期望

qī wàng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Erwartung
2. Hoffnung
3. Erwartungen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 失望 shī wàng 失望 shī wàng disappointed 期望与失望相反，指希望落空后的感觉。: disappointed

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 希望 xī wàng 希望 xī wàng to wish for 希望更通用，可以表示单纯的心愿，而期望通常带有依据或资格的感觉。: to wish for

Synonyme

2 Einträge

• 期待 qī dài 期待 qī dài to look forward to 期望与期待都可表示对未来事物或情况的盼望，但期望有时更正式、更带责任感。: to look forward to
• 盼望 pàn wàng 盼望 pàn wàng to hope for 盼望更强调殷切地期待，常用于长时间等待后的希望。: to hope for

Usage notes

Collocations

Common patterns: 对...期望很高, 不辜负...的期望.

Common mistakes

期望 usually implies that the subject has a certain basis or right to expect something, so it is not as general as 希望. Using 期望 for a simple wish can sound overly demanding.

Beispielsätze

3 angezeigt

他辜负了父母的 期望 。

He let down his parents' expectations.

父母对孩子的未来 期望 很高。

Parents have high expectations for their children's future.

我 期望 他會幫助我們。

Quelle: Tatoeba.org (ID 881181)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 期望 enthalten

• 期望值 期望值 qī wàng zhí: expectations

Bestandteilwörter von 期望

• 望 望 wàng: full moon
• 期 期 qī: a period of time