Zum Inhalt springen

bào

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. plötzlich
  2. 2. gewalttätig
  3. 3. grausam
  4. 4. zeigen oder offenlegen
  5. 5. verletzen

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
風過後是寧靜。
Quelle: Tatoeba.org (ID 806235)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 暴 enthalten

暴利
bào lì

gewaltige Gewinne

暴力
bào lì

Gewalt

暴躁
bào zào

reizbar

暴雨
bào yǔ

Schauergedöns

暴露
bào lù

offenbaren

暴风雨
bào fēng yǔ

Sturm

暴风骤雨
bào fēng zhòu yǔ

heftiger Sturm

粗暴
cū bào

roh

风暴
fēng bào

Sturm

一暴十寒
yī pù shí hán

einen Tag Sonne, zehn Tage Frost (Redewendung, aus Menzius); bildlich: nur kurz arbeiten und dann nachlassen

不畏强暴
bù wèi qiáng bào

sich Gewalt und Drohungen nicht beugen; sich nicht einschüchtern lassen

以暴制暴
yǐ bào zhì bào

Gewalt mit Gewalt bekämpfen

以暴易暴
yǐ bào yì bào

Gewalt durch Gewalt ersetzen

冰风暴
bīng fēng bào

Eissturm

冷暴力
lěng bào lì

psychische Gewalt

凶暴
xiōng bào

brutal

尘暴
chén bào

Staubteufel

家庭暴力
jiā tíng bào lì

häusliche Gewalt

家暴
jiā bào

häusliche Gewalt

强暴
qiáng bào

gewalttätig

施暴
shī bào

Gewalt anwenden

暴乱
bào luàn

Aufruhr

暴光
bào guāng

Belichtung

暴利税
bào lì shuì

Übergewinnsteuer

暴力分拣
bào lì fēn jiǎn

raues Behandeln von Paketen während der Postsortierung

暴力法
bào lì fǎ

gewaltsame Methode

暴力犯罪
bào lì fàn zuì

Gewaltverbrechen

暴动
bào dòng

Aufstand

暴卒
bào zú

plötzlich sterben; an einer plötzlichen Krankheit sterben

暴君
bào jūn

Tyrann

暴富
bào fù

schnell reich werden

暴徒
bào tú

Bandit

暴怒
bào nù

in Wut geraten

暴恐
bào kǒng

terroristisch

暴戾
bào lì

brutal

暴打
bào dǎ

brutal verprügeln

暴扣
bào kòu

Slam Dunk (Basketball)

暴击
bào jī

kritischer Treffer (Spiel)

暴政
bào zhèng

Tyrannis

暴敛
bào liǎn

übermäßig besteuern

暴毙
bào bì

plötzlich sterben

暴晒
bào shài

(Sonne) versengen

暴殄天物
bào tiǎn tiān wù

natürliche Ressourcen rücksichtslos verschwenden

暴民
bào mín

ein Mob von Menschen

暴洪
bào hóng

plötzliche, heftige Überschwemmung

暴漫
bào màn

Rage-Comic

暴涨
bào zhǎng

stark ansteigen

暴烈
bào liè

gewalttätig

暴热
bào rè

im Trend liegen

暴牙
bào yá

vorstehende Zähne

暴病
bào bìng

plötzlicher Ausbruch einer schweren Krankheit

暴发
bào fā

ausbrechen (von Krankheit etc.)

暴发户
bào fā hù

Neureicher

暴虎冯河
bào hǔ píng hé

mit bloßen Händen Tiger bekämpfen und reißende Flüsse durchwaten (Redewendung)

暴虐
bào nüe4

brutal

暴行
bào xíng

Gewalttat

暴走
bào zǒu

außer Kontrolle

暴走族
bào zǒu zú

Menschen, die zum Sport spazieren gehen

暴走漫画
bào zǒu màn huà

Rage-Comic

暴走鞋
bào zǒu xié

Heelys (Rollschuhe mit leicht hervorstehenden Rädern an der Ferse)

暴跌
bào diē

(Wirtschaft) einbrechen

暴跳如雷
bào tiào rú léi

vor Wut außer sich sein; in rasende Wut geraten

暴雪鹱
bào xuě hù

Nördlicher Eissturmvogel (Fulmarus glacialis)

暴雷
bào léi

Donnerschlag

暴露无遗
bào lù wú yí

offenlegen

暴露狂
bào lù kuáng

Exhibitionist

暴露癖
bào lù pǐ

Exhibitionismus

暴风
bào fēng

Sturm

暴风圈
bào fēng quān

Sturmgebiet

暴风雪
bào fēng xuě

Schneesturm

暴食
bào shí

zu viel essen

暴食症
bào shí zhèng

Bulimie

暴饮暴食
bào yǐn bào shí

übermäßig essen und trinken

暴龙
bào lóng

Tyrannosaurus-Arten

暴龙属
bào lóng shǔ

Gattung Tyrannosaurus

暴龙科
bào lóng kē

Tyrannosauridae, die Dinosaurierfamilie, die Tyrannosaurus enthält

横征暴敛
héng zhēng bào liǎn

gewaltsam Steuern eintreiben und Abgaben erpressen (Redewendung)

横暴
hèng bào

brutal

残暴
cán bào

brutal

沙尘暴
shā chén bào

Sand- und Staubsturm

沙暴
shā bào

Sandsturm

热带风暴
rè dài fēng bào

tropischer Sturm

牟取暴利
móu qǔ bào lì

abzocken

狂暴
kuáng bào

rasend

狂暴者
kuáng bào zhě

Berserker (Fantasy-Rollenspiel)

狂风暴雨
kuáng fēng bào yǔ

Orkan und sintflutartiger Regen (Redewendung)

狂饮暴食
kuáng yǐn bào shí

Völlerei und Trinkgelage (Redewendung); übermäßiges Essen und Trinken

猥亵性暴露
wěi xiè xìng bào lù

unanständige Entblößung

获暴利者
huò bào lì zhě

Profitmacher

脸红筋暴
liǎn hóng jīn bào

rot und angespannt vor Wut (Redewendung)

自暴自弃
zì bào zì qì

sich der Verzweiflung hingeben

诛暴讨逆
zhū bào tǎo nì

die Aufständischen und Rebellen vernichten

轮暴
lún bào

vergewaltigen in der Gruppe

过胖暴食症
guò pàng bào shí zhèng

Binge-Eating-Störung (BED)

金融风暴
jīn róng fēng bào

Bankenkrise

镇暴
zhèn bào

Unruhen unterdrücken; Aufruhrkontrolle

防暴
fáng bào

einen Aufstand niederschlagen

防暴盾
fáng bào dùn

Schutzschild gegen Aufruhr

防暴警察
fáng bào jǐng chá

Bereitschaftspolizei

除暴
chú bào

Gewalttäter beseitigen

除暴安良
chú bào ān liáng

das Unrecht beseitigen und für Frieden sorgen (Redewendung); die Reichen berauben und den Armen geben

雪暴
xuě bào

Schneesturm

雷克斯暴龙
léi kè sī bào lóng

Tyrannosaurus rex

雷暴
léi bào

Gewitter

雹暴
báo bào

Hagelsturm

非暴力
fēi bào lì

gewaltfrei

头脑风暴
tóu nǎo fēng bào

Brainstorming

风暴潮
fēng bào cháo

Sturmflut

黑暴
hēi bào

Krawalle von schwarz gekleideten Demonstranten in Hongkong (Neologismus 2019)