是

shì

HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ist
2. richtig
3. wahr

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

2 Einträge

• 否 fǒu 否 fǒu verneinen: verneinen
• 非 fēi 非 fēi nicht: nicht

Synonyme

2 Einträge

• 对 duì 对 duì richtig: richtig
• 为 wéi 为 wéi als: als

Beispielsätze

5 angezeigt

这 是 我的书。

我 是 学生。

他 是 我的好朋友。

你 是 学生吗？

她 是 我的好朋友。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 是 enthalten

• 也就是说 也就是说 yě jiù shì shuō: das heißt
• 似是而非 似是而非 sì shì ér fēi: scheinbar richtig, aber tatsächlich falsch
• 但是 但是 dàn shì: aber
• 便是 便是 biàn shì: genau
• 倒是 倒是 dào shi: eigentlich
• 凡是 凡是 fán shì: jeder
• 却是 却是 què shì: tatsächlich
• 只是 只是 zhǐ shì: nur
• 可不是 可不是 kě bu shì: genau so ist es
• 可是 可是 kě shì: aber
• 实事求是 实事求是 shí shì qiú shì: realistisch sein
• 就是 就是 jiù shì: genau
• 就是说 就是说 jiù shì shuō: das heißt
• 或是 或是 huò shì: oder
• 于是 于是 yú shì: daher
• 是不是 是不是 shì bù shì: ob
• 是否 是否 shì fǒu: ob
• 是非 是非 shì fēi: Recht und Unrecht
• 更是 更是 gèng shì: noch mehr
• 有的是 有的是 yǒu de shì: es gibt genug
• 正是 正是 zhèng shì: genau
• 比比皆是 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì: überall zu finden
• 真是的 真是的 zhēn shi de: Really!
• 算是 算是 suàn shì: gilt als
• 总是 总是 zǒng shì: immer
• 老是 老是 lǎo shi: immer
• 而是 而是 ér shì: sondern
• 自以为是 自以为是 zì yǐ wéi shì: selbstgefällig sein
• 要不是 要不是 yào bu shì: wäre es nicht
• 要是 要是 yào shi: wenn
• 这就是说 这就是说 zhè jiù shì shuō: das heißt
• 还是 还是 hái shi: oder
• 头头是道 头头是道 tóu tóu shì dào: klar und logisch
• 一是一，二是二 一是一，二是二 yī shì yī , èr shì èr: wörtlich: eins ist eins, zwei ist zwei
• 一无是处 一无是处 yī wú shì chù: kein einziger guter Punkt
• 一身是胆 一身是胆 yī shēn shì dǎn: furchtlos (Redewendung)
• 丁是丁，卯是卯 丁是丁，卯是卯 dīng shì dīng , mǎo shì mǎo: wörtl. Ding von Mao unterscheiden (das vierte Himmelsstamm von dem vierten Erdzweig) (Redewendung)
• 不是 不是 bú shi: Schuld
• 不是 不是 bù shì: nein
• 不是一家人不进一家门 不是一家人不进一家门 bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén: Menschen, die nicht zusammenpassen, leben nicht zusammen (Sprichwort)
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: Schicksal lässt Feinde aufeinandertreffen (Sprichwort)
• 不是吃素的 不是吃素的 bù shì chī sù de: nicht zu unterschätzen sein
• 不是吗 不是吗 bù shì ma: nicht wahr?
• 不是东西 不是东西 bù shì dōng xi: (abwertend) ein Nichtsnutz sein
• 不是滋味 不是滋味 bù shì zī wèi: betrübt sein
• 不是话 不是话 bù shì huà: siehe 不像話|不像话
• 不是鱼死就是网破 不是鱼死就是网破 bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò: wörtl. entweder stirbt der Fisch oder das Netz zerreißt (Redewendung)
• 乃是 乃是 nǎi shì: sein; entsprechen
• 也就是 也就是 yě jiù shì: das heißt
• 事实求是 事实求是 shì shí qiú shì: die Wahrheit aus den Tatsachen suchen
• 事求是 事求是 shì qiú shì: die Wahrheit aus den Tatsachen suchen
• 人是铁饭是钢 人是铁饭是钢 rén shì tiě fàn shì gāng: man kann ohne Essen nicht richtig funktionieren (Redewendung)
• 俯拾即是 俯拾即是 fǔ shí jí shì: siehe 俯拾皆是
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: wörtl. so zahlreich, dass man sich nur bücken und sie aufheben müsste (Redewendung)
• 光是 光是 guāng shì: nur
• 利是 利是 lì shì: siehe 利事
• 反美是工作赴美是生活 反美是工作赴美是生活 fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó: Anti-Amerikanismus ist der Beruf, aber das Leben ist in Amerika (scherzhafte Bemerkung über öffentliche Persönlichkeiten, die unverhohlen fremdenfeindlich sind, deren Familien aber im Ausland leben)
• 口是心非 口是心非 kǒu shì xīn fēi: Doppelzüngigkeit
• 各行其是 各行其是 gè xíng qí shì: jeder tut, was er für richtig hält (Redewendung)
• 唯利是图 唯利是图 wéi lì shì tú: nur auf Gewinn bedacht sein; Profit über alles stellen
• 唯命是从 唯命是从 wéi mìng shì cóng: gehorsam folgen
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: Einigkeit macht stark
• 多得是 多得是 duō de shì: es gibt keinen Mangel
• 失败是成功之母 失败是成功之母 shī bài shì chéng gōng zhī mǔ: Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: Die Tugend einer Frau besteht darin, kein Talent zu haben (Redewendung)
• 如是 如是 rú shì: so
• 如是我闻 如是我闻 rú shì wǒ wén: so habe ich gehört (Redewendung)
• 姓蒋还是姓汪 姓蒋还是姓汪 xìng jiǎng hái shi xìng wāng: Freund oder Feind?
• 实践是检验真理的唯一标准 实践是检验真理的唯一标准 shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn: Praxis ist das einzige Kriterium zur Prüfung der Wahrheit
• 尤其是 尤其是 yóu qí shì: besonders
• 惟命是听 惟命是听 wéi mìng shì tīng: siehe 唯命是從|唯命是从
• 惹是生非 惹是生非 rě shì shēng fēi: Unruhe stiften
• 惹是非 惹是非 rě shì fēi: Ärger verursachen
• 我也是醉了 我也是醉了 wǒ yě shì zuì le: Ich kann nicht mehr...
• 手心手背都是肉 手心手背都是肉 shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu: wörtl. sowohl die Handfläche als auch der Handrücken bestehen aus Fleisch (Redewendung)
• 挑拨是非 挑拨是非 tiǎo bō shì fēi: Zwietracht säen (Redewendung); Unfrieden zwischen Menschen stiften
• 搬弄是非 搬弄是非 bān nòng shì fēi: Zwietracht säen (Redewendung); Unfrieden zwischen Menschen stiften
• 撩是生非 撩是生非 liáo shì shēng fēi: Unruhe stiften
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: alles ist willkommen, was man bekommt (Redewendung)
• 于是乎 于是乎 yú shì hū: daher
• 既是 既是 jì shì: ist sowohl ... (als auch)
• 明辨是非 明辨是非 míng biàn shì fēi: Recht und Unrecht unterscheiden (Redewendung)
• 是以 是以 shì yǐ: daher
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: Wenn dies toleriert werden kann, was kann dann nicht toleriert werden? (Redewendung)
• 是德科技 是德科技 shì dé kē jì: Keysight Technologies (Instrumentenhersteller)
• 是拉差 是拉差 shì lā chā: Sriracha
• 是故 是故 shì gù: deshalb
• 是日 是日 shì rì: dieser Tag
• 是荷 是荷 shì hé: (schriftlich) (am Ende einer Bitte in Briefen) ich wäre sehr verbunden
• 是药三分毒 是药三分毒 shì yào sān fēn dú: jedes Medikament hat seine Nebenwirkungen
• 是非不分 是非不分 shì fēi bù fēn: unfähig, richtig und falsch zu unterscheiden (Redewendung)
• 是非之地 是非之地 shì fēi zhī dì: Unruheherd
• 是非分明 是非分明 shì fēi fēn míng: Recht von Unrecht unterscheiden (Redewendung)
• 是非曲直 是非曲直 shì fēi qū zhí: Recht und Unrecht, richtig und falsch (Redewendung); Vorzüge und Fehler
• 是非自有公论 是非自有公论 shì fēi zì yǒu gōng lùn: Recht und Unrecht bestimmt die öffentliche Meinung (Redewendung)
• 是非莫辨 是非莫辨 shì fēi mò biàn: unfähig, richtig und falsch zu unterscheiden (Redewendung)
• 是骡子是马，拉出来遛遛 是骡子是马，拉出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , lā chū lai liù liu: siehe 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛
• 是骡子是马，牵出来遛遛 是骡子是马，牵出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu: wörtl. ob es ein Maultier oder ein Pferd ist, führt man es zum Spaziergang hinaus
• 时间是把杀猪刀 时间是把杀猪刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo: wörtl. die Zeit ist ein Schlachtermesser
• 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún: Wer das Meer überquert hat, für den ist kein Fluss mehr Wasser; wer den Berg Wu passiert hat, für den ist keine Wolke mehr Wolke (Redewendung)
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: wörtl. wer Milch gibt, ist die Mutter
• 有奶就是娘 有奶就是娘 yǒu nǎi jiù shì niáng: siehe 有奶便是娘
• 有道是 有道是 yǒu dào shì: wie man so sagt, ...
• 横是 横是 héng shi: wahrscheinlich
• 求是 求是 qiú shì: die Wahrheit suchen
• 混淆是非 混淆是非 hùn xiáo shì fēi: Recht und Unrecht verwechseln (Redewendung)
• 为的是 为的是 wèi de shì: um ... willen
• 煞是 煞是 shà shì: äußerst
• 物是人非 物是人非 wù shì rén fēi: die Dinge sind dieselben geblieben, aber die Menschen haben sich verändert
• 独行其是 独行其是 dú xíng qí shì: seinen eigenen Weg gehen (Redewendung); unabhängig handeln, ohne andere zu fragen
• 尽是 尽是 jìn shì: voll sein von
• 真是 真是 zhēn shi: tatsächlich; wirklich
• 硬是 硬是 yìng shì: einfach
• 确是 确是 què shì: gewiss
• 科学技术是第一生产力 科学技术是第一生产力 kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì: Wissenschaft und Technologie sind die erste Produktivkraft.
• 积非成是 积非成是 jī fēi chéng shì: Wiederholtes Unrecht wird als Recht angesehen (Redewendung); eine Lüge oder ein Fehler, der lange weitergegeben wird, kann für die Wahrheit gehalten werden.
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: wörtlich: Wind hören und Regen sagen
• 听风就是雨 听风就是雨 tīng fēng jiù shì yǔ: wörtlich: den Regen glauben, wenn man den Wind hört (Redewendung)
• 自行其是 自行其是 zì xíng qí shì: nach eigenem Ermessen handeln
• 若是 若是 ruò shì: wenn
• 苦海无边，回头是岸 苦海无边，回头是岸 kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn: Das Meer des Leidens ist grenzenlos, dreh den Kopf um und sieh das Ufer (Sprichwort). Nur buddhistische Erleuchtung kann einen aus dem Abgrund weltlichen Leidens befreien.
• 莫不是 莫不是 mò bù shì: wahrscheinlich
• 莫衷一是 莫衷一是 mò zhōng yī shì: unfähig, eine Entscheidung zu treffen (Redewendung); sich nicht auf die richtige Wahl einigen können
• 葫芦里卖的是什么药 葫芦里卖的是什么药 hú lu lǐ mài de shì shén me yào: Was hat er im Schilde?
• 姜是老的辣 姜是老的辣 jiāng shì lǎo de là: siehe 薑還是老的辣|姜还是老的辣
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: wörtl. selbst eine Mücke, so klein sie auch ist, liefert etwas Nahrung (Redewendung)
• 蚂蚱也是肉 蚂蚱也是肉 mà zha yě shì ròu: auch eine Heuschrecke ist Fleisch (wörtl.)
• 见风是雨 见风是雨 jiàn fēng shì yǔ: wörtl. den Wind sehen und Regen annehmen (Redewendung); fig. leichtgläubig
• 说是一回事，做又是另外一回事 说是一回事，做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: Sagen ist eine Sache, Tun eine andere (Redewendung)
• 说是一回事，而做又是另外一回事 说是一回事，而做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: siehe 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事
• 贪婪是万恶之源 贪婪是万恶之源 tān lán shì wàn è zhī yuán: Gier ist die Wurzel allen Übels.
• 赔不是 赔不是 péi bú shi: sich entschuldigen
• 身体是革命的本钱 身体是革命的本钱 shēn tǐ shì gé mìng de běn qián: wörtl. der Körper ist das Kapital der Revolution
• 那倒是 那倒是 nà dào shi: Ach, das stimmt! (Ausruf der plötzlichen Erkenntnis)
• 那是 那是 nà shi: natürlich
• 钉是钉，铆是铆 钉是钉，铆是铆 dīng shì dīng , mǎo shì mǎo: wörtl. ein Nagel ist ein Nagel und eine Niete ist eine Niete (Redewendung)
• 钱不是万能的，没钱是万万不能的 钱不是万能的，没钱是万万不能的 qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de: Geld ist nicht alles, aber ohne Geld kann man nichts tun (Redewendung)
• 钱是万恶之源 钱是万恶之源 qián shì wàn è zhī yuán: Geld ist die Wurzel allen Übels.
• 阿是穴 阿是穴 ā shì xué: (TCM) Ashi-Punkt: ein empfindlicher Punkt, der kein Standard-Akupunkturpunkt ist
• 虽是 虽是 suī shì: obwohl
• 需要是发明之母 需要是发明之母 xū yào shì fā míng zhī mǔ: Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung.
• 颠倒是非 颠倒是非 diān dǎo shì fēi: Recht und Unrecht verdrehen
• 马首是瞻 马首是瞻 mǎ shǒu shì zhān: blind folgen (Redewendung)