求
Definitionen
- 1. suchen
- 2. bitten
- 3. verlangen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragRegistervarianten
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt我 求 他帮我一个忙。
他請 求 10%。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 求 enthalten
bitten
Nachfrage übersteigt das Angebot
Versorgung und Nachfrage
eine sinnlose Handlung
bemühen
flehen
realistisch sein
suchen
erheischen
ungeduldig auf schnelle Ergebnisse
bitten
suchen
um Hilfe bitten
antragen
studieren
um Hilfe rufen
eine Stelle suchen
bestätigen
einen Arzt aufsuchen
stetig verbessern
fordern
bitten
streben nach
verfolgen
Anforderung
frei von Eifersucht und Gier
Rückenkratzer (aus Bambus usw.)
nicht auf Belohnung aus sein
wörtl. nicht darauf aus sein, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, sondern vielmehr versuchen, Fehler zu vermeiden (Redewendung)
wörtlich: kein detailliertes Verständnis verlangen; nur einen Überblick suchen
die Wahrheit aus den Tatsachen suchen
die Wahrheit aus den Tatsachen suchen
um zu
erstreben; hoffen zu erlangen; begehren
Das Angebot übersteigt die Nachfrage.
Angebot übersteigt Nachfrage
drängen
durch Folter ein Geständnis erpressen
sorgfältig und mühevoll
siehe 不求人
Tausend Soldaten sind leicht zu bekommen, aber ein guter General ist schwer zu finden. (Redewendung)
die Ursache bei sich selbst suchen statt bei anderen
kann entdeckt, aber nicht gesucht werden (Redewendung)
wörtlich: Haare auf einem Pelz auseinanderblasen, um einen Fehler zu finden; im übertragenen Sinne: überkritisch sein
bitten
sich etwas sogar im Traum wünschen (Redewendung)
flehen
überhöhte Forderungen stellen
unangemessene oder anmaßende Forderungen
einen Kompromiss akzeptieren
unermüdlich und beharrlich streben (Redewendung)
am Baumstumpf auf Kaninchen warten und auf Bäume klettern, um Fische zu fangen (Redewendung); ohne praktischen Handlungsweg
sich Tag und Nacht danach sehnen; sich sehr wünschen
bestehen auf
Schmach ertragen, um die Einheit zu bewahren
sich opfern, um die Wahrheit Buddhas zu suchen (Redewendung)
nachforschen
suchen
jede Bitte erfüllen
Anspruch auf Rechte (Urheberrecht, Patent usw.)
begehren
im Tod das Leben suchen (Redewendung); um sein Leben kämpfen
Mauritius
wörtl. suchen, aber nicht bekommen (Redewendung); fig. genau das, wonach man gesucht hat
betteln
um Hilfe bitten
Wenn du etwas gut gemacht haben willst, tu es selbst (Redewendung)
wörtlich: Tugend suchen und sie erlangen (Redewendung)
(Mathematik) auswerten (einen Ausdruck, eine Funktion usw.)
Schadensersatz fordern
Perfektion verlangen (Redewendung)
sich an andere um Hilfe wenden
suchen nach
nach Konsens suchen
Gemeinsamkeiten suchen und Unterschiede beiseitelassen (Redewendung)
anflehen
Frieden suchen
höchste Ansprüche an jemanden (oder sich selbst) stellen (Redewendung)
(eines kinderlosen Paares) um einen Sohn beten
Überleben
Der Weg des Lernens ist niemals eben.
die Ableitung bilden (Mathematik)
etw. erbitten und erhalten
um Gnade bitten
um Vergebung bitten (Redewendung)
umwerben
Kyrie eleison (Abschnitt der katholischen Messe)
um Hilfe bitten
um Rat fragen
die Wahrheit suchen
jemandem sexuelle Avancen machen
wörtlich: den Großvater bitten und die Großmutter anrufen (Redewendung)
um sein Überleben kämpfen
der Lebenswille
wörtl. sich nur für den Erwerb von Grundbesitz interessieren (Redewendung)
wissbegierig
Wissensdurst
etw. suchen
Bewerbungsschreiben
Arbeitssuchender
einen Heiratsantrag machen (im Namen des Sohnes oder der Tochter an eine andere Familie)
sich auf die Hilfe von Verwandten und Freunden verlassen
eine Lösung erfordern
siehe 問道於盲|问道于盲
Münchhausen-Syndrom
(Neologismus, Slang) Beweise für eine vermeintlich unbegründete Anschuldigung fordern und unwiderlegbare Beweise geliefert bekommen
um Vergebung bitten
niedrige Ziele anstreben
sich sehnen nach
suchen
Dugu Qiubai, eine fiktive Figur in den Romanen von Jin Yong
Norman Bethune (1890-1939), kanadischer Arzt, arbeitete für die Kommunisten im Spanischen Bürgerkrieg und für Mao in Yan'an, wo er an Blutvergiftung starb
studieren
gesamtwirtschaftliche Nachfrage
bitten, flehen
Stabilität wahren und Fortschritt anstreben
suchen
wörtl. auf einen Baum klettern, um einen Fisch zu fangen (Redewendung); fig. das Unmögliche versuchen
Gesamtnachfrage
anspruchsvoll
inständig flehen
(traditioneller Titel von Erstlesebüchern)
Marketingbotschaft
einen Lehrer suchen, um zu studieren
suchen
fordern; verlangen; appellieren
übermäßige Forderungen
unaufhörliche übermäßige Forderungen
unaufhörlich übermäßige Forderungen stellen
um Gnade bitten
betonen
gierig verfolgen
unersättlich gierig (Redewendung)
siehe 求全責備|求全责备
auf die Knie fallen und um Vergebung bitten
etw. bis zu seinen Wurzeln zurückverfolgen
sich mit dem Zweitbesten begnügen
Bedürfnishierarchie (Psychologie)