chǎng

Vormittagsvorstellung (im Theater oder Kino); Matinee

早夭
zǎo yāo

früh sterben

早婚
zǎo hūn

zu früh heiraten

早安
zǎo ān

Guten Morgen!

早市
zǎo shì

Morgenmarkt

早恋
zǎo liàn

frühe Liebe; Jugendliebe

早搏
zǎo bó

Extrasystole; vorzeitiger Herzschlag

早播
zǎo bō

früh säen; im zeitigen Frühjahr aussäen

早操
zǎo cāo

Morgengymnastik

早日康复
zǎo rì kāng fù

sich bald erholen; Gute Besserung!

早早班
zǎo zǎo bān

Krippengruppe für Kinder bis drei Jahre

早春
zǎo chūn

Frühling

早期效应
zǎo qī xiào yìng

Early-Effekt

早岁
zǎo suì

frühe Jahre

早死
zǎo sǐ

früh sterben

早死早超生
zǎo sǐ zǎo chāo shēng

früh sterben, früh wiedergeboren werden, um das Leiden zu beenden

早泄
zǎo xiè

vorzeitiger Samenerguss

早熟
zǎo shú

frühreif

早班
zǎo bān

Frühschicht; Morgenschicht

早生贵子
zǎo shēng guì zǐ

bald einen Sohn gebären (Glückwunsch an Frischvermählte)

早产
zǎo chǎn

eine Frühgeburt haben

早睡早起
zǎo shuì zǎo qǐ

früh schlafen gehen und früh aufstehen; frühe Schlafenszeiten einhalten

早知
zǎo zhī

im Voraus wissen

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

Wenn ich (du, er, sie ...) gewusst hätte, dass es so kommen würde, hätte ich (du, er, sie ...) nicht so gehandelt (Redewendung)

早知道
zǎo zhī dao

Wenn ich es früher gewusst hätte...

早秋
zǎo qiū

Frühherbst

早稻
zǎo dào

Frühreis

早稻田大学
zǎo dào tián dà xué

Waseda-Universität

早老性痴呆
zǎo lǎo xìng chī dāi

Alzheimer-Krankheit

早老素
zǎo lǎo sù

Preseniline

早茶
zǎo chá

Morgen Tee

早衰
zǎo shuāi

vorzeitig altern

早课
zǎo kè

Matutin

早起
zǎo qǐ

früh aufstehen

早车
zǎo chē

Frühbus

早退
zǎo tuì

früh gehen (vor der festgelegten Endzeit)

早逝
zǎo shì

früher Tod

早霜
zǎo shuāng

Frühfrost

早点
zǎo diǎn

Frühstück

明早
míng zǎo

morgen früh

时间不早了
shí jiān bù zǎo le

es ist schon spät; die Zeit ist fortgeschritten

清早
qīng zǎo

frühmorgens

为时过早
wéi shí guò zǎo

verfrüht

无利不起早
wú lì bù qǐ zǎo

Man steht nicht früh auf, ohne dass es einen Vorteil bringt.

稍早
shāo zǎo

etwas früher

稍早时
shāo zǎo shí

etwas früher

老早
lǎo zǎo

vor langer Zeit

英年早逝
yīng nián zǎo shì

vorzeitig sterben (Redewendung)

起早摸黑
qǐ zǎo mō hēi

siehe 起早貪黑|起早贪黑

起早贪黑
qǐ zǎo tān hēi

früh aufstehen und spät zu Bett gehen, fleißig sein

赶早
gǎn zǎo

so bald wie möglich

过早起爆
guò zǎo qǐ bào

vorzeitige Zündung

丑媳妇早晚也得见公婆
chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

wörtlich: die hässliche Schwiegertochter muss früher oder später ihren Schwiegereltern begegnen