机会

jī huì

CL 个 gè 次 cì

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Gelegenheit
2. Chance
3. Möglichkeit

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 时机 shí jī 时机 shí jī fortunate timing 指具有时间性的机会，强调特定时刻: fortunate timing
• 可能 kě néng 可能 kě néng might (happen) 有机会做某事也表示可能性: might (happen)

Usage notes

Collocations

机会常与动词“有”、“抓住”、“错过”、“给”搭配，例如“有机会”、“抓住机会”。

Common mistakes

不要混淆“机会”和“机遇”。“机会”更常用且中性，“机遇”偏向指有利且幸运的时机，多用于书面语。

Beispielsätze

5 angezeigt

机会 就在眼前，别错过。

The opportunity is right before your eyes, don't miss it.

这个 机会 很难得。

This opportunity is hard to come by.

他利用这个 机会 学习中文。

He took advantage of this opportunity to learn Chinese.

这是一个好 机会 。

This is a good opportunity.

他获得了公费留学的 机会 。

He got an opportunity to study abroad at public expense.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 机会 enthalten

• 就业机会 就业机会 jiù yè jī huì: employment opportunity
• 左倾机会主义 左倾机会主义 zuǒ qīng jī huì zhǔ yì: leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927)
• 找机会 找机会 zhǎo jī huì: to look for an opportunity
• 机会主义 机会主义 jī huì zhǔ yì: opportunism
• 机会成本 机会成本 jī huì chéng běn: opportunity cost
• 看准机会 看准机会 kàn zhǔn jī huì: to watch for an opportunity
• 觑机会 觑机会 qù jī huì: to watch for an opportunity

Bestandteilwörter von 机会

• 会 会 kuài: to balance an account
• 会 会 huì: can
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism