春
Definitionen
- 1. Frühling
- 2. Frühjahrs
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
1 angezeigt冬去 春 来。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 春 enthalten
Frühling
Frühling
Chinesischer Neujahr
Jugend
Pubertät
das ganze Jahr muss im Frühjahr geplant werden (Redewendung)
die drei Frühlingsmonate
Der Mensch hat nur ein Leben, das Gras nur einen Frühling (Redewendung); bildlich für die Kürze des menschlichen Daseins.
Yichun, bezirksfreie Stadt in Heilongjiang
Stadtbezirk Yichun der Stadt Yichun, Heilongjiang
Yichun, bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas
siehe 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水
Gongyang-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen
Geschichte der Sechzehn Königreiche
Geschichte der Zehn Staaten Südchinas (1669) von Wu Renchen, 114 Bände
nicht für sich selbst sorgen müssen (Redewendung)
katern
seine Jugend für den Beruf nutzen (z. B. als Model)
Frühling und Herbst der Staaten Wu und Yue
Lü Buwei's Frühlings- und Herbstannalen
das ganze Jahr über wie Frühling
Rückkehr des Frühlings
Primel (Primula malacoides)
(eines Arztes) eine wundersame Heilung bewirken
letzter Frühlingsmonat (dritter Monat des Mondkalenders)
Yichun, bezirksfreie Stadt in Jiangxi
Yichun-Präfektur in Jiangxi
Yichun, bezirksfreie Stadt in Jiangxi
Fuchun-Fluss in Zhejiang
10. Monat des Mondkalenders
Frühlings- und Herbstannalen des Herrn Zuo, zugeschrieben dem berühmten blinden Historiker Zuo Qiuming
Efeu
Ivy-League-Universität
Zhang Chunfan (gest. 1935), Romanautor der späten Qing-Dynastie, Verfasser von Die neunschwänzige Schildkröte
Zhang Chunqiao (1917-2005), eines der Mitglieder der Viererbande
gleichbedeutend mit 懷春|怀春
Pubertät
Hengchun, Stadt im Landkreis Pingtung, Taiwan
Hengchun-Halbinsel im Landkreis Pingtung, der südlichste Punkt Taiwans
Hengchun, Stadt im Landkreis Pingtung, Taiwan
(von Mädchen) sich nach Liebe sehnen
siehe 立春
Frühlingsanfang
Frühlingsfestlichkeiten zum chinesischen Neujahr
Frühling
Frühling
Frühjahrsferien
Frühlingslandschaften
Frühlingssonne kommt hervor und belebt die Welt (Redewendung)
herrlicher Frühlingssonnenschein
Chunfen oder Frühlings-Tagundnachtgleiche, 4. der 24 Sonnenperioden, 21. März bis 4. April
Frühlings-Tagundnachtgleiche
Vernalisierung
Frühjahrsmüdigkeit
die vier Jahreszeiten
Frühlingstraum
Sommergerste
Prostituierte
Gemächer des Kronprinzen
Frühlingshügel (Herkunft von Tel Aviv)
Chuncheon, Hauptstadt der Provinz Gangwon in Südkorea
Liebesgefühle
Liebesgefühle
Frühlingsanfang
Frühlingsrolle
Frühjahrsaussaat
Chunri (Gemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan)
Kasukabe, Stadt in der Präfektur Saitama, Japan
Chunri (Gemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan)
Frühlingslandschaft
Frühlingssonnenschein
Frühlingsweidengesellschaft
Frühlingsweiden-Theater, wegweisende chinesische Theatergruppe, 1906 in Tokio gegründet, Teil der Neuen Kulturbewegung, ab 1912 in China als Neue-Drama-Kameradschaft fortgeführt
Frühlingsweiden-Gesellschaft
Provinz Chonburi in Ostthailand
Frühjahrshochwasser
wörtlich: Die Ente weiß zuerst, ob das Frühlingswasser warm ist (Redewendung)
Frühlingsfluss in der Blumenmondnacht
Frühjahrsbewässerung
Frühlingslaternenrätsel (Ratespiel beim Laternenfest am Ende des Frühlingsfestes)
im Frühling säen, im Sommer wachsen, im Herbst ernten, im Winter lagern (Redewendung)
Erotischer Druck
Frühlings- und Herbstperiode (770–476 v. Chr.)
Die drei Kommentare zu den Frühlings- und Herbstannalen
die Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.)
große Träume
Frühling-und-Herbst-Annalen des Herrn Zuo, zugeschrieben dem berühmten blinden Historiker Zuo Qiuming
die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770–476 v. Chr.) und der Zeit der Streitenden Reiche (475–221 v. Chr.)
Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770–476 v. Chr.) und der Zeit der Streitenden Reiche (475–221 v. Chr.)
Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.)
Frühlings- und Herbstannalen mit reichhaltigem Tau, ideologische Abhandlung des Han-zeitlichen Philosophen Dong Zhongshu
in der Blüte des Lebens
Frühlingsbambussprossen
CCTV-Frühlingsfest-Gala, chinesische Neujahrsshow
Frühjahrsfeldbestellung
Frühlingsfest-Kuppelzeilen
sexuelles Verlangen
Frühlingsfarben
Frühlingstee
Frühlingspilz
Aphrodisiakum
Seidenraupen im Frühling (1933), chinesischer Stummfilm im sozialistisch-realistischen Stil, basierend auf dem Roman von Mao Dun
Frühjahrsprüfung für den metropolitanen Beamtenprüfungswettbewerb (in der Kaiserzeit alle drei Jahre im Frühjahr abgehalten)
siehe 春聯|春联
Frühlingsausflug
erhöhter Personenverkehr um das chinesische Neujahr
Frühlingsfestbankett
Provinzprüfung (in der Kaiserzeit alle drei Jahre im Frühjahr abgehalten)
Frühlingsregen
Frühlingsregen
einmal Geschlechtsverkehr haben
Frühlingswind und Regen (Redewendung); bildlich für den langfristigen Einfluss einer soliden Erziehung
freundlich wie eine Frühlingsbrise
vom Erfolg berauscht
Berauschende Frühlingsnächte
freundlich lächelnd
Frühlingspfannkuchen, ein chinesisches Fladenbrot-Wrap
Gelbe Chrysantheme
Anthemis, Gattung der Korbblütler, zu der die Kamille gehört
Frühling und Herbst des Yanzi
Li Yuchun, auch Chris Lee (1984-), chinesische Popsängerin
Li Fuchun (1900-1975), kommunistischer Politiker
Li Changchun (1944-), chinesischer Politiker
MURAKAMI Haruki (1949-), japanischer Romanautor und Übersetzer
wörtl. der Frühling kommt über einen verdorrten Baum (Redewendung)
Kreis Yongchun in Quanzhou, Fujian
Kreis Yongchun in Quanzhou, Fujian
der Garten ist voller Frühlingspracht
strahlend
Hunchun, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in Jilin
Hunchun, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in Jilin
brünstig sein
Biluochun (eine Art grüner Tee aus der Region des Dongting-Gebirges am Tai-See in Jiangsu)
Beginn des Frühlings (1. von 24 Sonnenperioden, 4.–18. Februar)
zweiter Frühling
Lüchun, Kreis im Autonomen Bezirk Honghe der Hani und Yi in Yunnan
der Kreis Lüchun im Autonomen Bezirk Honghe der Hani und Yi in Yunnan
Shu Qingchun (1899-1966), der eigentliche Name des Schriftstellers Lao She
wörtl. ansetzen und es wird Frühling (Redewendung); eine Wunderheilung bewirken (bei medizinischer Operation)
Landkreis Qichun in Huanggang, Hubei
Kreis Qichun in Huanggang, Hubei
wörtl. wie auf einem Tigersschwanz oder Frühlingsels stehen (Redewendung)
wörtl. die kurzlebige Zikade kennt nicht Frühling und Herbst; fig. nur einen kleinen Teil des großen Ganzen sehen
Wing Chun
Yongchun-Quan (chinesische Kampfkunst)
einen Prostituierten besuchen
sich prostituieren
im Frühling wandern gehen
einen schönen Frühlingsspaziergang genießen (Redewendung)
Winterjasmin (Jasminum nudiflorum)
einen Frühlingsausflug machen
Oroqen (Volksgruppe)
Oroqen-Autonomes Banner in Hulunbuir, Innere Mongolei
wörtl. selbst ein Präriefeuer kann das Gras nicht vernichten – es wächst wieder, wenn der Wind weht (Sprichwort)
Changchun, bezirksfreie Stadt und Hauptstadt der Provinz Jilin in Nordostchina
Changchun, Unterprovinzstadt und Hauptstadt der Provinz Jilin in Nordostchina
Beginn des Frühlings
Yangchun, kreisfreie Stadt in Yangjiang, Guangdong
Yangchun, kreisfreie Stadt in Yangjiang, Guangdong
Melodien der Elite im Staat Chu
einfache Nudeln in Brühe
nach Regen sprießende Frühlingsbambussprossen (Redewendung); bildlich für rasches neues Wachstum
wörtlich: die Jugend kehrt nie zurück
ewig jung bleiben
Akne
Akne