Zum Inhalt springen
HSK 3.0 Stufe 2 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Uhr
  2. 2. Zeit
  3. 3. Stunde

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
喝水 不要说话,小心呛到。
春节 ,很多亲戚来我家吃饭。
过年 ,孩子们喜欢放鞭炮。
炒菜 掌握好火候很重要。
消毒 要用酒精。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 时 enthalten

一时
yī shí

eine Weile

不时
bù shí

hin und wieder

何时
hé shí

wann

倒计时
dào jì shí

Zählrückwärts

划时代
huà shí dài

epochal

及时
jí shí

pünktlich

同时
tóng shí

gleichzeitig

学时
xué shí

Unterrichtsstunde

定时
dìng shí

festlegen

小时
xiǎo shí

Stunde

小时候
xiǎo shí hou

in seiner Kindheit

届时
jiè shí

zur geplanten Zeit

平时
píng shí

normalerweise

按时
àn shí

pünktlich

时不时
shí bù shí

von Zeit zu Zeit

时事
shí shì

aktuelle Lage

时代
shí dài

Zeit

时候
shí hou

Zeit

时光
shí guāng

Zeit

时刻
shí kè

Zeitpunkt

时好时坏
shí hǎo shí huài

mal gut, mal schlecht

时尚
shí shàng

Mode

时差
shí chā

Zeitverschiebung

时常
shí cháng

oftentimes

时时
shí shí

oftentimes

时期
shí qī

Periode

时机
shí jī

Gelegenheit

时段
shí duàn

Zeitraum

时空
shí kōng

Raum-Zeit

时节
shí jié

Jahreszeit

时而
shí ér

hin und wieder

时装
shí zhuāng

Mode

时速
shí sù

Stundenkilometer

时间
shí jiān

Zeit

时间表
shí jiān biǎo

Zeitplan

时隔
shí gé

nach

时髦
shí máo

modisch

暂时
zàn shí

vorübergehend

有时候
yǒu shí hou

manchmal

此时
cǐ shí

jetzt

历时
lì shí

dauernd

准时
zhǔn shí

pünktlich

当时
dāng shí

damals

当时
dàng shí

auf der Stelle

耗时
hào shí

zeitintensiv

临时
lín shí

vorübergehend

与时俱进
yǔ shí jù jìn

mit der Zeit gehen

与此同时
yǔ cǐ tóng shí

gleichzeitig

计时
jì shí

die Zeit messen

过时
guò shí

veraltet

适时
shì shí

gelegen

那时候
nà shí hou

damals

随时
suí shí

jederzeit

随时随地
suí shí suí dì

jederzeit und überall

顿时
dùn shí

plötzlich

一时半霎
yī shí bàn shà

kurze Zeit

一时间
yī shí jiān

für einen Moment

一时半刻
yī shí bàn kè

kurze Zeit

一时半会
yī shí bàn huì

kurze Zeit

一时瑜亮
yī shí yú liàng

zwei bemerkenswerte Personen derselben Epoche

一时半晌
yī shí bàn shǎng

kurze Zeit

一霎时
yī shà shí

im Nu

三不五时
sān bù wǔ shí

häufig

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

Hauptverkehrszeit

上班时间
shàng bān shí jiān

Arbeitszeit; Dienstzeit

不入时宜
bù rù shí yí

nicht mehr zeitgemäß

不合时宜
bù hé shí yí

nicht mehr zeitgemäß

不失时机
bù shī shí jī

den richtigen Augenblick nutzen

不时之需
bù shí zhī xū

möglicher Bedarf oder Notfall

不识时务
bù shí shí wù

die Zeichen der Zeit nicht erkennen; sich den aktuellen Umständen nicht anpassen können

不识时变
bù shí shí biàn

die Zeichen der Zeit nicht erkennen (Redewendung); sich nicht an die aktuellen Umstände anpassen können

不违农时
bù wéi nóng shí

die landwirtschaftliche Saison nicht verpassen

中国时报
zhōng guó shí bào

China Times (Zeitung)

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

Mittelsteinzeit

事发时
shì fā shí

der Zeitpunkt des Vorfalls

京华时报
jīng huá shí bào

Beijing Times (Zeitung)

什么时候
shén me shí hou

wann?

今时今日
jīn shí jīn rì

heutzutage

作息时间
zuò xī shí jiān

Tagesablauf

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

Tagesplan

俗随时变
sú suí shí biàn

Sitten ändern sich mit der Zeit (Redewendung); andere Zeiten, andere Sitten

保时捷
bǎo shí jié

Porsche

信息时代
xìn xī shí dài

Informationszeitalter

倒时差
dǎo shí chā

sich an eine andere Zeitzone anpassen

停机时间
tíng jī shí jiān

Ausfallzeit

停车计时器
tíng chē jì shí qì

Parkuhr

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

Nachspielzeit

兆瓦时
zhào wǎ shí

Megawattstunde

儿时
ér shí

Kindheit

入时
rù shí

modisch

全时工作
quán shí gōng zuò

Vollzeitarbeit

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

Achtstundentag

公里时
gōng lǐ shí

Kilometer pro Stunde

六朝时代
liù cháo shí dài

die Zeit der Sechs Dynastien (222-589 n. Chr.) zwischen Han und Tang

共时
gòng shí

synchron

冤冤相报何时了
yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

Wenn Rache wieder Rache gebiert, wird es dann je ein Ende geben? (buddhistischer Spruch)

冬令时
dōng lìng shí

Normalzeit (im Gegensatz zur Sommerzeit)

冰河时代
bīng hé shí dài

Eiszeit

冰河时期
bīng hé shí qī

Eiszeit

分时
fēn shí

Zeitanteil

分时多工
fēn shí duō gōng

Zeitmultiplex

切中时弊
qiè zhòng shí bì

den Kern der aktuellen Missstände treffen (Redewendung); bildlich: einen aktuellen politischen Punkt treffen

切中时病
qiè zhòng shí bìng

den Kern treffen (Redewendung); ins Schwarze treffen

到时
dào shí

zu jener (zukünftigen) Zeit

到时候
dào shí hòu

wenn der Moment kommt

到那个时候
dào nà gè shí hòu

bis zu diesem Zeitpunkt

前段时间
qián duàn shí jiān

vor Kurzem

刹时
chà shí

im Nu

刘宋时代
liú sòng shí dài

Liu-Song-Dynastie (420-479), Hauptstadt Nanjing

加工时序
jiā gōng shí xù

Zeitverlauf

加时
jiā shí

Verlängerung

加时赛
jiā shí sài

Verlängerung

北京时间
běi jīng shí jiān

Chinesische Standardzeit

十二时辰
shí èr shí chen

die zwölf Doppelstunden des Tages (in der frühen chinesischen und babylonischen Zeitmessung und Astronomie)

千瓦时
qiān wǎ shí

Kilowattstunde

半小时
bàn xiǎo shí

halbe Stunde

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Koordinierte Weltzeit (UTC)

印度时报
yìn dù shí bào

India Times

即时
jí shí

sofortig

即时制
jí shí zhì

Echtzeit (Spiel)

即时即地
jí shí jí dì

von Augenblick zu Augenblick

即时消息
jí shí xiāo xi

Sofortnachricht

即时通讯
jí shí tōng xùn

Instant Messaging

及时性
jí shí xìng

Rechtzeitigkeit

及时处理
jí shí chǔ lǐ

rechtzeitige Behandlung

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

Rechtzeitiges Handeln verdoppelt die Wirkung und halbiert die Mühe.

及时行乐
jí shí xíng lè

die Gegenwart genießen (Redewendung); sorglos leben ohne Gedanken an die Zukunft

及时雨
jí shí yǔ

rechtzeitiger Regen

反应时
fǎn yìng shí

Reaktionszeit

反应时间
fǎn yìng shí jiān

Reaktionszeit

反时势
fǎn shí shì

unkonventionell

反时针
fǎn shí zhēn

gegen den Uhrzeigersinn

古时
gǔ shí

Antike

古时候
gǔ shí hou

in der Antike

合于时宜
hé yú shí yí

den aktuellen Umständen entsprechend; zeitgemäß; angemessen

合时
hé shí

modisch

合时宜
hé shí yí

zeitgemäß

同时代
tóng shí dài

zeitgenössisch

同时期
tóng shí qī

gleichzeitig

名噪一时
míng zào yī shí

eine Zeit lang berühmt sein (Redewendung); vorübergehende oder lokale Berühmtheit

四时
sì shí

die vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter

因时制宜
yīn shí zhì yí

den Umständen entsprechende Methoden anwenden

在位时代
zài wèi shí dài

Regierungszeit

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

wörtl. zu Hause kann man tausend Tage in Komfort verbringen, aber ein Tag außer Haus kann herausfordernd sein (Redewendung)

报时
bào shí

die genaue Zeit angeben

夏令时
xià lìng shí

Sommerzeit

夏时制
xià shí zhì

Sommerzeit

多时
duō shí

lange Zeit

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

Epoch Times, US-amerikanische Zeitung

天时
tiān shí

die Zeit

天时地利人和
tiān shí dì lì rén hé

die Zeit ist günstig, die geografischen und sozialen Bedingungen sind vorteilhaft (Redewendung); eine gute Zeit, um in den Krieg zu ziehen

奈良时代
nài liáng shí dài

Nara-Zeit (710-794) in der frühen japanischen Geschichte

好时
hǎo shí

Hershey's (Marke)

学分小时
xué fēn xiǎo shí

Semesterwochenstunde (im akademischen Leistungspunktesystem)

学习时报
xué xí shí bào

Studienzeiten, Zeitschrift der Zentralen Parteischule

守时
shǒu shí

pünktlich

安培小时
ān péi xiǎo shí

Amperestunde (Ah)

安定时间
ān dìng shí jiān

Einschwingzeit (Regelungstechnik)

完成时
wán chéng shí

Perfekt (Grammatik)

定时信管
dìng shí xìn guǎn

Zeitzünder

定时器
dìng shí qì

Timer

定时摄影
dìng shí shè yǐng

Zeitrafferfotografie

定时炸弹
dìng shí zhà dàn

Zeitbombe

定时钟
dìng shí zhōng

Timer

富时
fù shí

FTSE (britischer Anbieter von Börsenindizes wie dem FTSE 100)

实时
shí shí

in Echtzeit

审度时势
shěn duó shí shì

die Lage prüfen und beurteilen

审时度势
shěn shí duó shì

die Lage richtig einschätzen

封建时代
fēng jiàn shí dài

Feudalzeit

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

Frühreif sein bedeutet nicht unbedingt späteren Erfolg (Sprichwort)

小时工
xiǎo shí gōng

Stundenarbeiter

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

Schlafenszeit

工作时间
gōng zuò shí jiān

Arbeitszeit

工时
gōng shí

Arbeitsstunde

常时
cháng shí

häufig

平安时代
píng ān shí dài

Heian-Zeit (794-1185), Periode der japanischen Geschichte

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

wörtlich: erst in der Not den Buddha um Hilfe bitten (Redewendung); im übertragenen Sinne: Frömmigkeit nur in der Not heucheln

平行时空
píng xíng shí kōng

Paralleluniversum

幼时
yòu shí

Kindheit

几时
jǐ shí

wann?

废时
fèi shí

Zeit verschwenden

延时摄影
yán shí shè yǐng

Zeitrafferfotografie

建立时间
jiàn lì shí jiān

Einrichtungszeit

彼一时此一时
bǐ yī shí cǐ yī shí

das war damals, und jetzt ist es anders

彼时
bǐ shí

zu jener Zeit

往时
wǎng shí

vergangene Ereignisse

复兴时代
fù xīng shí dài

die Renaissance

应天顺时
yìng tiān shùn shí

wörtl. dem Himmel entsprechen und der Zeit folgen (Redewendung); gemäß dem Willen des Himmels herrschen

应时
yìng shí

rechtzeitig

戌时
xū shí

19–21 Uhr

战国时代
zhàn guó shí dài

Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.)

战时
zhàn shí

Kriegszeit

打发时间
dǎ fā shí jiān

die Zeit vertreiben

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

sich Zeit nehmen

抽时间
chōu shí jiān

sich (die) Zeit nehmen, um zu

拖延时间
tuō yán shí jiān

aufschieben

持续时间
chí xù shí jiān

Dauer

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

chronologisch

挨时间
ái shí jiān

Zeit schinden

授时
shòu shí

Zeitzeichen senden