Zum Inhalt springen

guǒ

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Frucht
  2. 2. Ergebnis
  3. 3. entschlossen
  4. 4. tatsächlich
  5. 5. wenn wirklich

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我對這個結 一點兒也不滿意。
Quelle: Tatoeba.org (ID 779517)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 果 enthalten

如果
rú guǒ

wenn

如果说
rú guǒ shuō

wenn man sagt

后果
hòu guǒ

Folgen

成果
chéng guǒ

Ergebnis

效果
xiào guǒ

Effekt

果园
guǒ yuán

Obstgarten

果实
guǒ shí

Frucht

果断
guǒ duàn

entschlossen

果树
guǒ shù

Obstbaum

果汁
guǒ zhī

Fruchtsaft

果然
guǒ rán

wie erwartet

果真
guǒ zhēn

wirklich

果酱
guǒ jiàng

Marmelade

水果
shuǐ guǒ

Frucht

硕果
shuò guǒ

großartige Leistung

糖果
táng guǒ

Bonbon

结果
jiē guǒ

Früchte tragen

结果
jié guǒ

Ergebnis

苹果
píng guǒ

Apfel

不结果
bù jié guǒ

fruchtlos

干果
gān guǒ

Trockenobst

互为因果
hù wéi yīn guǒ

stehen in wechselseitiger Ursache-Wirkungs-Beziehung; miteinander verflochten

人心果
rén xīn guǒ

Sapote

什锦果盘
shí jǐn guǒ pán

gemischter Obstsalat

仙人掌果
xiān rén zhǎng guǒ

Feigenkaktusfrucht

修成正果
xiū chéng zhèng guǒ

durch eigene Anstrengung und Einsicht die Buddhaschaft erlangen

倒果为因
dào guǒ wéi yīn

Ursache und Wirkung umkehren

前因后果
qián yīn hòu guǒ

Ursache und Wirkung (Redewendung); der gesamte Entwicklungsprozess

刚果
gāng guǒ

Kongo

刚果民主共和国
gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó

Demokratische Republik Kongo

刚果河
gāng guǒ hé

Kongo (Fluss)

吉事果
jí shì guǒ

Churro

嘉宝果
jiā bǎo guǒ

Jaboticaba

严重后果
yán zhòng hòu guǒ

schwere Folge; ernste Konsequenz

因果
yīn guǒ

Karma

因果报应
yīn guǒ bào yìng

Vergeltung

坐果
zuò guǒ

Fruchtansatz

坚果
jiān guǒ

Nuss

夏威夷果
xià wēi yí guǒ

Macadamianuss

多香果
duō xiāng guǒ

Piment (Pimenta dioica)

奇异果
qí yì guǒ

Kiwi

帕果帕果
pà guǒ pà guǒ

Pago Pago, Hauptstadt von Amerikanisch-Samoa

平果
píng guǒ

Kreis Pingguo in Baise, Guangxi

平果县
píng guǒ xiàn

Kreis Pingguo in Baise, Guangxi

庵摩落迦果
ān mó luò jiā guǒ

siehe 餘甘子|余甘子

后果自负
hòu guǒ zì fù

die Verantwortung für die Folgen riskanten Verhaltens übernehmen; es sich selbst zuschreiben müssen, wenn etwas schiefgeht

必然结果
bì rán jié guǒ

zwangsläufiges Ergebnis

恶果
è guǒ

böse Folge

挂果
guà guǒ

(von einem Baum) Früchte tragen

采果
cǎi guǒ

Obstpflücken

效果图
xiào guǒ tú

Renderbild (visuelle Darstellung des zu erwartenden Ergebnisses)

松果
sōng guǒ

Kiefernzapfen

松果腺
sōng guǒ xiàn

Zirbeldrüse

松果体
sōng guǒ tǐ

Zirbeldrüse

果不其然
guǒ bù qí rán

wie erwartet

果仁
guǒ rén

Fruchtkern

果倍爽
guǒ bèi shuǎng

Capri-Sun

果冻
guǒ dòng

Gelatine-Dessert

果味胶糖
guǒ wèi jiāo táng

Fruchtgummi

果品
guǒ pǐn

Obst

果啤
guǒ pí

Fruchtbier

果报
guǒ bào

Karma

果如所料
guǒ rú suǒ liào

wie erwartet

果子
guǒ zi

Frucht

果子冻
guǒ zi dòng

Gelee

果子狸
guǒ zi lí

Maskaren-Palmenroller (Paguma larvata)

果子酱
guǒ zi jiàng

Marmelade

果子露
guǒ zi lù

Fruchtgetränk

果实散播
guǒ shí sàn bō

Fruchtausbreitung

果实累累
guǒ shí léi léi

wörtl. überreicher Fruchtsegen (Redewendung)

果岭
guǒ lǐng

Grün (Golf)

果戈里
guǒ gē lǐ

Nikolai Gogol (1809-1852), russischer Schriftsteller und Dramatiker

果播
guǒ bō

Fruchtverbreitung (evolutionäre Strategie zur Samenausbreitung)

果敢
guǒ gǎn

mutig; entschlossen und kühn

果期
guǒ qī

Fruchtzeit

果木
guǒ mù

Obstbaum

果汁机
guǒ zhī jī

Entsafter

果决
guǒ jué

entschlossen

果洛
guǒ luò

Autonomer Bezirk Golog der Tibeter im Süden Qinghais

果洛州
guǒ luò zhōu

Autonome Präfektur Golog der Tibeter in Qinghai

果洛藏族自治州
guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Golog der Tibeter in Süd-Qinghai

果焰糕点
guǒ yàn gāo diǎn

Obsttörtchen

果皮
guǒ pí

Fruchtschale

果穗
guǒ suì

Ähre (bei Mais oder Sorghum usw.)

果粉
guǒ fěn

(Slang) Fan von Apple-Produkten

果糖
guǒ táng

Fruktose

果肉
guǒ ròu

Fruchtfleisch

果脯
guǒ fǔ

kandierte Früchte

果腹
guǒ fù

sich satt essen

果胶
guǒ jiāo

Pektin

果若
guǒ ruò

wenn

果蔬
guǒ shū

Obst und Gemüse

果蝇
guǒ yíng

Fruchtfliege

果农
guǒ nóng

Obstbauer

果酒
guǒ jiǔ

Obstwein

果馅饼
guǒ xiàn bǐng

Törtchen

梨果
lí guǒ

Kernobst

椰果
yē guǒ

Nata de Coco (eine kaugummiartige Gelee aus fermentiertem Kokoswasser)

榛果
zhēn guǒ

Haselnuss

榴梿果
liú lián guǒ

Durianfrucht

榴莲果
liú lián guǒ

Durianfrucht

橙皮果酱
chéng pí guǒ jiàng

Orangenmarmelade

欧查果
ōu chá guǒ

Mispel

歪果仁
wāi guǒ rén

Ausländer (Internet-Slang)

毫无效果
háo wú xiào guǒ

ohne Wirkung

水果刀
shuǐ guǒ dāo

Obstmesser

沙果
shā guǒ

Chinesischer Zierapfel (Malus asiatica)

浆果
jiāng guǒ

Beere

澳洲坚果
ào zhōu jiān guǒ

Macadamianuss

火龙果
huǒ lóng guǒ

rote Pitahaya

乌饭果
wū fàn guǒ

Blaubeere

无花果
wú huā guǒ

Feige (Ficus carica)

灯笼果
dēng lóng guǒ

Kapstachelbeere

牛油果
niú yóu guǒ

Avocado (Persea americana)

玫瑰果
méi guī guǒ

Hagebutte

瓜果
guā guǒ

Obst (Plural)

白果
bái guǒ

Ginkgo

百果
bǎi guǒ

alle Arten von Früchten

百香果
bǎi xiāng guǒ

Passionsfrucht

硬壳果
yìng ké guǒ

Nuss

硕果仅存
shuò guǒ jǐn cún

einziger Überrest der Großen (Redewendung); einer der wenigen noch vorhandenen Großen

硕果累累
shuò guǒ lěi lěi

reich mit Früchten beladen

禁果
jìn guǒ

verbotene Frucht (bes. vorehelicher Geschlechtsverkehr)

颖果
yǐng guǒ

Karyopse

米果
mǐ guǒ

Reiscracker

红果
hóng guǒ

Hagebutte

统计结果
tǒng jì jié guǒ

statistische Ergebnisse

维克多·雨果
wéi kè duō · yǔ guǒ

Victor Hugo (1802–1885), französischer Schriftsteller

美粒果
měi lì guǒ

Minute Maid (Marke)

圣女果
shèng nǚ guǒ

Kirschtomate

腰果
yāo guǒ

Cashewnüsse

腰果鸡丁
yāo guǒ jī dīng

Hähnchen mit Cashewnüssen

自食其果
zì shí qí guǒ

seine eigenen Früchte essen (Redewendung); fig. die Konsequenzen seines eigenen Handelns tragen

自食恶果
zì shí è guǒ

wörtl. seine eigene bittere Frucht essen (Redewendung)

自食苦果
zì shí kǔ guǒ

siehe 自食惡果|自食恶果

芒果
máng guǒ

Mango

芒果汁
máng guǒ zhī

Mangosaft

花果山
huā guǒ shān

Huaguo-Berg in Jiangsu, Schauplatz im Reise nach Westen, Touristenziel

苦果
kǔ guǒ

bittere Frucht

英明果断
yīng míng guǒ duàn

weise und entschlossen

草果
cǎo guǒ

Schwarzer Kardamom

荚果
jiá guǒ

Hülsenfrucht

蒴果
shuò guǒ

Kapselfrucht (Botanik)

蔬果
shū guǒ

Gemüse und Obst

藏茴香果
zàng huí xiāng guǒ

Kümmel

藏青果
zàng qīng guǒ

Chebulische Myrobalane (Terminalia chebula)

苹果公司
píng guǒ gōng sī

Apple Inc.

苹果手机
píng guǒ shǒu jī

Apple-Handy

苹果核
píng guǒ hé

Apfelkerngehäuse

苹果汁
píng guǒ zhī

Apfelsaft

苹果派
píng guǒ pài

Apfelkuchen

苹果蠹蛾
píng guǒ dù é

Apfelwickler

苹果酒
píng guǒ jiǔ

Apfelwein

苹果酱
píng guǒ jiàng

Apfelmus

苹果电脑
píng guǒ diàn nǎo

Apple-Computer

苹果馅饼
píng guǒ xiàn bǐng

Apfelkuchen

兰因絮果
lán yīn xù guǒ

beginnt gut, endet aber in Trennung (von ehelichen Beziehungen)

蛇果
shé guǒ

Red Delicious (Apfelsorte)

蛇皮果
shé pí guǒ

Salak (Salacca zalacca) (Frucht)

言必信,行必果
yán bì xìn , xíng bì guǒ

Ein Mann muss zu seinem Wort stehen und in seinem Handeln entschlossen sein (Sprichwort).

调查结果
diào chá jié guǒ

Ergebnisse (einer Untersuchung, Umfrage)

贝果
bèi guǒ

Bagel

宾果
bīn guǒ

Bingo

野果
yě guǒ

Wildfrucht

长生果
cháng shēng guǒ

Erdnuss

开心果
kāi xīn guǒ

Pistazien

鸡蛋果
jī dàn guǒ

Passionsfrucht oder Eierfrucht (Passiflora edulis)

雨果
yǔ guǒ

Hugo (Name)

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

Soundeffekte

食不果腹
shí bù guǒ fù

wörtl. Nahrung füllt den Magen nicht (Redewendung)

冯内果
féng nèi guǒ

Kurt Vonnegut, Jr. (1922-2007), US-amerikanischer Schriftsteller

高果糖玉米糖浆
gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng

Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt (HFCS)

面包果
miàn bāo guǒ

Jackfrucht

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Huangguoshu-Wasserfall, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Huangguoshu-Wasserfälle, Anshun, Guizhou

黑颏果鸠
hēi kē guǒ jiū

Schwarzkinntaube

斋果
zhāi guǒ

Opfergaben

刚果共和国
gāng guǒ gòng hé guó

Republik Kongo