Zum Inhalt springen

zhì
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. regieren
  2. 2. behandeln
  3. 3. zügeln

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
医生 好了我的病。
我連做夢也沒有想過喬 會騙我。
Quelle: Tatoeba.org (ID 459348)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 治 enthalten

三明治
sān míng zhì

Sandwich

政治
zhèng zhì

Politik

救治
jiù zhì

behandeln

整治
zhěng zhì

ordnen

根治
gēn zhì

wurzelbehandeln

治学
zhì xué

wissenschaftliche Forschung

治安
zhì ān

öffentliche Ordnung

治理
zhì lǐ

regieren

治病
zhì bìng

eine Krankheit behandeln

治疗
zhì liáo

behandeln

治愈
zhì yù

heilen

统治
tǒng zhì

regieren

防治
fáng zhì

Prävention und Bekämpfung

三文治
sān wén zhì

Sandwich

三江侗族自治县
sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

Sanjiang-Dong-Autonomer Kreis in Liuzhou, Guangxi

三都水族自治县
sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Sandu der Shui in der Qiannan-Buyei-und-Miao-Autonomen-Präfektur, Guizhou

不治
bù zhì

trotz medizinischer Hilfe an Krankheit oder Verletzung sterben

不治之症
bù zhì zhī zhèng

unheilbare Krankheit

不治而愈
bù zhì ér yù

spontan genesen

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Chinesische Politische Konsultativkonferenz

主治医师
zhǔ zhì yī shī

Oberarzt

久治
jiǔ zhì

Jigzhi (Kreis in der Autonomen Präfektur Golog der Tibeter in Qinghai)

久治县
jiǔ zhì xiàn

Kreis Jigzhi (tibetisch: gcig sgril rdzong) im Autonomen Bezirk Golog der Tibeter in Qinghai (früher in Sichuan)

乳源瑶族自治县
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Ruyuan der Yao in Shaoguan, Guangdong

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Huzhu der Tu-Nationalität in der Präfektur Haidong, Qinghai

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Wufeng, autonomer Kreis der Tujia in Hubei

人治
rén zhì

Herrschaft des Menschen

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

jdn. mit seinen eigenen Methoden schlagen (Redewendung, aus der Song-Dynastie, von Zhu Xi)

伊犁哈萨克自治州
yī lí hā sà kè zì zhì zhōu

Ili-Kasachischer Autonomer Bezirk in Xinjiang

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Yitong der Mandschu in Siping, Jilin

住院治疗
zhù yuàn zhì liáo

stationäre Behandlung erhalten

佐治亚
zuǒ zhì yà

Georgia, US-Bundesstaat

佐治亚州
zuǒ zhì yà zhōu

Georgia (US-Bundesstaat)

依法治国
yī fǎ zhì guó

nach dem Gesetz regieren

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao, Hainan

僭主政治
jiàn zhǔ zhèng zhì

Tyrannis

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Yuanjiang der Hani, Yi und Dai in Yuxi, Yunnan

光照治疗
guāng zhào zhì liáo

Lichttherapie

克孜勒苏柯尔克孜自治州
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Kizilsu der Kirgisen in Xinjiang

公司三明治
gōng sī sān míng zhì

Club-Sandwich

公司治理
gōng sī zhì lǐ

Corporate Governance

公民权利和政治权利国际公约
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (ICCPR)

冬病夏治
dōng bìng xià zhì

Winterkrankheiten im Sommer behandeln (TCM)

分治
fēn zhì

getrennte Regierung

分而治之
fēn ér zhì zhī

teile und herrsche

前郭尔罗斯蒙古族自治县
qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

Qian Gorlos Mongolischer Autonomer Kreis in Songyuan, Jilin

务川仡佬族苗族自治县
wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Wuchuan der Gelo- und Miao-Nationalität in Zunyi, nordöstliches Guizhou

务川自治县
wù chuān zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao in Zunyi, nordöstliches Guizhou

励精图治
lì jīng tú zhì

(von einem Herrscher) sich bemühen, sein Land stark und wohlhabend zu machen (Redewendung)

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

garantiert alle Krankheiten heilen

化学治疗
huà xué zhì liáo

Chemotherapie

化隆回族自治县
huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Hualong der Hui in Haidong, Qinghai

北川羌族自治县
běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Beichuan der Qiang in Mianyang, Nord-Sichuan

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Beizhen der Mandschu in Liaoning

南乔治亚岛和南桑威奇
nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí

Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

南涧彝族自治县
nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Nanjian der Yi in der Autonomen Präfektur Dali der Bai in Yunnan

博尔塔拉蒙古自治州
bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Börtala der Mongolen in Xinjiang

印江土家族苗族自治县
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Yinjiang der Tujia und Miao in der Präfektur Tongren, Guizhou

反射区治疗
fǎn shè qū zhì liáo

Reflexzonentherapie (alternative Medizin)

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Taiwan Demokratische Selbstverwaltungsliga

同治
tóng zhì

Regierungsname des Qing-Kaisers (1861-1875)

吏治
lì zhì

Verwaltungsstil (eines niederen Beamten)

君主政治
jūn zhǔ zhèng zhì

Monarchie

和布克赛尔蒙古自治县
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

Hoboksar Mongolischer Autonomer Kreis

喀喇沁左翼蒙古族自治县
kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

Harqin Linker Mongolischer Autonomer Kreis in Chaoyang, Liaoning

乔治
qiáo zhì

George

乔治·奥威尔
qiáo zhì · ào wēi ěr

George Orwell (1903-1950), britischer Romanautor, Autor von Animal Farm und 1984

乔治·布尔
qiáo zhì · bù ěr

George Boole (1815-1864), englischer Mathematiker, Philosoph und Logiker, Autor von The Laws of Thought und Erfinder der Booleschen Algebra

乔治·索罗斯
qiáo zhì · suǒ luó sī

George Soros oder György Schwartz (1930-), ungarisch-amerikanischer Finanzspekulant und Millionärsphilanthrop

乔治·华盛顿
qiáo zhì · huá shèng dùn

George Washington (1732-1799), erster US-Präsident

乔治一世
qiáo zhì yī shì

Georg I. von Großbritannien

乔治城
qiáo zhì chéng

Georgetown

乔治城大学
qiáo zhì chéng dà xué

Georgetown-Universität in Washington D.C., bekannt als angesehene Jesuitenuniversität und für ihr Basketballteam

乔治敦
qiáo zhì dūn

George Town

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Mandschu und Mongolen von Weichang in Chengde, Hebei

地方自治
dì fāng zì zhì

lokale Autonomie

地缘政治
dì yuán zhèng zhì

Geopolitik

地缘政治学
dì yuán zhèng zhì xué

Geopolitik

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Miao von Chengbu in Shaoyang, Hunan

基因治疗
jī yīn zhì liáo

Gentherapie

塔什库尔干塔吉克自治县
tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Taschkorgan der Tadschiken (im Regierungsbezirk Kaschgar, West-Xinjiang)

塔什库尔干自治县
tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Taxkorgan der Tadschiken

墨江哈尼族自治县
mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

Mojiang, autonomer Kreis der Hani in Pu'er, Yunnan

大化瑶族自治县
dà huà yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Dahua der Yao in Hezhou, Guangxi

大厂回族自治县
dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Hui-Nationalität Dachang in Langfang, Hebei

大理白族自治州
dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Dali der Bai in Yunnan

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Datong der Hui und Tu in Xining, Qinghai

天祝藏族自治县
tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Tianzhu der Tibeter in Wuwei, Gansu

委任统治
wěi rèn tǒng zhì

Mandat (Gebietsverwaltung)

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Weining der Yi, Hui und Miao in der bezirksfreien Stadt Bijie, Guizhou

孟村回族自治县
mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Mengcun der Hui in Cangzhou, Hebei

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Menglian der Dai, Lahu und Va in Pu'er, Yunnan

安克拉治
ān kè lā zhì

Anchorage (Alaska)

完形心理治疗
wán xíng xīn lǐ zhì liáo

Gestalttherapie

富川瑶族自治县
fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Fuchuan der Yao in Hezhou, Guangxi

察布查尔锡伯自治县
chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Qapqal der Xibe in Xinjiang

寡头政治
guǎ tóu zhèng zhì

Oligarchie

宁洱哈尼族彝族自治县
níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Ning'er der Hani und Yi in Yunnan, Hauptstadt Pu'er

宁蒗彝族自治县
níng làng yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Ninglang der Yi in Lijiang, Yunnan

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Kuancheng, autonomer Kreis der Mandschu in Chengde, Hebei

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

Kuandian, autonomer Kreis der Mandschu in Dandong, Liaoning

专治
zhuān zhì

spezifisch zur Behandlung von

寻甸回族彝族自治县
xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Xundian der Hui und Yi in Kunming, Yunnan

屏边苗族自治县
píng biān miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Pingbian der Miao in der Autonomen Präfektur Honghe der Hani und Yi, Yunnan

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Mandschu in Xiuyan, Anshan, Liaoning

峨山彝族自治县
é shān yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Yi in Eshan, Yuxi, Yunnan

峨边彝族自治县
é biān yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Ebian der Yi in Leshan, Sichuan

巍山彝族回族自治县
wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Weishan der Yi und Hui in der Autonomen Präfektur Dali der Bai in Yunnan

巴里坤哈萨克自治县
bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn

Barkol-Kasachischer Autonomer Kreis in Hami, Xinjiang

巴音郭楞蒙古自治州
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Bayingolin der Mongolen in Xinjiang

巴马瑶族自治县
bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Bama der Yao in Guangxi

府治
fǔ zhì

Sitz der Präfekturregierung

广西壮族自治区
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

bis 1959 Provinz Guangxi

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Yanbian der Koreaner in der Provinz Jilin in Nordostchina, Hauptstadt Yanji

弘治
hóng zhì

Hongzhi, Regierungsname des neunten Ming-Kaisers Zhu Youtang (1470–1505), regierte 1487–1505, Tempelname Ming Xiaozong

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Hui-Nationalität von Zhangjiachuan in Gansu

张治中
zhāng zhì zhōng

Zhang Zhizhong (1890-1969), General der Nationalrevolutionären Armee

彭水苗族土家族自治县
péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Pengshui der Miao und Tujia in der Nähe von Qianjiang, Stadt Chongqing

循化撒拉族自治县
xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Xunhua der Salar in der bezirksfreien Stadt Haidong, Qinghai

德宏傣族景颇族自治州
dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Dehong der Dai und Jingpo in West-Yunnan, auf drei Seiten von Myanmar umgeben, Hauptstadt Luxi

德治
dé zhì

Herrschaft durch Tugend

怒江傈僳族自治区
nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

Autonomer Bezirk Nujiang der Lisu in Nordwest-Yunnan, Hauptort Liuku

怒江傈僳族自治州
nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

Autonome Präfektur Nujiang der Lisu in Nordwest-Yunnan, Hauptstadt Liuku

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Enshi der Tujia und Miao in Hubei

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Gongcheng der Yao in Guilin, Guangxi

惩治
chéng zhì

bestrafen

戒治所
jiè zhì suǒ

Drogenentzugszentrum

捏脊治疗
niē jǐ zhì liáo

Chiropraktik

放射治疗
fàng shè zhì liáo

Strahlentherapie

政治人物
zhèng zhì rén wù

politische Persönlichkeit

政治化
zhèng zhì huà

politisieren

政治史
zhèng zhì shǐ

politische Geschichte

政治委员
zhèng zhì wěi yuán

politischer Kommissar

政治学
zhèng zhì xué

Politik

政治家
zhèng zhì jiā

Staatsmann

政治局
zhèng zhì jú

Politbüro

政治局面
zhèng zhì jú miàn

politische Lage

政治庇护
zhèng zhì bì hù

politisches Asyl

政治思想
zhèng zhì sī xiǎng

politisches Denken

政治性
zhèng zhì xìng

politisch

政治改革
zhèng zhì gǎi gé

politische Reform

政治机构
zhèng zhì jī gòu

politische Organisation

政治正确
zhèng zhì zhèng què

politische Korrektheit

政治气候
zhèng zhì qì hòu

politisches Klima

政治犯
zhèng zhì fàn

politischer Gefangener

政治生活
zhèng zhì shēng huó

politisches Leben

政治异议人士
zhèng zhì yì yì rén shì

politischer Dissident

政治立场
zhèng zhì lì chǎng

politische Haltung

政治经济学
zhèng zhì jīng jì xué

politische Ökonomie

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

politische Bühne

政治运动
zhèng zhì yùn dòng

politische Bewegung

政治避难
zhèng zhì bì nàn

politisches Asyl

政治部
zhèng zhì bù

politische Abteilung

政治关系
zhèng zhì guān xì

politische Beziehungen

政治体制
zhèng zhì tǐ zhì

Regierungsform

文山壮族苗族自治州
wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao in Yunnan

文治武功
wén zhì wǔ gōng

politische und militärische Errungenschaften (Redewendung)

斯通亨治石栏
sī tōng hēng zhì shí lán

Stonehenge-Steinkreis

新平彝族傣族自治县
xīn píng yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Xinping der Yi und Dai in Yuxi, Yunnan

新晃侗族自治县
xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Xinhuang der Dong in Huaihua, Hunan

新宾满族自治县
xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Xinbin der Mandschu in Fushun, Liaoning

施治
shī zhì

eine Behandlung anwenden

日治时期
rì zhì shí qī

die Zeit der japanischen Herrschaft

昌吉回族自治州
chāng jí huí zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Changji der Hui in Xinjiang

昌江黎族自治县
chāng jiāng lí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Changjiang der Li-Nationalität, Hainan

明治
míng zhì

Meiji, japanische Ära, die der Herrschaft (1868-1912) des Meiji-Kaisers entspricht

明治维新
míng zhì wéi xīn

Meiji-Restauration (Japan, 1868)

普洱哈尼族彝族自治县
pǔ ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

ehemaliger Autonomer Kreis Pu'er der Hani und Yi in Yunnan, 2007 in Autonomer Kreis Ning'er der Hani und Yi umbenannt, Hauptort Pu'er

景宁畲族自治县
jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Jingning der She in Lishui, Zhejiang

景东彝族自治县
jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Jingdong, autonomer Kreis der Yi in Pu'er, Yunnan

景谷傣族彝族自治县
jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Jinggu der Dai und Yi in Pu'er, Yunnan

木垒哈萨克自治县
mù lěi hā sà kè zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Mori der Kasachen

木里藏族自治县
mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Muli der Tibeter in der Autonomen Präfektur Liangshan der Yi in Südsichuan

本溪满族自治县
běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Mandschu in Benxi, Liaoning

李治
lǐ zhì

Li Zhi, Eigenname des dritten Tang-Kaisers Gaozong, (628-683), regierte 649-683

杜尔伯特蒙古族自治县
dù ěr bó tè měng gǔ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Dorbod der Mongolen in Daqing, Heilongjiang

东方黎族自治县
dōng fāng lí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Li in Dongfang, Hainan

东乡族自治县
dōng xiāng zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Dongxiang in der Autonomen Präfektur Linxia der Hui in Gansu

松桃苗族自治县
sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Songtao der Miao in Guizhou

果洛藏族自治州
guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Golog der Tibeter in Süd-Qinghai

株治
zhū zhì

in einen Rechtsfall verwickeln

根管治疗
gēn guǎn zhì liáo

Wurzelkanalbehandlung

格林威治
gé lín wēi zhì

Greenwich

格林威治村
gé lín wēi zhì cūn

Greenwich Village

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

Greenwich Mean Time

格林尼治
gé lín ní zhì

Greenwich (ehemaliger Standort des Observatoriums von Greenwich, am Nullmeridian)

格林尼治本初子午线
gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn

der Nullmeridian von Greenwich

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

Greenwich Mean Time (GMT)

桓仁满族自治县
huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Huanren der Mandschu in Benxi, Liaoning

楚雄彝族自治州
chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi in Zentral-Yunnan, Hauptstadt Chuxiong

乐东黎族自治县
lè dōng lí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Ledong der Li-Nationalität, Hainan

民主政治
mín zhǔ zhèng zhì

Demokratie

民和回族土族自治县
mín hé huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Minhe der Hui und Tu in der Präfektur Haidong, Qinghai

江城哈尼族彝族自治县
jiāng chéng hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Jiangcheng der Hani und Yi in Pu'er, Yunnan

江华瑶族自治县
jiāng huá yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Jianghua der Yao in Yongzhou, Hunan

没治
méi zhì

hoffnungslos

河南蒙古族自治县
hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Mongolen in Henan in Qinghai

河口瑶族自治县
hé kǒu yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis der Yao in Hekou, Honghe-Hani-Yi-Autonomer Bezirk, Yunnan

治下
zhì xià

unter der Gerichtsbarkeit von

治保
zhì bǎo

Rechtsordnung und Schutz der Öffentlichkeit (in der VR China durch lokale Sicherheitsausschüsse)