Zum Inhalt springen

mín

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. das Volk
  2. 2. die Bevölkerung eines Landes

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
謀利者,不謀 之利。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5480905)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 民 enthalten

中华民族
zhōng huá mín zú

chinesische Nation

人民
rén mín

das Volk

人民币
rén mín bì

Renminbi

公民
gōng mín

Bürger

国民
guó mín

Bürger

居民
jū mín

Bewohner

居民楼
jū mín lóu

Wohngebäude

市民
shì mín

Stadtbewohner

平民
píng mín

Gewöhnliche Menschen

殖民地
zhí mín dì

Kolonie

民主
mín zhǔ

Demokratie

民俗
mín sú

Volksbrauch

民工
mín gōng

Gastarbeiter

民意
mín yì

öffentliche Meinung

民族
mín zú

Ethnie

民歌
mín gē

Volkslied

民用
mín yòng

zivile Nutzung

民众
mín zhòng

die Bevölkerung

民警
mín jǐng

Zivilpolizei

民办
mín bàn

privat betrieben

民间
mín jiān

volkstümlich

渔民
yú mín

Fischer

牧民
mù mín

Hirte

移民
yí mín

Immigrant

网民
wǎng mín

Netizen

股民
gǔ mín

Aktieninvestor

农民
nóng mín

Bauer

农民工
nóng mín gōng

Gastarbeiter

选民
xuǎn mín

Wähler

P民
p mín

Pöbel

三民
sān mín

Sanmin, Bezirk von Kaohsiung, Südtaiwan

三民主义
sān mín zhǔ yì

Drei Prinzipien des Volkes (von Sun Yat-sen)

三民区
sān mín qū

Sanmin-Bezirk von Kaohsiung, Südtaiwan

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Informationszentrum für Menschenrechte und Demokratie, Hongkong

中国人民大学
zhōng guó rén mín dà xué

Renmin-Universität von China

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Chinesischer Volksverband für Freundschaft mit dem Ausland (CPAFFC)

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

die Chinesischen Freiwilligen (Armee)

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Chinesische Politische Konsultativkonferenz

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Chinesische Volksbewaffnete Polizei (PAP)

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Volksbefreiungsarmee Chinas

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Marine der Volksbefreiungsarmee Chinas

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Luftwaffe der Volksbefreiungsarmee

中国人民银行
zhōng guó rén mín yín háng

Volksbank von China

中国国民党革命委员会
zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

Revolutionäres Komitee der Kuomintang

中国新民党
zhōng guó xīn mín dǎng

Neue Demokratische Partei Chinas

中国民主促进会
zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì

Chinesischer Verband zur Förderung der Demokratie

中国民主同盟
zhōng guó mín zhǔ tóng méng

China Demokratische Liga

中国民主建国会
zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì

China Democratic National Construction Association

中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú

Zivilluftfahrtverwaltung Chinas (CAAC)

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Verbindungsbüro der Zentralen Volksregierung in der Sonderverwaltungszone Hongkong

中央民族大学
zhōng yāng mín zú dà xué

Zentrale Universität für Nationalitäten

中华人民共和国
zhōng huá rén mín gòng hé guó

Volksrepublik China

中华民国
zhōng huá mín guó

Republik China

乱民
luàn mín

Rebellen

二等公民
èr děng gōng mín

Bürger zweiter Klasse

人民代表
rén mín dài biǎo

Abgeordneter des Volkskongresses

人民内部矛盾
rén mín nèi bù máo dùn

innerer Widerspruch unter dem Volk (Vorwand für eine Säuberung)

人民公敌
rén mín gōng dí

der Volksfeind

人民公社
rén mín gōng shè

Volkskommune

人民公社化
rén mín gōng shè huà

Kollektivierung der Landwirtschaft

人民利益
rén mín lì yì

Interessen des Volkes

人民团体
rén mín tuán tǐ

Volksorganisation (z. B. Gewerkschaften, Bauernverbände, wissenschaftliche Vereinigungen usw.)

人民基本权利
rén mín jī běn quán lì

grundlegende Bürgerrechte

人民大会堂
rén mín dà huì táng

die Große Halle des Volkes (in Peking)

人民币元
rén mín bì yuán

Renminbi-Yuan, Währungseinheit der Volksrepublik China

人民广场
rén mín guǎng chǎng

Volksplatz, Shanghai

人民战争
rén mín zhàn zhēng

Volkskrieg

人民政府
rén mín zhèng fǔ

Volksregierung

人民日报
rén mín rì bào

Volkszeitung (Zeitung der VR China)

人民民主专政
rén mín mín zhǔ zhuān zhèng

Volksdemokratische Diktatur

人民法院
rén mín fǎ yuàn

Volksgericht

人民网
rén mín wǎng

Online-Ausgabe der Volkszeitung,

人民联盟党
rén mín lián méng dǎng

Volksallianzpartei

人民英雄纪念碑
rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Denkmal für die Volkshelden am Tian'anmen-Platz

人民行动党
rén mín xíng dòng dǎng

People's Action Party (regierende Partei in Singapur)

人民解放军
rén mín jiě fàng jūn

Volksbefreiungsarmee

人民警察
rén mín jǐng chá

Volkspolizei

人民起义
rén mín qǐ yì

Volksaufstand

人民银行
rén mín yín háng

Volksbank Chinas

人民阵线
rén mín zhèn xiàn

Volksfront

人民党
rén mín dǎng

Volkspartei

仁民爱物
rén mín ài wù

Liebe zu allen Geschöpfen (Redewendung, aus Menzius); universelle Menschenliebe

便民
biàn mín

bürgerfreundlich; bequem (für Kunden, Bürger usw.)

便民利民
biàn mín lì mín

zum Nutzen und Vorteil des Volkes

侨民
qiáo mín

Auslandschinesen

先民
xiān mín

Vorfahren

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Nationaler Volkskongress

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

全国民主联盟
quán guó mín zhǔ lián méng

Nationale Liga für Demokratie (NLD) in Myanmar oder Burma

全民
quán mín

Gesamtbevölkerung (eines Landes)

全民公决
quán mín gōng jué

Referendum

全民投票
quán mín tóu piào

Volksabstimmung

全民皆兵
quán mín jiē bīng

die gesamte Nation zu den Waffen rufen (Redewendung)

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Nationaler Tag der freiwilligen Baumpflanzung (12. März), auch bekannt als Arbor Day

全民英检
quán mín yīng jiǎn

Allgemeiner Englisch-Sprachtest (GEPT), beauftragt vom taiwanesischen Bildungsministerium 1999

公民投票
gōng mín tóu piào

Volksabstimmung

公民权
gōng mín quán

Bürgerrechte

公民权利
gōng mín quán lì

Bürgerrechte

公民权利和政治权利国际公约
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (ICCPR)

公民社会
gōng mín shè huì

Zivilgesellschaft

公民义务
gōng mín yì wù

Bürgerpflicht

公民表决
gōng mín biǎo jué

Volksabstimmung

利国利民
lì guó lì mín

dem Land und dem Volk nutzen

削职为民
xuē zhí wéi mín

Absetzung zum Gemeinen (Redewendung)

刚果民主共和国
gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó

Demokratische Republik Kongo

劳动人民
láo dòng rén mín

Werktätige

劳民伤财
láo mín shāng cái

Verschwendung von Arbeitskraft und Ressourcen

北方民族大学
běi fāng mín zú dà xué

Norduniversität der Nationalitäten (NNU) in Yinchuan, Ningxia (ehemaliges Nordwestliches Zweites Kolleg für Nationalitäten)

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

arme Leute; Menschen, die von der Hand in den Mund leben

半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

halbfeudal und halbkolonial

半殖民地
bàn zhí mín dì

halbkolonial

南岛民族
nán dǎo mín zú

Austronesier

印度人民党
yìn dù rén mín dǎng

Bharatiya Janata Party

原住民
yuán zhù mín

indigene Völker

原住民族
yuán zhù mín zú

Ureinwohner

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Taiwan Demokratische Selbstverwaltungsliga

各族人民
gè zú rén mín

Menschen aller ethnischen Gruppen; die Völker (einer Nation)

吕嘉民
lǚ jiā mín

Lü Jiamin (1946-), auch bekannt als Jiang Rong, chinesischer Schriftsteller

周渝民
zhōu yú mín

Zhou Yumin oder Vic Zhou (1981-), taiwanischer Sänger und Schauspieler, Mitglied der Popgruppe F4

商民
shāng mín

Kaufmann

四民
sì mín

die vier Stände des alten China: Gelehrte, Bauern, Handwerker und Kaufleute

回民
huí mín

Hui (chinesische Muslime)

回民区
huí mín qū

Huimin-Bezirk der Stadt Hohhot, Innere Mongolei

国弱民穷
guó ruò mín qióng

das Land geschwächt und das Volk verarmt (Redewendung)

国民收入
guó mín shōu rù

Maße des Nationaleinkommens und der Produktion

国民政府
guó mín zhèng fǔ

Nationalregierung

国民生产总值
guó mín shēng chǎn zǒng zhí

Bruttonationalprodukt (BNP)

国民经济
guó mín jīng jì

Volkswirtschaft

国民警卫队
guó mín jǐng wèi duì

Nationalgarde (Vereinigte Staaten)

国民议会
guó mín yì huì

Nationalversammlung (französische Abgeordnetenkammer)

国民革命军
guó mín gé mìng jūn

Nationale Revolutionsarmee

国民党
guó mín dǎng

Kuomintang (KMT)

国民党军队
guó mín dǎng jūn duì

nationalistische Streitkräfte

国泰民安
guó tài mín ān

das Land gedeiht, das Volk lebt in Frieden (Redewendung); Frieden und Wohlstand

国际民航组织
guó jì mín háng zǔ zhī

Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO)

国际民间组织
guó jì mín jiān zǔ zhī

internationale humanitäre Organisation

基民
jī mín

Fondsanleger

基民党
jī mín dǎng

christlich-demokratische Partei

基督教民主联盟
jī dū jiào mín zhǔ lián méng

Christlich Demokratische Union

夏正民
xià zhèng mín

Richter Michael Hartmann (1944-), Richter am Obersten Gericht Hongkongs

多民族
duō mín zú

multiethnisch

多民族国家
duō mín zú guó jiā

Vielvölkerstaat

大韩民国
dà hán mín guó

Republik Korea (Südkorea)

奸民
jiān mín

ein Schurke

子民
zǐ mín

Untertanen

孟加拉人民共和国
mèng jiā lā rén mín gòng hé guó

Volksrepublik Bangladesch

安民告示
ān mín gào shì

eine Bekanntmachung zur Beruhigung der Öffentlichkeit

官逼民反
guān bī mín fǎn

Beamte treiben das Volk zum Aufstand (Redewendung); ein Minister provoziert durch Ausbeutung des Volkes einen Aufstand.

富国安民
fù guó ān mín

das Land reich und das Volk in Frieden machen

富民
fù mín

Fumin, Kreis in Kunming, Yunnan

富民县
fù mín xiàn

Kreis Fumin in Kunming, Yunnan

小民
xiǎo mín

einfache Leute

少数民族
shǎo shù mín zú

nationale Minderheit

少数民族乡
shǎo shù mín zú xiāng

Nationalitätengemeinde

屁民
pì mín

(Slang) Scheißbürger

居民区
jū mín qū

Wohngebiet

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

Verbraucherpreisindex (CPI)

居民点
jū mín diǎn

Wohngebiet

岛民
dǎo mín

Inselbewohner

巴勒斯坦民族权力机构
bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Palästinensische Autonomiebehörde

市井小民
shì jǐng xiǎo mín

einfache Leute

市民社会
shì mín shè huì

Zivilgesellschaft (Recht)

庶民
shù mín

das gemeine Volk

吊民伐罪
diào mín fá zuì

das Volk trösten, indem man die Tyrannen bestraft (Redewendung)

彩民
cǎi mín

Lotteriespieler

后殖民
hòu zhí mín

postkolonial

德意志民主共和国
dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó

Deutsche Demokratische Republik (Ostdeutschland), 1945-1990

惠民
huì mín

Kreis Huimin in Binzhou, Shandong

惠民县
huì mín xiàn

Kreis Huimin in Binzhou, Shandong

愚民
yú mín

unwissende Massen

爱民
ài mín

Aimin, Stadtbezirk von Mudanjiang, Heilongjiang

爱民区
ài mín qū

Aimin-Bezirk der Stadt Mudanjiang, Heilongjiang

爱民如子
ài mín rú zǐ

das Volk wie seine eigenen Kinder lieben (Lob für einen tugendhaften Herrscher)

成考移民
chéng kǎo yí mín

Pflicht-Collegeprüfung für Einwanderer

投资移民
tóu zī yí mín

Investitionszuwanderung

扰民
rǎo mín

die Bevölkerung belästigen

教民
jiào mín

Anhänger einer Religion

数字游民
shù zì yóu mín

digitaler Nomade

新殖民主义
xīn zhí mín zhǔ yì

Neokolonialismus

新殖民化
xīn zhí mín huà

Neokolonialisierung

新民
xīn mín

Xinmin, kreisfreie Stadt in Shenyang, Liaoning

新民主主义
xīn mín zhǔ zhǔ yì

Neue Demokratie

新民主主义论
xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn

Über die neue Demokratie (1940), von Mao Zedong

新民主主义革命
xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

Neue Demokratische Revolution

新民市
xīn mín shì

Xinmin, kreisfreie Stadt in Shenyang, Liaoning

新民晚报
xīn mín wǎn bào

Xinmin Abendzeitung

日人民报
rì rén mín bào

(vulgär) abwertende Bezeichnung (in der für steht) für die Volkszeitung

普通民众
pǔ tōng mín zhòng

einfache Leute

暴民
bào mín

ein Mob von Menschen

最高人民检察院
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Oberste Volksstaatsanwaltschaft der Volksrepublik China

最高人民法院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Oberster Volksgerichtshof (VR China)

朝鲜民主主义人民共和国
cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea)

李世民
lǐ shì mín

Li Shimin, persönlicher Name des zweiten Tang-Kaisers Taizong (599-649), regierte 626-649

村民
cūn mín

Dorfbewohner

东交民巷
dōng jiāo mín xiàng

Dongjiaominxiang (Straße südlich der Verbotenen Stadt, die während des Boxeraufstands das Gesandtschaftsviertel war)

林怀民
lín huái mín

Lin Hwai-Min (1947-), taiwanesischer Choreograf und Tänzer

桑地诺民族解放阵线
sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Sandinistische Nationale Befreiungsfront

荣民
róng mín

Veteran

正确处理人民内部矛盾
zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

Über die richtige Behandlung der Widersprüche im Volk

殖民
zhí mín

Kolonie