时刻

shí kè

CL 个 gè

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Zeitpunkt
2. Moment
3. Zeitraum

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 时候 shí hou 时候 shí hou time 时候 means 'time' or 'moment' in a general sense, while 时刻 emphasizes a specific or critical point in time.: time
• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng frequently; constantly; regularly; often When 时刻 is used as an adverb meaning 'constantly' or 'always', 经常 means 'often' and is less emphatic.: frequently; constantly; regularly; often
• 永远 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn forever 永远 means 'forever' or 'always' in a permanent sense, whereas 时刻 as an adverb suggests 'at every moment'.: forever

Usage notes

Collocations

时刻准备着 is a fixed phrase meaning 'be ready at all times', commonly used in motivational contexts.

Common mistakes

As a noun, 时刻 is usually used with specific moments (e.g., 关键时刻 'critical moment'); do not use it for general time durations like 时候.

Beispielsätze

2 angezeigt

在这个 时刻 ，他来了。

At this moment, he came.

在千钧一发的 时刻 ，他救了那个孩子。

At the critical moment, he saved the child.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 时刻 enthalten

• 时刻准备 时刻准备 shí kè zhǔn bèi: ready at any moment
• 时刻表 时刻表 shí kè biǎo: timetable
• 时时刻刻 时时刻刻 shí shí kè kè: at all times

Bestandteilwörter von 时刻

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 时 时 shí: o'clock