Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Baum
  2. 2. Holz
  3. 3. unempfindlich; taub; hölzern

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
星有幾個衛星?
Quelle: Tatoeba.org (ID 4265886)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 木 enthalten

木偶
mù ǒu

Puppe

木匠
mù jiàng

Tischler

木材
mù cái

Holz

木板
mù bǎn

Brett

木头
mù tou

Holz

树木
shù mù

Baum

麻木
má mù

taub

一木难支
yī mù nán zhī

ein einzelner Pfosten kann ein fallendes Haus nicht stützen (Redewendung)

一号木杆
yī hào mù gān

Driver (Golf)

三号木杆
sān hào mù gān

Spoon (Golf)

三趾啄木鸟
sān zhǐ zhuó mù niǎo

Dreizehenspecht

人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn

Der Mensch hat nur ein Leben, das Gras nur einen Frühling (Redewendung); bildlich für die Kürze des menschlichen Daseins.

伐木
fá mù

Holz fällen

伐木场
fá mù chǎng

Holzschlagplatz

伐木工人
fá mù gōng rén

Holzfäller

休氏旋木雀
xiū shì xuán mù què

Hume-Baumläufer (Certhia manipurensis)

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

wörtl. du gehst deine Sonnenstraße, ich überquere meine Einzelholzbrücke

佳木斯
jiā mù sī

Jiamusi (Stadt in der Provinz Heilongjiang, China)

佳木斯大学
jiā mù sī dà xué

Jiamusi-Universität (Heilongjiang)

佳木斯市
jiā mù sī shì

Kiamusze oder Jiamusi, bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas

克里木
kè lǐ mù

Krim

克里木半岛
kè lǐ mù bàn dǎo

Krim

克里木战争
kè lǐ mù zhàn zhēng

der Krimkrieg (1853-1856)

入木三分
rù mù sān fēn

in kraftvoller Handschrift geschrieben

刚毅木讷
gāng yì mù nè

entschlossen und wortkarg (Redewendung)

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Es dauert zehn Jahre, einen Baum zu ziehen, aber hundert Jahre, einen Menschen zu bilden (Sprichwort); ein gutes Bildungsprogramm braucht lange Zeit, um sich zu entwickeln.

南木林
nán mù lín

Kreis Namling

南木林县
nán mù lín xiàn

Kreis Namling

原木
yuán mù

Rundholz

只见树木不见森林
zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

吉木乃
jí mù nǎi

Kreis Jeminay

吉木乃县
jí mù nǎi xiàn

Kreis Jeminay

吉木萨尔
jí mù sà ěr

Kreis Jimsar im Autonomen Bezirk Changji der Hui in Xinjiang

吉木萨尔县
jí mù sà ěr xiàn

Kreis Jimsar im Autonomen Bezirk Changji der Hui in Xinjiang

呆若木鸡
dāi ruò mù jī

wie versteinert dastehen; sprachlos vor Schreck

啄木鸟
zhuó mù niǎo

Specht

乔木
qiáo mù

Baum, besonders mit erkennbarem Stamm (im Gegensatz zu Strauch)

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

Ein einzelner Faden ergibt keinen Faden, ein einzelner Baum keinen Wald (Redewendung)

四川旋木雀
sì chuān xuán mù què

Sichuan-Baumläufer (Certhia tianquanensis)

圆形木材
yuán xíng mù cái

Rundholz

图木舒克
tú mù shū kè

Tumxuk (Stadt auf Präfekturebene im Westen von Xinjiang)

图木舒克市
tú mù shū kè shì

Tumxuk (Kreisfreie Stadt im Westen von Xinjiang)

土木
tǔ mù

Bauwesen

土木工程
tǔ mù gōng chéng

Bauingenieurwesen

土木形骸
tǔ mù xíng hái

Erd- und Holzgerüst (Redewendung); schlichter und unverzierter Körper

土木身
tǔ mù shēn

sein Körper aus Holz und Erde

土牛木马
tǔ niú mù mǎ

Tonochse, Holzpferd (Redewendung); Form ohne Substanz

坑木
kēng mù

Grubenholz

堆积木
duī jī mù

mit Bauklötzen spielen

塔木德经
tǎ mù dé jīng

Talmud

塔里木
tǎ lǐ mù

das Tarim-Becken im südlichen Xinjiang

塔里木河
tǎ lǐ mù hé

Tarim-Fluss in Xinjiang

塔里木盆地
tǎ lǐ mù pén dì

Tarimbecken Senke in Süd-Xinjiang

多树木
duō shù mù

bewaldet

夜香木
yè xiāng mù

Nachtblühender Jasmin (Cestrum nocturnum)

大拟啄木鸟
dà nǐ zhuó mù niǎo

Großer Bartvogel

大斑啄木鸟
dà bān zhuó mù niǎo

Großer Buntspecht (Dendrocopos major)

大灰啄木鸟
dà huī zhuó mù niǎo

Großer Grauspecht

大兴土木
dà xīng tǔ mù

groß angelegte Bauarbeiten durchführen

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

Großer Flammenrücken

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

Großgelbnackenspecht

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

am Baumstumpf auf Kaninchen warten und auf Bäume klettern, um Fische zu fangen (Redewendung); ohne praktischen Handlungsweg

小斑啄木鸟
xiǎo bān zhuó mù niǎo

Kleinspecht

小星头啄木鸟
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

Japanischer Zwergspecht (Dendrocopos kizuki)

就木
jiù mù

in den Sarg gelegt werden; (fig.) sterben

尼木
ní mù

Nyêmo (Kreis in Lhasa, Tibet)

尼木县
ní mù xiàn

Kreis Nyêmo

山胡桃木
shān hú táo mù

Hickory

山颓木坏
shān tuí mù huài

wörtl. die Berge stürzen ein und die Bäume liegen zerstört

川木香
chuān mù xiāng

Dolomiaea souliei

巴旦木
bā dàn mù

Mandel

巴达木
bā dá mù

Mandel (Lehnwort)

帖木儿
tiē mù ér

Timur oder Tamerlan (1336-1405), mongolischer Kaiser und Eroberer

帖木儿大汗
tiē mù ér dà hán

Timur oder Tamerlan (1336-1405), mongolischer Kaiser und Eroberer

平地木
píng dì mù

Japanische Ardisie (Ardisia japonica)

平衡木
píng héng mù

Schwebebalken (Turnen)

库木吐拉千佛洞
kù mù tǔ lā qiān fó dòng

Kumutula-Tausend-Buddha-Grotten in Kuqa, Xinjiang

应县木塔
yìng xiàn mù tǎ

die Holzpagode des Fogong-Tempels im Kreis Ying, Shanxi, erbaut 1056 (Song-Dynastie)

托木尔
tuō mù ěr

Tomur (Berg)

托木尔峰
tuō mù ěr fēng

Victory Peak oder Jengish Chokusu (7.439 m), der höchste Gipfel des Tian Shan an der Grenze zwischen Xinjiang und Kirgisistan

接骨木
jiē gǔ mù

Holunder (Gattung Sambucus)

提线木偶
tí xiàn mù ǒu

Marionette

攻城木
gōng chéng mù

Rammbock

斑姬啄木鸟
bān jī zhuó mù niǎo

Flecken-Zwergspecht (Picumnus innominatus)

斑头绿拟啄木鸟
bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

Gestreifter Bartvogel (Megalaima lineata)

旋木雀
xuán mù què

Waldbaumläufer (Certhia familiaris)

旋转木马
xuán zhuǎn mù mǎ

Karussell

星头啄木鸟
xīng tóu zhuó mù niǎo

Graukappen-Zwergspecht

有木有
yǒu mù yǒu

Komm schon, das kannst du nicht leugnen!

木乃伊
mù nǎi yī

Mumie (konservierter Leichnam)

木乃伊化
mù nǎi yī huà

mumifizieren

木人石心
mù rén shí xīn

wörtl. Körper aus Holz, Herz aus Stein (Redewendung)

木偶剧
mù ǒu jù

Puppenspiel

木偶戏
mù ǒu xì

Puppenspiel

木偶秀
mù ǒu xiù

Puppenshow

木刻
mù kè

Holzschnitt

木剑
mù jiàn

Holzschwert

木卡姆
mù kǎ mǔ

Muqam

木吒
mù zha

Muzha, eine Figur der chinesischen Mythologie

木器
mù qì

Holzwaren

木块
mù kuài

Holzblock

木垒哈萨克自治县
mù lěi hā sà kè zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Mori der Kasachen

木垒县
mù lěi xiàn

Mori (kasachischer autonomer Kreis in Xinjiang)

木夯
mù hāng

Holzstampfer

木子美
mù zǐ měi

Mu Zimei, chinesische Berühmtheit

木屐
mù jī

Holzclogs

木屑
mù xiè

Holzspäne

木工
mù gōng

Holzarbeit

木已成舟
mù yǐ chéng zhōu

wörtl. das Holz ist bereits zu einem Boot verarbeitet worden (Redewendung)

木料
mù liào

Bauholz

木星
mù xīng

Jupiter (Planet)

木本植物
mù běn zhí wù

Holzpflanze

木柴
mù chái

Brennholz

木柴堆
mù chái duī

Holzstoß

木栅线
mù zhà xiàn

Muzha-Linie der Taipei Metro, früherer Name der Wenshan-Linie

木格措
mù gé cuò

Mibgai Co (See in Dartsendo, Sichuan)

木框
mù kuàng

Holzrahmen

木桶
mù tǒng

Fass

木杆
mù gān

Holzstange

木棉
mù mián

Seidenwollbaum (Bombax ceiba)

木棉科
mù mián kē

Bombacaceae (Botanik)

木棍
mù gùn

Holzstock

木槿
mù jǐn

Hibiscus syriacus

木桩
mù zhuāng

Holzpfahl

木炭
mù tàn

Holzkohle

木然
mù rán

starr

木片
mù piàn

flaches Holzstück

木版
mù bǎn

Holzstock

木版画
mù bǎn huà

Holzschnitt; Holzstich

木犀
mù xi

Osmanthus

木犀肉
mù xi ròu

Schweinefleisch mit Rührei

木球
mù qiú

Kricket (Ballspiel)

木琴
mù qín

Xylophon

木瓜
mù guā

Papaya (Carica papaya)

木瓦
mù wǎ

Schindel

木目金
mù mù jīn

Mokume-gane

木筏
mù fá

Holzfloß; Baumstammfloß

木管乐器
mù guǎn yuè qì

Holzblasinstrument

木箱鼓
mù xiāng gǔ

Cajón (Musikinstrument)

木节
mù jié

Ast

木糖
mù táng

Xylose (Zuckerart)

木糖醇
mù táng chún

Xylit

木糠
mù kāng

Sägemehl

木耳
mù ěr

Holzohr; Judenohr (Speisepilz)

木聚糖
mù jù táng

Xylan

木船
mù chuán

Holzboot

木芙蓉
mù fú róng

Cottonrose Hibiscus (Hibiscus mutabilis)

木莓
mù méi

Himbeere

木菠萝
mù bō luó

Jackfrucht

木华黎
mù huá lí

Muqali oder Mukhali (1170-1223), Militärbefehlshaber unter Dschingis Khan

木薯
mù shǔ

Maniok

木薯淀粉
mù shǔ diàn fěn

Tapioka

木兰
mù lán

Kreis Mulan in Harbin, Heilongjiang

木兰属
mù lán shǔ

Magnolien, Gattung von Bäumen und Sträuchern

木兰科
mù lán kē

Magnoliengewächse, Familie von Bäumen und Sträuchern

木兰纲
mù lán gāng

Magnoliopsidae oder Dicotyledoneae (Klasse von Pflanzen, die durch zwei Keimblätter gekennzeichnet ist)

木兰县
mù lán xiàn

Kreis Mulan in Harbin, Heilongjiang

木兰花
mù lán huā

Magnolie

木虱
mù shī

Assel

木蠹
mù dù

Holzmotte

木蠹蛾
mù dù é

Holzwurm

木卫
mù wèi

Jupitermond

木卫一
mù wèi yī

Io (Mond des Jupiter)

木卫三
mù wèi sān

Ganymed (Mond des Jupiter)

木卫二
mù wèi èr

Europa (Mond des Jupiter)

木卫四
mù wèi sì

Callisto (Mond des Jupiter), auch Jupiter IV

木制
mù zhì

hölzern

木讷
mù nè

hölzern und langsam im Sprechen

木讷寡言
mù nè guǎ yán

ehrlich und ungekünstelt, aber wortkarg (Redewendung)

木讷老人
mù nè lǎo rén

ungraduated ruler

木质
mù zhì

hölzern

木质素
mù zhì sù

Lignin

木质部
mù zhì bù

Xylem

木酮糖
mù tóng táng

Xylulose (Zuckerart)

木醇
mù chún

Holzalkohol

木里藏族自治县
mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Muli der Tibeter in der Autonomen Präfektur Liangshan der Yi in Südsichuan

木钉
mù dīng

Holzpflock

木锯
mù jù

Holzsäge

木鞋
mù xié

Holzschuh

木香
mù xiāng

Costuswurzel (Heilpflanze)

木马
mù mǎ

Holzpferd

木马病毒
mù mǎ bìng dú

Trojaner (Computervirus)

木马计
mù mǎ jì

Trojanisches Pferd

木骨都束
mù gǔ dū shù

Mogadischu

木鱼
mù yú

Holzklangschale (Mokugyo)

木鱼花
mù yú huā

siehe 柴魚片|柴鱼片

木齿耙
mù chǐ pá

Rechen mit Holzzinken

朽木
xiǔ mù

morsches Holz

李木
lǐ mù

Schlehdorn

杖头木偶
zhàng tóu mù ǒu

Stabpuppenspiel

松木
sōng mù

Kiefernholz

枕木
zhěn mù

Eisenbahnschwelle

林木
lín mù

Wald

果木
guǒ mù

Obstbaum

枯木
kū mù

toter Baum

枯木逢春
kū mù féng chūn

wörtl. der Frühling kommt über einen verdorrten Baum (Redewendung)

柚木
yòu mù

Pomelobaum (Citrus maxima oder C. grandis)

柴达木
chái dá mù

Tsaidam- oder Qaidam-Becken (mongolisch: Salzsumpf), Senke nordöstlich des tibetischen Plateaus, zwischen Qilian Shan und Kunlun Shan am Nordrand des tibetischen Plateaus gelegen.

柴达木盆地
chái dá mù pén dì

Tsaidam- oder Qaidam-Becken

栗啄木鸟
lì zhuó mù niǎo

Rotspecht (Celeus brachyurus)