Zum Inhalt springen

héng
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Weniger häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. horizontal
  2. 2. quer
  3. 3. überqueren

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
桌子上 放着一本书。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 横 enthalten

横七竖八
héng qī shù bā

durcheinander

横向
héng xiàng

horizontal

纵横
zòng héng

kreuz und quer

纵横交错
zòng héng jiāo cuò

kreuz und quer

人行横道
rén xíng héng dào

Fußgängerüberweg; Zebrastreifen

人行横道线
rén xíng héng dào xiàn

Fußgängerüberweg

合纵连横
hé zòng lián héng

Vertikale und Horizontale Allianz, gegensätzliche Strategien der Schule der Diplomatie zur Zeit der Streitenden Reiche (425-221 v. Chr.)

妙语横生
miào yǔ héng shēng

voller Witz und Humor sein

妙趣横生
miào qù héng shēng

unendlich interessant (Redewendung)

专横
zhuān hèng

herrschsüchtig

强横
qiáng hèng

barsch und unvernünftig

才华横溢
cái huá héng yì

überströmend vor Talent (bes. literarisch)

打横炮
dǎ héng pào

dazwischenfunken

枝节横生
zhī jié héng shēng

Nebenaspekte tauchen ständig auf (Redewendung)

横三竖四
héng sān shù sì

durcheinander

横刀夺爱
héng dāo duó ài

jmdn. um etwas schätzen berauben (Redewendung)

横切
héng qiē

quer schneiden

横剖面
héng pōu miàn

Querschnitt

横加
héng jiā

gewaltsam

横加指责
héng jiā zhǐ zé

ungerechtfertigt beschuldigen

横匾
héng biǎn

Querbrett (für eine Inschrift)

横吹
héng chuī

militärische Blas- und Schlagmusik zu Pferde unter der Han-Dynastie

横尸遍野
héng shī biàn yě

Leichen bedecken das Feld

横山县
héng shān xiàn

Kreis Hengshan in Yulin, Shaanxi

横山乡
héng shān xiāng

Gemeinde Hengshan im Landkreis Hsinchu, Nordwest-Taiwan

横峰
héng fēng

Kreis Hengfeng in Shangrao, Jiangxi

横峰县
héng fēng xiàn

Kreis Hengfeng in Shangrao, Jiangxi

横幅
héng fú

Querrolle

横幅标语
héng fú biāo yǔ

Transparent mit Slogan

横坐标
héng zuò biāo

horizontale Koordinate

横征暴敛
héng zhēng bào liǎn

gewaltsam Steuern eintreiben und Abgaben erpressen (Redewendung)

横心
héng xīn

sich stählen

横截
héng jié

quer durchschneiden

横截线
héng jié xiàn

Transversale

横截面
héng jié miàn

Querschnitt

横批
héng pī

horizontaler Schriftzug (für Inschrift)

横折
héng zhé

waagerechter Strich mit rechtem Winkel (Zeichenstrich)

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

an allem herumkritteln (Redewendung)

横振动
héng zhèn dòng

Transversalschwingung

横扫
héng sǎo

wegfegen

横扫千军
héng sǎo qiān jūn

totale Vernichtung

横排
héng pái

horizontale Anordnung (Druck)

横摇
héng yáo

Rollbewegung (eines Bootes)

横斑林莺
héng bān lín yīng

Sperbergrasmücke

横斑腹小鸮
héng bān fù xiǎo xiāo

Käuzchen (Athene brama)

横斜
héng xié

schräg

横斜钩
héng xié gōu
横断
héng duàn

überqueren (eine Straße, einen Ozean usw.)

横断山脉
héng duàn shān mài

Hengduan-Gebirge

横断步道
héng duàn bù dào

Fußgängerüberweg

横断物
héng duàn wù

Querobjekt

横断面
héng duàn miàn

Querschnitt

横是
héng shi

wahrscheinlich

横暴
hèng bào

brutal

横木
héng mù

Querbalken

横桁帆
héng héng fān

Baumsegel

横梁
héng liáng

Balken

横楣
héng méi

Sturz

横楣子
héng méi zi

Sturz

横杠
héng gàng

Querbalken

横标
héng biāo

Banner

横步
héng bù

Seitenschritt (im Tanz)

横死
hèng sǐ

eines gewaltsamen Todes sterben

横段山脉
héng duàn shān mài

Hengduan-Gebirge, das Sichuan von Tibet trennt

横波
héng bō

Transversalwelle

横流
héng liú

überfließen

横渡
héng dù

überqueren (ein Gewässer)

横溢
héng yì

überfließen

横滨
héng bīn

Yokohama, Japan

横滨市
héng bīn shì

Yokohama, bedeutende Hafenstadt in der Präfektur Kanagawa, Japan

横爬行
héng pá xíng

seitwärts gehen

横生
héng shēng

wild wuchern

横生枝节
héng shēng zhī jié

etwas absichtlich verkomplizieren (Redewendung)

横直
héng zhí

egal, was auch immer

横眉
héng méi

die Augenbrauen zusammenziehen

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

tausend vorwurfsvolle Finger mit kühlem Stirnrunzeln konfrontieren (Zitat aus Lu Xun)

横眉怒目
héng méi nù mù

wörtl. gerunzelte Augenbrauen und wütende Blicke

横眉立目
héng méi lì mù

die Stirn runzeln und finster blicken

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

finster dreinblicken

横眼
héng yǎn

aus dem Augenwinkel

横神经
héng shén jīng

Querkommissur

横祸
hèng huò

unvorhergesehenes Unglück

横棱纹
héng léng wén

Quermuster

横空
héng kōng

die Atmosphäre erfüllend

横穿
héng chuān

überqueren

横笔
héng bǐ

liegende Borsten (Pinselbewegung in der Malerei)

横筋斗
héng jīn dǒu

Rad

横纹
héng wén

Querstreifen

横纹肌
héng wén jī

quergestreifter Muskel

横结肠
héng jié cháng

Querkolon (Anatomie)

横纲
héng gāng

Yokozuna

横线
héng xiàn

horizontale Linie

横县
héng xiàn

Kreis Heng in Nanning, Guangxi

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

einen Purzelbaum schlagen

横肉
héng ròu

grimmig aussehend

横膈
héng gé

Zwerchfell

横膈膜
héng gé mó

Zwerchfell

横卧
héng wò

liegen

横蛮
hèng mán

siehe 蠻橫|蛮横

横行
héng xíng

wüten

横行霸道
héng xíng bà dào

unterdrücken

横街
héng jiē

Nebenstraße

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

(Redewendung) rücksichtslos durchdrängen und stoßen; herumrasen; wüten

横说竖说
héng shuō shù shuō

etw. immer wieder erklären

横竖
héng shu

sowieso

横财
hèng cái

leicht verdientes Geld

横贯
héng guàn

horizontal verlaufen

横越
héng yuè

überqueren

横跨
héng kuà

überspannen

横路
héng lù

Seitenstraße

横躺
héng tǎng

quer liegen

横躺竖卧
héng tǎng shù wò

überall herumliegen

横过
héng guò

überqueren

横钩
héng gōu

waagerechter Strich mit Haken am Ende (in chinesischen Schriftzeichen)

横陈
héng chén

in Unordnung liegen

横队
héng duì

Reihe

横隔
héng gé

Querplatte (horizontale Bodenplatte des Polypen)

横隔膜
héng gé mó

Zwerchfell

横须贺
héng xū hè

Yokosuka (Hafen- und Marinestützpunkt in der Bucht von Tokio)

横须贺市
héng xū hè shì

Yokosuka, Stadt und US-Marinestützpunkt westlich von Yokohama, Japan

横头横脑
héng tóu héng nǎo

grob und arrogant

横额
héng é

Querbrett (für eine Inschrift)

横飞
héng fēi

quer spritzen

横骨
héng gǔ

Schambein

水横枝
shuǐ héng zhī

Gartenjasmin (Gardenia jasminoides), bes. als Bonsai gezogen

涕泗横流
tì sì héng liú

Tränen und Schleim fließen reichlich

涕泗纵横
tì sì zòng héng

Tränen und Schleim fließen reichlich

发横财
fā hèng cái

leichtes Geld verdienen

眼泪横流
yǎn lèi hèng liú

in Tränen zerfließen (Redewendung)

窝里横
wō li hèng

(umgangssprachlich) nach außen sanft und höflich, aber zu Hause ein Tyrann

纵横字谜
zòng héng zì mí

Kreuzworträtsel

纵横家
zòng héng jiā

Schule der Diplomatie der Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.)

纵横驰骋
zòng héng chí chěng

kreuz und quer durchqueren

老气横秋
lǎo qì héng qiū

stolz auf sein Alter und seine Erfahrung (Redewendung)

蛮横
mán hèng

unverschämt und unvernünftig

蛮横无理
mán hèng wú lǐ

unverschämt und unvernünftig

血肉横飞
xuè ròu héng fēi

Fleisch und Blut fliegen (Redewendung); Gemetzel

连横
lián héng

Horizontale Allianz, Klüngel der Schule der Diplomatie während der Zeit der Streitenden Reiche (425-221 v. Chr.)

风趣横生
fēng qù héng shēng

mit Witz gewürzt

飞来横祸
fēi lái hèng huò

plötzliches und unerwartetes Unglück (Redewendung)

骄横
jiāo hèng

arrogant