Definitionen
- 1. Traum
- 2. träumen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Registervarianten
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt我昨天晚上做了一个 梦 。
梦 想
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 梦 enthalten
träumen
traumhaft
träumen von
träumen von
Chinesischer Traum
Das Leben ist nur ein Traum.
Ein Sommernachtstraum
halbwach
wörtl. ein Traum von Nanke
Eine Welt, ein Traum – Motto der Olympischen Spiele 2008 in Peking
wörtlich: im selben Bett schlafen, aber verschiedene Träume haben (Redewendung); scheinbare Partner mit unterschiedlichen Absichten
Doraemon, Figur aus japanischem Manga und Anime
Albtraum
seinen Traum erfüllen
im Traum
träumen von
Schlafreden
Traumland
träumen
sich etwas sogar im Traum wünschen (Redewendung)
Illusion (Buddhismus)
Träumer
Traumlandschaft
Traumteich-Essays von Shen Kuo
Menlo Park, New Jersey, der Standort von Thomas Edisons Forschungslabor
Schlafwandeln
Schlafreden
schlafwandeln
Schlafwandeln
nächtlicher Samenerguss; feuchter Traum
Traumland
Marilyn Monroe (1926-1962), amerikanische Schauspielerin
Nachtmahr
Albtraum
Ein schöner Traum ist schwer zu verwirklichen (Redewendung).
Pokémon
Federkernmatratze
Fantasterei
Albtraum
Frühlingstraum
große Träume
Klartraum
Marilyn Monroe (1926-1962), US-amerikanische Schauspielerin
Geschwätz eines Wahnsinnigen; Unsinn
am helllichten Tag träumen; sich leeren Hoffnungen hingeben; unrealistische Wünsche hegen
Tagtraum
tief schlafend
wörtl. die Fee ist willig, aber König Xiang träumt nicht (Redewendung)
Der Traum der Roten Kammer (Roman von Cao Xueqin)
schöner und romantischer Traum
ein Traum wird wahr
Zhuangzi träumt von einem Schmetterling (oder träumt der Schmetterling von Zhuangzi?)
Westlicher Turm-Traum (Roman aus der Qing-Dynastie von Yuan Yuling)
einen Traum deuten
Träume deuten (für Wahrsagerei)
Traumgebilde
Chung Mong-joon (1951-), koreanischer Geschäftsmann und Gründer von Hyundai
süßer Traum
wie betrunken und träumend dahinleben (Redewendung); ein verwirrtes Dasein führen
Kreis Yunmeng in Xiaogan, Hubei
Kreis Yunmeng in Xiaogan, Hubei
aus einem Traum erwachen
sich sehr nach jdm./etw. sehnen; von jdm./etw. besessen sein
gefangen nehmen
siehe 黃粱夢|黄粱梦
illusorische Träume von Reichtum und Ruhm
illusorische Träume von Reichtum und Macht