Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Öl
  2. 2. Fett
  3. 3. Schmiermittel

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
工人们把橄榄压榨成
給鬆餅機塗上
Quelle: Tatoeba.org (ID 827654)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 油 enthalten

加油
jiā yóu

Mutti

加油站
jiā yóu zhàn

Tankstelle

柴油
chái yóu

Diesel

汽油
qì yóu

Benzin

油漆
yóu qī

Lack

油炸
yóu zhá

tiefrieren

油画
yóu huà

Ölgemälde

油腻
yóu nì

fett

燃油
rán yóu

Heizöl

石油
shí yóu

Öl

酱油
jiàng yóu

Sojasauce

香油
xiāng yóu

Sesamöl

三酸甘油酯
sān suān gān yóu zhǐ

Triglycerid

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

über Berge von Schwertern klettern und in Kessel mit kochendem Öl steigen (Redewendung)

上溜油
shàng liū yóu

gebraten (von Fleisch usw.)

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; China National Offshore Oil Corporation

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油和化学工业协会
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Verband der chinesischen Erdöl- und Chemieindustrie (CPCIA)

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中海油
zhōng hǎi yóu

China National Offshore Oil Corporation

人造奶油
rén zào nǎi yóu

Margarine

人造牛油
rén zào niú yóu

Margarine

人造黄油
rén zào huáng yóu

Margarine

供油系统
gōng yóu xì tǒng

Kraftstoffversorgungssystem

凝固汽油弹
níng gù qì yóu dàn

Napalm

加大油门
jiā dà yóu mén

beschleunigen

加氢油
jiā qīng yóu

hydriertes Öl

加油工
jiā yóu gōng

Tankwart

加油枪
jiā yóu qiāng

Kraftstoffpistole

加油添醋
jiā yóu tiān cù

etwas interessanter machen (bei einer Geschichte)

动物油
dòng wù yóu

tierisches Fett

化油器
huà yóu qì

Vergaser

原油
yuán yóu

Rohöl

原生橄榄油
yuán shēng gǎn lǎn yóu

natives Olivenöl

吃油
chī yóu

(von Lebensmitteln) Öl aufnehmen

合成石油
hé chéng shí yóu

synthetisches Öl

含油
hán yóu

ölhaltig

含油岩
hán yóu yán

ölhaltiges Gestein

回锅油
huí guō yóu

wiederverwendetes Speiseöl

地沟油
dì gōu yóu

illegal recyceltes Altöl aus der Gastronomie

涂油
tú yóu

einfetten

涂油于
tú yóu yú

salben

大油
dà yóu

Schmalz

奶油
nǎi yóu

Sahne

奶油小生
nǎi yóu xiǎo shēng

gutaussehender, aber effeminierter Mann

奶油菜花
nǎi yóu cài huā

Blumenkohl in Sahnesoße

奶油鸡蛋
nǎi yóu jī dàn

Sahnebiskuit

富得流油
fù de liú yóu

wohlhabend

成品油
chéng pǐn yóu

raffiniertes Öl

打油诗
dǎ yóu shī

humoristisches Gedicht

打酱油
dǎ jiàng yóu

Sojasauce kaufen

抹油
mǒ yóu

salben

抽油烟机
chōu yóu yān jī

Dunstabzugshaube

拖油瓶
tuō yóu píng

abwertend: (von einer Frau) ihre Kinder in eine zweite Ehe mitbringen

指甲油
zhǐ jia yóu

Nagellack

采油
cǎi yóu

Ölförderung

推油
tuī yóu

Ölmassage

揩油
kāi yóu

sich an jemandem bereichern

挥发油
huī fā yóu

flüchtiges Öl

掼奶油
guàn nǎi yóu

Schlagsahne

捞油水
lāo yóu shuǐ

(umgangssprachlich) Profit auf unlautere Weise erlangen

擦油
cā yóu

ölen

松节油
sōng jié yóu

Terpentin

板油
bǎn yóu

Blattfett

柏油
bǎi yóu

Asphalt

柏油脚跟之州
bǎi yóu jiǎo gēn zhī zhōu

Tar-Heel-Staat

柏油路
bǎi yóu lù

Teerstraße

柏油马路
bǎi yóu mǎ lù

Teerstraße

柴油机
chái yóu jī

Dieselmotor

柴油发动机
chái yóu fā dòng jī

Dieselmotor

柴米油盐
chái mǐ yóu yán

Brennholz, Reis, Öl und Salz

柴米油盐酱醋茶
chái mǐ yóu yán jiàng cù chá

wörtl. Brennholz, Reis, Öl, Salz, Sojasauce, Essig und Tee

桉叶油
ān yè yóu

Eukalyptusöl

棕榈油
zōng lǘ yóu

Palmöl

植物油
zhí wù yóu

Pflanzenöl

植物牛油
zhí wù niú yóu

Margarine

椰油
yē yóu

Kokosöl

榨油
zhà yóu

Öl aus Pflanzen gewinnen

橄榄油
gǎn lǎn yóu

Olivenöl

机油
jī yóu

Motoröl

氢净合成油
qīng jìng hé chéng yóu

hydriertes Öl

江油
jiāng yóu

Jiangyou, kreisfreie Stadt in Mianyang, Nord-Sichuan

江油市
jiāng yóu shì

Jiangyou, kreisfreie Stadt in Mianyang, Nord-Sichuan

汽油机
qì yóu jī

Benzinmotor

沐浴油
mù yù yóu

Badeöl

油乎乎
yóu hū hū

fettig

油井
yóu jǐng

Ölquelle

油亮
yóu liàng

glänzend

油价
yóu jià

Ölpreis

油光
yóu guāng

glänzend

油光光
yóu guāng guāng

glänzend

油光可鉴
yóu guāng kě jiàn

wörtl. ölig und glänzend bis zum Reflektieren (Redewendung)

油光水滑
yóu guāng shuǐ huá

glänzend und glatt

油光漆
yóu guāng qī

Lack

油印
yóu yìn

mimeografieren

油嘴
yóu zuǐ

redegewandt und listig

油嘴滑舌
yóu zuǐ huá shé

glattzüngig

油垢
yóu gòu

Fettansatz

油塔
yóu tǎ

Öltank

油墨
yóu mò

Druckfarbe

油子
yóu zi

dichte und klebrige Substanz

油尖旺
yóu jiān wàng

Yau Tsim Mong, Bezirk von Kowloon, Hongkong

油尺
yóu chǐ

Ölpeilstab

油布
yóu bù

Plane

油底壳
yóu dǐ ké

Ölwanne

油库
yóu kù

Tanklager

油料
yóu liào

Ölsaat

油料作物
yóu liào zuò wù

Ölpflanze

油旋
yóu xuán

Youxuan, eine Art Gebäck

油松
yóu sōng

Chinesische Rotkiefer

油桃
yóu táo

Nektarine

油桐
yóu tóng

Ölbaum (Vernicia fordii)

油条
yóu tiáo

frittierte Teigstange

油棕
yóu zōng

Ölpalme

油气
yóu qì

Öl und Gas

油气田
yóu qì tián

Öl- und Gasfelder

油水
yóu shuǐ

Fett

油汗
yóu hàn

Schweiß mit öliger Konsistenz

油污
yóu wū

Fettfleck

油汪汪
yóu wāng wāng

triefend vor Öl

油油
yóu yóu

ölig

油泡
yóu pào

sautieren

油泵
yóu bèng

Ölpumpe

油滑
yóu huá

ölig

油泼扯面
yóu pō chě miàn

breite, gürtelförmige Nudeln, beliebt in Shaanxi, auch bekannt als Biang-Biang-Nudeln

油灰刀
yóu huī dāo

Spachtel

油炸圈饼
yóu zhá quān bǐng

Krapfen

油炸鬼
yóu zhá guǐ

(umgangssprachlich) Youtiao (frittiertes Brotstäbchen)

油然而生
yóu rán ér shēng

unwillkürlich aufkommen (Redewendung); spontan

油烟
yóu yān

Ruß

油灯
yóu dēng

Öllampe

油猾
yóu huá

schlau

油田
yóu tián

Ölfeld

油症
yóu zhèng

Yusho-Krankheit oder Yu-cheng-Krankheit, Massenvergiftung durch Reiskleieöl in Nord-Kyushu, Japan (1968) und in Taiwan (1979)

油砂
yóu shā

Ölsand (Bergbau)

油箱
yóu xiāng

Kraftstofftank

油罐车
yóu guàn chē

Öltankwagen

油耗
yóu hào

Kraftstoffverbrauch

油脂
yóu zhī

Fett

油腔滑调
yóu qiāng huá diào

leichtfertig und unaufrichtig (Schriftstück oder Rede)

油膏
yóu gāo

Balsam

油船
yóu chuán

Tankschiff

油花
yóu huā

Fettaugen auf der Oberfläche einer Flüssigkeit

油菜
yóu cài

Raps (Brassica napus)

油菜籽
yóu cài zǐ

Raps (Brassica campestris)

油荤
yóu hūn

Fleischspeisen

油轮
yóu lún

Tanker (Schiff)

油酸
yóu suān

Ölsäure

油锅
yóu guō

Fritteuse

油门
yóu mén

Gaspedal

油鸡
yóu jī

eine Hühnerrasse

油鞋
yóu xié

Wasserschuhe

油页岩
yóu yè yán

Ölschiefer

油饼
yóu bǐng

frittierter Teigkuchen

油盐酱醋
yóu yán jiàng cù

Öl, Salz, Sojasauce und Essig

油麦菜
yóu mài cài

Indischer Salat

油黑
yóu hēi

glänzend schwarz

洋油
yáng yóu

importiertes Öl

液化石油气
yè huà shí yóu qì

Flüssiggas

添油加醋
tiān yóu jiā cù

wörtl. Öl und Essig hinzufügen

清油
qīng yóu

Pflanzenöl zum Kochen

清凉油
qīng liáng yóu

kühlende Salbe

滚油煎心
gǔn yóu jiān xīn

seelische Qualen erleiden (Redewendung)

漏油
lòu yóu

Ölverschmutzung

润滑油
rùn huá yóu

Schmieröl

火上加油
huǒ shàng jiā yóu

Öl ins Feuer gießen (Redewendung); fig. eine Situation verschlimmern

火上浇油
huǒ shàng jiāo yóu

Öl ins Feuer gießen (Redewendung); fig. eine Situation verschlimmern

火油
huǒ yóu

(Dialekt) Kerosin

炸油饼
zhá yóu bǐng

frittierter Teigfladen

焌油
qū yóu

heißes Öl und Gewürze über Speisen gießen (z. B. über einen gekochten Fisch)

焗油
jú yóu

die Haare mit einer Haarkur oder Tönung unter einem Dampfgerät behandeln oder färben

焗油机
jú yóu jī

Haartrockner mit Dampffunktion

焦油
jiāo yóu

Teer

炼油
liàn yóu

Ölraffinerie

炼油厂
liàn yóu chǎng

Erdölraffinerie

煎炸油
jiān zhá yóu

Frittieröl

煤油
méi yóu

Kerosin

煤焦油
méi jiāo yóu

Steinkohlenteer

煤制油
méi zhì yóu

Kohleverflüssigung

燃料油
rán liào yóu

Heizöl

燃油舱
rán yóu cāng

Öltank (eines Schiffs)

牛油
niú yóu

Butter

牛油戟
niú yóu jǐ

Rührkuchen

牛油果
niú yóu guǒ

Avocado (Persea americana)

甘油
gān yóu

Glycerin

甘油三脂
gān yóu sān zhī

Triglycerid

甘油三酯
gān yóu sān zhǐ

Triglycerid

甘油栓剂
gān yóu shuān jì

Glycerinzäpfchen

甘油醛
gān yóu quán

Glycerinaldehyd

生奶油
shēng nǎi yóu

Sahne

生物柴油
shēng wù chái yóu

Biodiesel

产油国
chǎn yóu guó

Erdöl produzierende Länder

皮鞋油
pí xié yóu

Schuhcreme

省油的灯
shěng yóu de dēng

jemand, der leicht zu handhaben ist

矮油
ǎi yóu

(Slang) ach du meine Güte!

石油化学
shí yóu huà xué

Petrochemie

石油换食品项目
shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù

Öl-für-Lebensmittel-Programm

石油蜡
shí yóu là

Petroleumwachs

石油输出国组织
shí yóu shū chū guó zǔ zhī

Organisation erdölexportierender Länder (OPEC)

石油醚
shí yóu mí

Petrolether