秋
Definitionen
- 1. Herbst
- 2. Herbstzeit
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
1 angezeigt秋 天 秋 葉落。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 秋 enthalten
Mittsommerfest
Herbst
Herbst
ein Tag ohne sich zu sehen kommt einem wie drei Jahre vor (Redewendung)
ein Tag der Trennung kommt einem wie drei Jahreszeiten vor (Redewendung)
ein fallendes Blatt kündigt den Herbst an (Redewendung)
Ein plötzlicher Schauer am Ende des Sommers bringt den abrupten Beginn des Herbstes (Redewendung)
das Mondfest, das traditionelle Fest zur Betrachtung des Mondes am 15. Tag des 8. Mondmonats
Säger mit Schuppenflanken (Mergus squamatus)
zweiter Herbstmonat
Gongyang-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen
Eiskrug und Herbstmond (Redewendung, aus einem Gedicht von Su Dongpo); bildlich für makellos weiß und rein
Frühherbst
Geschichte der Sechzehn Königreiche
Geschichte der Zehn Staaten Südchinas (1669) von Wu Renchen, 114 Bände
tausend Jahre
für alle Zeiten
Katyusha (Name)
jeder hat seine eigenen Vorzüge
Frühling und Herbst der Staaten Wu und Yue
Lü Buwei's Frühlings- und Herbstannalen
Herbsttraurigkeit
Katyusha (Name)
unruhige Zeiten
Frühlings- und Herbstannalen des Herrn Zuo, zugeschrieben dem berühmten blinden Historiker Zuo Qiuming
sich die Bühne teilen
Cho Chang (Harry Potter)
Frühherbst
wörtl. die feinen Daunenfedern des Herbstes klar erkennen (Redewendung, aus Menzius)
die vier Jahreszeiten
im Frühling säen, im Sommer wachsen, im Herbst ernten, im Winter lagern (Redewendung)
Frühlings- und Herbstperiode (770–476 v. Chr.)
Die drei Kommentare zu den Frühlings- und Herbstannalen
die Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.)
große Träume
Frühling-und-Herbst-Annalen des Herrn Zuo, zugeschrieben dem berühmten blinden Historiker Zuo Qiuming
die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770–476 v. Chr.) und der Zeit der Streitenden Reiche (475–221 v. Chr.)
Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770–476 v. Chr.) und der Zeit der Streitenden Reiche (475–221 v. Chr.)
Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.)
Frühlings- und Herbstannalen mit reichhaltigem Tau, ideologische Abhandlung des Han-zeitlichen Philosophen Dong Zhongshu
in der Blüte des Lebens
Frühling und Herbst des Yanzi
Gänsesäger
jdm schöne Augen machen
Lied der Dame Du Qiu, Gedicht von Du Mu
Spätherbst
siehe 灰不溜丟|灰不溜丢
Zwergsäger (Mergellus albellus)
schaukeln (auf einer Schaukel)
Qu Qiubai (1899-1935), chinesischer kommunistischer Politiker, Sowjetexperte, Verleger und Übersetzer aus dem Russischen, von der Guomindang während des Langen Marsches hingerichtet
Herbst
Pazifischer Makrelenhecht (Cololabis saira)
Herbst-Tagundnachtgleiche, 16. der 24 Sonnenperioden, 23. September bis 7. Oktober
die Herbst-Tagundnachtgleiche
Herbstverhandlung (Gerichtsverhandlung über Todesstrafenfälle während der Ming- und Qing-Dynastie)
Herbstabgabe (Steuer auf die Ernte)
wörtl. Abrechnung nach der Herbsternte (Redewendung)
wörtl. nach dem Herbst abrechnen (Redewendung)
Herbstaussaat
Herbst ernte
Herbstaufstand (1927), Aufstand in den Provinzen Hunan und Jiangxi unter der Führung von Mao Zedong
Herbstlandschaft
Ergebnisse der Herbstprüfungen im kaiserlichen Prüfungssystem
feines Haar, das Tiere im Herbst wachsen lassen (oder Daunen, die Vögel im Herbst wachsen lassen)
klares Herbstwasser (traditionelle Beschreibung der schönen Augen eines Mädchens)
Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)
Colchicin
Herbsthochwasser
Herbstwellen
Begonie
die Kühle des Herbstes
Herbstbewässerung
Herbstreife (von Feldfrüchten)
Herbsttrockenheit (TCM)
Herbstjagd
Qiu Jin (1875-1907), berühmte Märtyrerin der Anti-Qing-Revolution
Präfektur Akita im Norden Japans
Präfektur Akita, Nordostjapan
Herbstgetreide
Herbsthitzeperiode
Herbstpflügen
Herbstfarben
herbstliches Blühengras, feines Netz (Redewendung); fig. zahlreiche und strenge gesetzliche Strafen
die Herbstchrysantheme trotzt dem Frost (Redewendung)
Herbstgemüse
Herbstblatt
Akihabara, Stadtteil von Tokio, bekannt für Elektronikgeschäfte
Okra
Okra (Hibiscus esculentus)
Unterwäsche für den Herbst
lange Unterhose
Herbstprüfung (dreijährliche Provinzprüfung während der Ming- und Qing-Dynastie)
Herbstausflug
Herbstprüfung (dreijährliche Provinzprüfung während der Ming- und Qing-Dynastie)
Herbstregen
Herbstfrost
die kühle Herbstbrise (Redewendung)
wie der Herbstwind am Ohr vorbeiziehen (Redewendung); sich nicht im Geringsten kümmern
der Herbstwind rauscht (Redewendung)
klares und erfrischendes Herbstwetter
Cheng Yanqiu (1904-1958), berühmter Peking-Oper-Star, nur übertroffen von Mei Lanfang
Beginn des Herbstes (13. der 24 Sonnenperioden, 7.–22. August)
Mergus serrator
stolz auf sein Alter und seine Erfahrung (Redewendung)
nach unzähligen Zeitaltern
für alle Ewigkeit (Redewendung)
wörtl. die kurzlebige Zikade kennt nicht Frühling und Herbst; fig. nur einen kleinen Teil des großen Ganzen sehen
jdm schöne Augen machen
siehe 酸不溜丟|酸不溜丢
Herbst
Schaukel
Erntezeit
gelblich
Okra (Hibiscus esculentus)
dunkel und schwärzlich