精益求精

jīng yì qiú jīng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. stetig verbessern
2. immer weiter perfektionieren
3. ständige Verbesserung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 粗制滥造 cū zhì làn zào 粗制滥造 cū zhì làn zào to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work 做事马虎，不追求质量: to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 再接再厉 zài jiē zài lì 再接再厉 zài jiē zài lì to continue the struggle (idiom); to persist 继续努力，不松懈: to continue the struggle (idiom); to persist

Synonyme

1 Eintrag

• 精进 jīng jìn 精进 jīng jìn to forge ahead vigorously 不断进步，追求更好: to forge ahead vigorously

Usage notes

Collocations

Often used with 精神 or 态度 to describe a mindset of continuous improvement, e.g., 精益求精的精神.

Common mistakes

Not used for personal skill levels; it describes a process or attitude, not a person's ability. Incorrect: 他的汉语精益求精。

Beispielsätze

1 angezeigt

我们对待工作要 精益求精 。

We should constantly improve our work.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 精益求精

• 求 求 qiú: to seek
• 精 精 jīng: essence
• 益 益 yì: benefit