正

zhèng

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 2 Adverb Sehr häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

正

zhèng Adverb gerade; haupt-

正

zhēng Lunar Januar; erster Monat des Mondkalenders

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. gerade
2. haupt-
3. korrigieren

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 反 fǎn 反 fǎn gegen: gegen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 正在 zhèng zài 正在 zhèng zài gerade: gerade
• 正好 zhèng hǎo 正好 zhèng hǎo gerade: gerade
• 正确 zhèng què 正确 zhèng què richtig: richtig

Beispielsätze

4 angezeigt

他 正 看电视呢。

他 正 卧在床上休息。

墙上的画悬挂得不太 正 。

正 確！

Quelle: Tatoeba.org (ID 13276146)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 正 enthalten

• 不正之风 不正之风 bù zhèng zhī fēng: ungesunde Tendenz
• 修正 修正 xiū zhèng: korrigieren
• 公正 公正 gōng zhèng: gerecht
• 反正 反正 fǎn zhèng: jedenfalls
• 廉正 廉正 lián zhèng: integrität
• 改正 改正 gǎi zhèng: korrigieren
• 改邪归正 改邪归正 gǎi xié guī zhèng: auf den rechten Weg zurückkehren
• 更正 更正 gēng zhèng: korrigieren
• 正在 正在 zhèng zài: gerade
• 正好 正好 zhèng hǎo: gerade
• 正如 正如 zhèng rú: genau wie
• 正宗 正宗 zhèng zōng: traditionell
• 正常 正常 zhèng cháng: normal
• 正式 正式 zhèng shì: offiziell
• 正是 正是 zhèng shì: genau
• 正月 正月 zhēng yuè: erster Monat des Mondkalenders
• 正气 正气 zhèng qì: gesunde Atmosphäre
• 正版 正版 zhèng bǎn: echt
• 正当 正当 zhèng dāng: gelegen
• 正当 正当 zhèng dàng: einsichtig
• 正直 正直 zhèng zhí: aufrichtig
• 正确 正确 zhèng què: richtig
• 正经 正经 zhèng jīng: anständig
• 正义 正义 zhèng yì: Gerechtigkeit
• 正能量 正能量 zhèng néng liàng: positive Energie
• 正规 正规 zhèng guī: regelmäßig
• 正视 正视 zhèng shì: gegenüberstehen
• 正负 正负 zhèng fù: positiv und negativ
• 正面 正面 zhèng miàn: Vorderseite
• 真正 真正 zhēn zhèng: wirklich
• 矫正 矫正 jiǎo zhèng: korrigieren
• 端正 端正 duān zhèng: anständig
• 纠正 纠正 jiū zhèng: korrigieren
• 一本正经 一本正经 yī běn zhèng jīng: in vollem Ernst; mit unbewegtem Gesicht
• 上梁不正下梁歪 上梁不正下梁歪 shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi: Wenn der obere Balken nicht gerade ist, wird der untere Balken schief; im übertragenen Sinne: Untergebene ahmen die Laster ihrer Vorgesetzten nach.
• 上颚正门齿 上颚正门齿 shàng è zhèng mén chǐ: oberer mittlerer Schneidezahn
• 不务正业 不务正业 bù wù zhèng yè: keiner ehrlichen Arbeit nachgehen
• 不正常 不正常 bù zhèng cháng: abnormal
• 不正常状况 不正常状况 bù zhèng cháng zhuàng kuàng: anormaler Zustand
• 不正当 不正当 bù zhèng dàng: unehrlich
• 不正当竞争 不正当竞争 bù zhèng dàng jìng zhēng: unlauterer Wettbewerb
• 不正当关系 不正当关系 bù zhèng dàng guān xì: unangemessene Beziehung; unrechtmäßige Beziehung
• 不正确 不正确 bù zhèng què: inkorrekt
• 中正 中正 zhōng zhèng: angenommener Name von Chiang Kai-shek
• 中正区 中正区 zhōng zhèng qū: Zhongzheng-Bezirk von Taipeh oder Keelung
• 中正纪念堂 中正纪念堂 zhōng zhèng jì niàn táng: Chiang-Kai-shek-Gedenkhalle, Taipeh
• 二正丙醚 二正丙醚 èr zhèng bǐng mí: Di-n-propylether
• 五官端正 五官端正 wǔ guān duān zhèng: regelmäßige Gesichtszüge haben
• 令正 令正 lìng zhèng: Ihre Frau Gemahlin
• 作风正派 作风正派 zuò fēng zhèng pài: ehrlich und aufrecht sein
• 俞正声 俞正声 yú zhèng shēng: Yu Zhengsheng (1945-), chinesischer Politiker
• 修成正果 修成正果 xiū chéng zhèng guǒ: durch eigene Anstrengung und Einsicht die Buddhaschaft erlangen
• 修正主义 修正主义 xiū zhèng zhǔ yì: Revisionismus
• 修正案 修正案 xiū zhèng àn: Abänderungsantrag
• 修正液 修正液 xiū zhèng yè: Korrekturflüssigkeit
• 假正经 假正经 jiǎ zhèng jīng: sittsamer Schein
• 偏正式合成词 偏正式合成词 piān zhèng shì hé chéng cí: modifiziertes Kompositum
• 偏邪不正 偏邪不正 piān xié bù zhèng: voreingenommen
• 光明正大 光明正大 guāng míng zhèng dà: ehrenhaft
• 刚正 刚正 gāng zhèng: aufrecht und ehrlich
• 刚正不阿 刚正不阿 gāng zhèng bù ē: aufrecht und unerschrocken
• 匡正 匡正 kuāng zhèng: korrigieren
• 反正一样 反正一样 fǎn zhèng yī yàng: ob richtig oder falsch, macht keinen großen Unterschied
• 口嫌体正直 口嫌体正直 kǒu xián tǐ zhèng zhí: deine Lippen sagen das eine, aber deine Körpersprache verrät, was du wirklich denkst (aus dem Japanischen entlehnt)
• 名不正言不顺 名不正言不顺 míng bu zhèng yán bu shùn: (von einem Titel, Grad usw.) unrechtmäßig verliehen
• 名正言顺 名正言顺 míng zhèng yán shùn: in einer Weise, die die Verwendung des Begriffs rechtfertigt
• 吴官正 吴官正 wú guān zhèng: Wu Guanzheng (1938-), ehemaliger Sekretär der Zentralen Disziplinarkommission der KPCh
• 严正 严正 yán zhèng: ernst
• 堂堂正正 堂堂正正 táng táng zhèng zhèng: stattlich und diszipliniert
• 寿终正寝 寿终正寝 shòu zhōng zhèng qǐn: (fig.) (von einem Bauwerk oder einer Maschine usw.) das Ende seiner Lebensdauer erreichen
• 夏正民 夏正民 xià zhèng mín: Richter Michael Hartmann (1944-), Richter am Obersten Gericht Hongkongs
• 大正 大正 dà zhèng: Taishō, japanische Ära (1912–1926) unter Kaiser Yoshihito
• 字正腔圆 字正腔圆 zì zhèng qiāng yuán: deutlich und wohlklingend artikulieren (beim Sprechen oder Singen) (Redewendung)
• 守正不阿 守正不阿 shǒu zhèng bù ē: streng gerecht und unparteiisch sein
• 宗正 宗正 zōng zhèng: Direktor des kaiserlichen Clans im kaiserlichen China, einer der Neun Minister
• 导正 导正 dǎo zhèng: korrigieren (Verhalten usw.)
• 就地正法 就地正法 jiù dì zhèng fǎ: an Ort und Stelle hinrichten (Redewendung); summarische Hinrichtung
• 就正 就正 jiù zhèng: (literarisch und höflich) um Kommentare (zu seinem Schreiben) bitten
• 居正 居正 jū zhèng: den rechten Weg gehen
• 建构正义理论 建构正义理论 jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn: konstruktivistische Theorie
• 建立正式外交关系 建立正式外交关系 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì: formelle diplomatische Beziehungen aufnehmen
• 张居正 张居正 zhāng jū zhèng: Zhang Juzheng (1525-1582), Großsekretär während der Ming-Dynastie, der die Dynastie zu ihrem Höhepunkt führte
• 扶正 扶正 fú zhèng: aufrecht hinstellen oder gerade richten
• 指正 指正 zhǐ zhèng: auf Fehler oder Schwachstellen hinweisen, um sie zu korrigieren
• 舍正从邪 舍正从邪 shě zhèng cóng xié: sich vom Bösen verführen lassen (Redewendung)
• 拨乱反正 拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng: Ordnung aus dem Chaos bringen
• 拨正 拨正 bō zhèng: gerade richten
• 政治正确 政治正确 zhèng zhì zhèng què: politische Korrektheit
• 斧正 斧正 fǔ zhèng: (höflich) bitte korrigieren Sie mein Schreiben
• 新正 新正 xīn zhēng: siehe 正月
• 方方正正 方方正正 fāng fāng zhèng zhèng: quadratisch geformt
• 方正 方正 fāng zhèng: Kreis Fangzheng in Harbin, Heilongjiang
• 方正县 方正县 fāng zhèng xiàn: Kreis Fangzheng in Harbin, Heilongjiang
• 明媒正娶 明媒正娶 míng méi zhèng qǔ: offiziell heiraten
• 朴正熙 朴正熙 piáo zhèng xī: Park Chung-hee (1917-1979), südkoreanischer Militär und Diktator, Präsident 1963-1979, einflussreich bei der Entwicklung der koreanischen Industrie, von seinem Leibwächter ermordet
• 东正教 东正教 dōng zhèng jiào: Orthodoxe Kirche
• 林丰正 林丰正 lín fēng zhèng: Lin Fong-cheng (1940-), taiwanesischer Politiker
• 校正 校正 jiào zhèng: korrekturlesen und korrigieren
• 弃邪归正 弃邪归正 qì xié guī zhèng: das Böse aufgeben und zur Tugend zurückkehren
• 次正装 次正装 cì zhèng zhuāng: semi-formelle Kleidung
• 正丁醚 正丁醚 zhèng dīng mí: Butylether
• 正中 正中 zhèng zhōng: Mitte
• 正中下怀 正中下怀 zhèng zhòng xià huái: genau das, was man sich wünscht
• 正中要害 正中要害 zhèng zhòng yào hài: den Nagel auf den Kopf treffen
• 正事 正事 zhèng shì: die eigentliche Angelegenheit
• 正交 正交 zhèng jiāo: Orthogonalität
• 正交群 正交群 zhèng jiāo qún: orthogonale Gruppe (Mathematik)
• 正人 正人 zhèng rén: aufrechter Mensch
• 正人君子 正人君子 zhèng rén jūn zi: aufrechter Gentleman
• 正仓院 正仓院 zhēng cāng yuàn: Shōsō-in, ein Holzgebäude in Nara, Japan, erbaut zur Aufbewahrung von Hunderten von Artefakten, die der japanische Kaiser Shōmu, der 756 starb, dem Tōdai-ji-Tempel vermachte
• 正值 正值 zhèng zhí: gerade zur Zeit von
• 正传 正传 zhèng zhuàn: Hauptgegenstand eines langen Romans
• 正儿八板 正儿八板 zhèng ér bā bǎn: ernsthaft
• 正儿八经 正儿八经 zhèng ér bā jīng: ernsthaft
• 正六边形 正六边形 zhèng liù biān xíng: regelmäßiges Sechseck
• 正切 正切 zhèng qiē: Tangens (trigonometrische Funktion)
• 正则 正则 zhèng zé: regulär (Figur in der Geometrie)
• 正则参数 正则参数 zhèng zé cān shù: reguläre Parametrisierung
• 正则表达式 正则表达式 zhèng zé biǎo dá shì: regulärer Ausdruck (Informatik)
• 正割 正割 zhèng gē: Sekans (eines Winkels), geschrieben sec θ
• 正剧 正剧 zhèng jù: bürgerliches Trauerspiel
• 正化 正化 zhèng huà: Normalisierung
• 正午 正午 zhèng wǔ: Mittag
• 正半轴 正半轴 zhèng bàn zhóu: positive Halbachse (in der Koordinatengeometrie)
• 正反 正反 zhèng fǎn: positiv und negativ
• 正反两面 正反两面 zhèng fǎn liǎng miàn: beidseitig
• 正史 正史 zhèng shǐ: die 24 oder 25 offiziellen Dynastiegeschichten
• 正名 正名 zhèng míng: den aktuellen Namen oder Titel von etwas durch einen neuen ersetzen, der seine wahre Natur widerspiegelt
• 正向 正向 zhèng xiàng: vorwärts (Richtung)
• 正向前看 正向前看 zhèng xiàng qián kàn: Positiv-Lookahead-Assertion
• 正向力 正向力 zhèng xiàng lì: Normalkraft (Physik)
• 正品 正品 zhèng pǐn: zertifizierte Ware
• 正型标本 正型标本 zhèng xíng biāo běn: Holotypus
• 正外部性 正外部性 zhèng wài bù xìng: positive Externalität
• 正多胞形 正多胞形 zhèng duō bāo xíng: konvexes Polytop
• 正多面体 正多面体 zhèng duō miàn tǐ: reguläres Polyeder
• 正大光明 正大光明 zhèng dà guāng míng: aufrecht und ehrenhaft
• 正太 正太 zhèng tài: junger, süßer Junge
• 正太控 正太控 zhèng tài kòng: Shotacon (japanisches Lehnwort)
• 正妹 正妹 zhèng mèi: attraktive Frau
• 正子 正子 zhèng zǐ: Positron
• 正字 正字 zhèng zì: einen fehlerhaft geschriebenen Buchstaben korrigieren
• 正字法 正字法 zhèng zì fǎ: Orthografie
• 正字通 正字通 zhèng zì tōng: Zhengzitong, chinesisches Schriftzeichenwörterbuch mit 33.549 Einträgen, herausgegeben von dem Gelehrten Zhang Zilie im 17. Jahrhundert
• 正安 正安 zhèng ān: Kreis Zheng'an in Zunyi, Guizhou
• 正安县 正安县 zhèng ān xiàn: Kreis Zheng'an in Zunyi, Guizhou
• 正定 正定 zhèng dìng: Kreis Zhengding in Shijiazhuang, Hebei
• 正定县 正定县 zhèng dìng xiàn: Kreis Zhengding in Shijiazhuang, Hebei
• 正室 正室 zhèng shì: erste Ehefrau
• 正宫娘娘 正宫娘娘 zhèng gōng niáng niáng: Kaiserin
• 正宁 正宁 zhèng níng: Kreis Zhengning in Qingyang, Gansu
• 正宁县 正宁县 zhèng níng xiàn: Kreis Zhengning in Qingyang, Gansu
• 正对 正对 zhèng duì: direkt gegenüber
• 正巧 正巧 zhèng qiǎo: gerade zufällig
• 正常化 正常化 zhèng cháng huà: Normalisierung (der diplomatischen Beziehungen usw.)
• 正常工作 正常工作 zhèng cháng gōng zuò: normaler Betrieb
• 正常成本 正常成本 zhèng cháng chéng běn: Normal Cost (Rechnungswesen)
• 正常菌群 正常菌群 zhèng cháng jūn qún: Mikrobiom
• 正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào: formelle Abstimmung
• 正弦 正弦 zhèng xián: Sinus
• 正弦定理 正弦定理 zhèng xián dìng lǐ: Sinussatz
• 正弦形 正弦形 zhèng xián xíng: sinusförmig
• 正弦波 正弦波 zhèng xián bō: Sinuswelle
• 正德 正德 zhèng dé: Zhengde, Regierungsname des elften Ming-Kaisers Zhu Houzhao (1491-1521), regierte 1505-1521, Tempelname Ming Wuzong
• 正念 正念 zhèng niàn: Achtsamkeit (Buddhismus)
• 正意 正意 zhèng yì: Sinn (in DNA)
• 正态分布 正态分布 zhèng tài fēn bù: Normalverteilung
• 正房 正房 zhèng fáng: Hauptgebäude (in einem traditionellen Haus)
• 正投影 正投影 zhèng tóu yǐng: orthogonale Projektion
• 正教 正教 zhèng jiào: wahre Religion
• 正教真诠 正教真诠 zhèng jiào zhēn quán: Exegese der wahren Religion von Wang Daiyu, eine Studie über den Islam
• 正整数 正整数 zhèng zhěng shù: positive ganze Zahl
• 正数 正数 zhèng shù: positive Zahl
• 正文 正文 zhèng wén: Haupttext (im Gegensatz zu Fußnoten)
• 正断层 正断层 zhèng duàn céng: Normalverwerfung (Geologie)
• 正方 正方 zhèng fāng: die Seite, die für den Antrag ist (in einer formellen Debatte)
• 正方向 正方向 zhèng fāng xiàng: Orientierung
• 正方形 正方形 zhèng fāng xíng: Quadrat
• 正方体 正方体 zhèng fāng tǐ: Quader
• 正日 正日 zhèng rì: der Tag (eines Festes, einer Zeremonie usw.)
• 正旦 正旦 zhèng dàn: weibliche Hauptrolle in der chinesischen Oper
• 正时 正时 zhèng shí: Motorsteuerung
• 正书 正书 zhèng shū: reguläre Schrift (chinesischer Kalligrafiestil)
• 正月初一 正月初一 zhēng yuè chū yī: Neujahrstag nach dem Mondkalender
• 正朔 正朔 zhēng shuò: erster Tag des ersten Mondmonats
• 正本 正本 zhèng běn: Original (eines Dokuments)
• 正业 正业 zhèng yè: der Hauptberuf
• 正极 正极 zhèng jí: Pluspol
• 正楷 正楷 zhèng kǎi: reguläre Schrift (chinesischer Kalligrafiestil)
• 正模标本 正模标本 zhèng mó biāo běn: Holotypus
• 正正 正正 zhèng zhèng: ordentlich
• 正步 正步 zhèng bù: Stechschritt (bei Militärparaden)
• 正步走 正步走 zhèng bù zǒu: im Paradeschritt marschieren
• 正殿 正殿 zhèng diàn: Haupthalle eines buddhistischen Tempels
• 正比 正比 zhèng bǐ: direktes Verhältnis
• 正比例 正比例 zhèng bǐ lì: direkte Proportionalität
• 正法 正法 zhèng fǎ: hinrichten
• 正派 正派 zhèng pài: rechtschaffen
• 正然 正然 zhèng rán: gerade dabei sein, etwas zu tun
• 正牙带环 正牙带环 zhèng yá dài huán: kieferorthopädische Zahnspange