Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gas
  2. 2. Luft
  3. 3. Wetter

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
他的 消了。
今天天 真好。
请吸一口
你是成心要 我吗?
不客
Quelle: Tatoeba.org (ID 700670)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 气 enthalten

冷气
lěngqì

Klimaanlage

一口气
yī kǒu qì

auf einem Atemzug

一鼓作气
yī gǔ zuò qì

mit einem Schwall Energie

不客气
bù kè qi

Bitte

不景气
bù jǐng qì

in der Krise

不服气
bù fú qì

empört

人气
rén qì

Popularität

力气
lì qi

Kraft

勇气
yǒng qì

Mut

口气
kǒu qì

Tonfall

名气
míng qì

Ruhm

和气
hé qi

freundlich

喘气
chuǎn qì

schnaufen

叹气
tàn qì

seufzen

垂头丧气
chuí tóu sàng qì

entmutigt

士气
shì qì

Mut

大气
dà qì

Atmosphäre

天气
tiān qì

Wetter

天然气
tiān rán qì

Erdgas

娇气
jiāo qì

zart

客气
kè qi

höflich

小气
xiǎo qì

geizig

尾气
wěi qì

Abgas

志气
zhì qì

Ambition

怨气
yuàn qì

Groll

暖气
nuǎn qì

Heizung

服气
fú qì

überzeugt sein

朝气蓬勃
zhāo qì péng bó

voll jugendlicher Energie

正气
zhèng qì

gesunde Atmosphäre

气候
qì hòu

Klima

气功
qì gōng

Qigong

气势
qì shì

Präsenz

气味
qì wèi

Geruch

气压
qì yā

Luftdruck

气息
qì xī

Atem

气愤
qì fèn

empört

气概
qì gài

Mut

气氛
qì fēn

Atmosphäre

气泡
qì pào

Blase

气派
qì pài

imposant

气温
qì wēn

Lufttemperatur

气球
qì qiú

Ballon

气管
qì guǎn

Luftröhre

气色
qì sè

Gesichtsfarbe

气象
qì xiàng

Meteorologie

气质
qì zhì

Charakter

气馁
qì něi

entmutigt

气体
qì tǐ

Gas

气魄
qì pò

Geist

氧气
yǎng qì

Sauerstoff

泄气
xiè qì

entmutigen

淘气
táo qì

naiv

煤气
méi qì

Kohlegas

热气
rè qì

Dampf

热气球
rè qì qiú

Heißluftballon

燃气
rán qì

Brenngas

争气
zhēng qì

sich bemühen

理直气壮
lǐ zhí qì zhuàng

mit fester Überzeugung

生气
shēng qì

wütend

发脾气
fā pí qì

sich ärgern

盛气凌人
shèng qì líng rén

überheblich

神气
shén qì

Ausdruck

福气
fú qi

Glück

空气
kōng qì

Luft

节气
jié qi

Sonnenjahr

脾气
pí qi

Charakter

语气
yǔ qì

Ton

透气
tòu qì

durchlässig sein

运气
yùn qi

Glück

风气
fēng qì

allgemeine Stimmung

骨气
gǔ qì

Moralstärke

一团和气
yī tuán hé qì

es allen recht machen wollen (Redewendung)

一气之下
yī qì zhī xià

in einem Anfall von Verärgerung

一气呵成
yī qì hē chéng

in einem Zug erledigen

一气
yī qì

in einem Zug

一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì

wörtl. durch dasselbe Nasenloch atmen (Redewendung); fig. zwei Personen sagen genau dasselbe (meist abwertend)

上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì

außer Atem (Redewendung)

不吐气
bù tǔ qì

unaspiriert

不争气
bù zhēng qì

enttäuschend sein

不用客气
bù yòng kè qi

gern geschehen

不稳定气流
bù wěn dìng qì liú

turbulent

不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

nicht unterkriegen lassen (Redewendung)

不送气
bù sòng qì

unaspiriert

不透气
bù tòu qì

luftdicht

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Weltorganisation für Meteorologie (WMO)

中国气象局
zhōng guó qì xiàng jú

China Meteorological Administration (CMA)

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中气层
zhōng qì céng

Mesosphäre

中气层顶
zhōng qì céng dǐng

Mesopause

串通一气
chuàn tōng yī qì

sich absprechen (um gemeinsame Sache zu machen)

二十四节气
èr shí sì jié qi

die 24 Sonnenperioden des chinesischen Kalenders

人工吹气
rén gōng chuī qì

orale Aufblasung

人比人,气死人
rén bǐ rén , qì sǐ rén

Ständiger Vergleich mit anderen macht nur ärgerlich (Sprichwort)

仙气
xiān qì

ätherische Qualität

任气
rèn qì

aus einer Laune heraus handeln

伴生气
bàn shēng qì

Begleitgas (petrochemische Technik)

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

niedrige Emissionen

低气压
dī qì yā

Tiefdruck

供燃气
gōng rán qì

Gasversorgung

俗气
sú qì

geschmacklos

侠气
xiá qì

Ritterlichkeit

倒吸一口凉气
dào xī yī kǒu liáng qì

nach Luft schnappen (vor Erstaunen oder Schock)

倒抽一口气
dào chōu yī kǒu qì

einen Schrecken einatmen; nach Luft schnappen (vor Überraschung, Bestürzung, Schreck usw.)

假设语气
jiǎ shè yǔ qì

Konjunktiv

傲气
ào qì

Arroganz

伤和气
shāng hé qi

das gute Verhältnis schädigen

傻气
shǎ qì

dumm

傻里傻气
shǎ li shǎ qì

dumm

储气
chǔ qì

Gasspeicherung

储气罐
chǔ qì guàn

Gasflasche

元气
yuán qì

Kraft

充气
chōng qì

aufblasen

充气船
chōng qì chuán

Schlauchboot

光气
guāng qì

Phosgen COCl2, auch Carbonylchlorid genannt, ein giftiges Gas

全球气候
quán qiú qì hòu

globales Klima

全球气候升温
quán qiú qì hòu shēng wēn

globale Erwärmung

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

globale Erwärmung

冤气
yuān qì

Groll über ungerechte Behandlung

冷气机
lěng qì jī

Klimaanlage

冷气衫
lěng qì shān

warme Kleidung wie eine gesteppte Jacke, die in der Klimaanlage getragen wird (besonders in Hongkong)

出口气
chū kǒu qì

sich rächen

出气
chū qì

seinen Ärger abreagieren

出气口
chū qì kǒu

Gas- oder Luftauslass

出气筒
chū qì tǒng

Prügelknabe (im übertragenen Sinne)

别太客气
bié tài kè qi

wörtl. keine übertriebene Höflichkeit

别客气
bié kè qi

keine Ursache

加气
jiā qì

belüften

加重语气
jiā zhòng yǔ qì

betonen

勇气可嘉
yǒng qì kě jiā

sein Mut ist lobenswert

动不动就生气
dòng bu dòng jiù shēng qì

leicht beleidigt sein; schnell in Wut geraten

动气
dòng qì

sich ärgern

厌气
yàn qì

überdrüssig

反问语气
fǎn wèn yǔ qì

Tonfall einer rhetorischen Frage

反气旋
fǎn qì xuán

Antizyklone

受夹板气
shòu jiā bǎn qì

von beiden Seiten angegriffen werden

受气
shòu qì

misshandelt werden

受气包
shòu qì bāo

Prügelknabe

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Guggenheim Aeronautical Laboratory am California Institute of Technology (GALCIT, ab 1926)

古气候学
gǔ qì hòu xué

Paläoklimatologie

可气
kě qì

ärgerlich

吃奶的力气
chī nǎi de lì qi

alle Kraft

吃奶的气力
chī nǎi de qì lì

äußerste Anstrengung

合气道
hé qì dào

Aikido (japanische Kampfkunst)

吐气
tǔ qì

ausatmen

吞声忍气
tūn shēng rěn qì

siehe 忍氣吞聲|忍气吞声

含气
hán qì

luftenthaltend

吭气
kēng qì

einen Laut von sich geben

吸气
xī qì

einatmen

吸气器
xī qì qì

Inhalator

吹气
chuī qì

Luft hineinblasen

呼气
hū qì

ausatmen

和和气气
hé hé qì qì

höflich und freundlich

和气生财
hé qì shēng cái

Freundlichkeit bringt Reichtum

和气致祥
hé qì zhì xiáng

Freundlichkeit führt zu Harmonie

和胃力气
hé wèi lì qì

den Magen harmonisieren und das Qi regulieren (traditionelle chinesische Medizin)

唉声叹气
āi shēng tàn qì

seufzende Stimme, klagender Atem (Redewendung)

喘不过气来
chuǎn bu guò qì lái

außer Atem sein

喘粗气
chuǎn cū qì

schwer keuchen

喜则气缓
xǐ zé qì huǎn

Freude lässt das Qi träge werden

喜气
xǐ qì

Heiterkeit

喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng

voller Freude (Redewendung); Jubel

丧气
sàng qì

sich entmutigt fühlen

丧气
sàng qi

unglücklich

丧气话
sàng qì huà

demoralisierende Worte

丧气鬼
sàng qì guǐ

unglückseliger Kerl

叹口气
tàn kǒu qì

seufzen

嗳气
ǎi qì

aufstoßen

嗳气吞酸
ǎi qì tūn suān

Aufstoßen und Säurereflux (medizinischer Begriff)

嗳气呕逆
ǎi qì ǒu nì

Aufstoßen und Erbrechen mit Gegenströmung (medizinischer Begriff)

嗳气腐臭
ǎi qì fǔ chòu

faules Aufstoßen (medizinischer Begriff)

嗳气酸腐
ǎi qì suān fǔ

Aufstoßen von saurem fauligem Gas (medizinischer Begriff)

喷气
pēn qì

Strahl

喷气式
pēn qì shì

Düsen-

喷气式飞机
pēn qì shì fēi jī

Düsenflugzeug

喷气推进实验室
pēn qì tuī jìn shí yàn shì

Jet Propulsion Laboratory, Forschungs- und Entwicklungszentrum in Pasadena, Kalifornien

喷气机
pēn qì jī

Düsenflugzeug

喷气发动机
pēn qì fā dòng jī

Düsentriebwerk

咽气
yàn qì

sterben

嚣张气焰
xiāo zhāng qì yàn

arrogante Haltung

回肠荡气
huí cháng dàng qì

seelenergreifend (von Drama, Gedicht oder Kunstwerk)

土气
tǔ qì

rustikal

土里土气
tǔ lǐ tǔ qì

ungeschliffen

地面气压
dì miàn qì yā

Bodendruck

坏脾气
huài pí qì

schlechte Laune

大伤元气
dà shāng yuán qì

die Konstitution ruinieren

大气候
dà qì hòu

Atmosphäre

大气圈
dà qì quān

Atmosphäre

大气压
dà qì yā

Luftdruck

大气压力
dà qì yā lì

Luftdruck

大气压强
dà qì yā qiáng

Luftdruck

大气层
dà qì céng

Atmosphäre

大气层核试验
dà qì céng hé shì yàn

atmosphärischer Kernwaffentest

大气暖化
dà qì nuǎn huà

Erwärmung der Atmosphäre

大气污染
dà qì wū rǎn

Luftverschmutzung

大气环流
dà qì huán liú

atmosphärische Zirkulation

大陆性气候
dà lù xìng qì hòu

kontinentales Klima

天气预报
tiān qì yù bào

Wettervorhersage

天高气爽
tiān gāo qì shuǎng

siehe 秋高氣爽|秋高气爽

女人气
nǚ rén qì

weibliches Temperament

好气
hǎo qì

froh sein