泰斗

tài dǒu

CL 位 wèi

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Doyen
2. Meister
3. Autorität

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 新手 xīn shǒu 新手 xīn shǒu new hand 泰斗是顶尖专家，新手是刚入门者: new hand

Registervarianten

1 Eintrag

• 大师 dà shī 大师 dà shī great master 大师较常用，泰斗更文雅、书面化: great master

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 泰山北斗 tài shān běi dǒu 泰山北斗 tài shān běi dǒu lit. Mount Tai and the North Star (idiom) 泰山北斗是泰斗的完整形式，比喻德高望重或有卓越成就的人: lit. Mount Tai and the North Star (idiom)

Synonyme

1 Eintrag

• 权威 quán wēi 权威 quán wēi authority 泰斗强调德高望重，权威强调影响力: authority

Usage notes

Collocations

常与“文坛”“学界”等搭配，如“文坛泰斗”。

Common mistakes

不要误用于自称或晚辈；泰斗指德高望重的老前辈。

Beispielsätze

1 angezeigt

他是学界的 泰斗 。

He is a revered authority in academia.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 泰斗

• 斗 斗 dòu: to fight
• 泰 泰 tài: Mt Tai 泰山[tài shān] in Shandong