欣慰

xīn wèi

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. erfreut sein
2. zufrieden sein
3. erleichtert sein

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 失落 shī luò 失落 shī luò to lose (sth) 欣慰的反面，指因失望而情绪低落: to lose (sth)

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 高兴 gāo xìng 高兴 gāo xìng happy 欣慰侧重于因事情顺利而安心满足，高兴侧重于情绪快乐: happy
• 宽慰 kuān wèi 宽慰 kuān wèi to console 两者都表示心情放松，宽慰强调解除忧虑，欣慰强调满意和安心: to console

Synonyme

1 Eintrag

• 满意 mǎn yì 满意 mǎn yì satisfied 感到欣慰 / 感到满意: satisfied

Usage notes

Collocations

常与“感到”“觉得”搭配，如“感到欣慰”“觉得很欣慰”。

Common mistakes

不可将“欣慰”用于第一人称主动表达，如不说“我欣慰你”，应说“我对你的表现感到欣慰”。

Beispielsätze

1 angezeigt

看到学生进步，老师感到很 欣慰 。

Seeing the students make progress, the teacher felt very gratified.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 欣慰

• 慰 慰 wèi: to comfort
• 欣 欣 xīn: happy