Zum Inhalt springen

dòng
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Höhle
  2. 2. Loch
  3. 3. Null

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

3 angezeigt
花瓶底破了一个
他钻进了山
這個桶有個
Quelle: Tatoeba.org (ID 9170865)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 洞 enthalten

洞穴
dòng xué

Höhle

漏洞
lòu dòng

Lücke

空洞
kōng dòng

hohl

一击入洞
yī jī rù dòng

Loch in einem Schlag (Golf)

一杆进洞
yī gān jìn dòng

Loch in einem Schlag

人字洞
rén zì dòng

Renzidong-Paläolithikum-Fundstelle in Fanchang, Anhui

克孜尔千佛洞
kè zī ěr qiān fó dòng

Kezil-Tausend-Buddha-Grotten in Baicheng, Aksu, Xinjiang

冰洞
bīng dòng

Eisloch

凹洞
āo dòng

Hohlraum

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

Ort von Charme und Schönheit

千佛洞
qiān fó dòng

Buddhistische Grotten

吕洞宾
lǚ dòng bīn

Lü Dongbin (796-), Tang-Dynastie-Gelehrter, einer der Acht Unsterblichen

地洞
dì dòng

Tunnel

坑洞
kēng dòng

Loch

大地洞
dà dì dòng

große Höhle

大浦洞
dà pǔ dòng

Taepodong, nordkoreanische Raketenserie

孔洞
kǒng dòng

kleines Loch in einem Gegenstand

小岩洞
xiǎo yán dòng

Grotte

小洞不堵沉大船
xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Ein kleines Loch, das nicht gestopft wird, versenkt ein großes Schiff.

小洞不堵,大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

Wenn man ein kleines Loch nicht stopft, leidet man unter einem großen Loch (Sprichwort); Was man nicht rechtzeitig repariert, wird zur großen Last.

小洞不堵,大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

wörtl. ein kleines Loch nicht gestopft, wird zu großem Kummer führen, wenn es größer wird (Redewendung)

小洞不堵,大洞难补
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Wenn man das kleine Loch nicht stopft, ist das große Loch schwer zu reparieren (Sprichwort); Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

小洞不补大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ

Ein kleines Loch, das nicht gestopft wird, verursacht später großes Leid; ein Stich zur rechten Zeit spart neun.

山洞
shān dòng

Höhle

库木吐拉千佛洞
kù mù tǔ lā qiān fó dòng

Kumutula-Tausend-Buddha-Grotten in Kuqa, Xinjiang

引蛇出洞
yǐn shé chū dòng

eine Schlange aus ihrem Loch locken (wörtl.)

张之洞
zhāng zhī dòng

Zhang Zhidong (1837-1909), prominenter Politiker der späten Qing-Dynastie

打洞
dǎ dòng

ein Loch schlagen

挖洞
wā dòng

ein Loch graben

柏孜克里克千佛洞
bó zī kè lǐ kè qiān fó dòng

die Bezeklik-Tausend-Buddha-Höhlen im Turpan-Becken, Xinjiang

水帘洞
shuǐ lián dòng

Wasserfallhöhle

洞口
dòng kǒu

Kreis Dongkou in Shaoyang, Hunan

洞口县
dòng kǒu xiàn

Kreis Dongkou in Shaoyang, Hunan

洞天
dòng tiān

Paradies

洞子
dòng zi

Höhle

洞孔
dòng kǒng

Loch

洞察
dòng chá

klar sehen

洞察一切
dòng chá yī qiè

alles klar sehen

洞察力
dòng chá lì

Einsicht

洞府
dòng fǔ

Höhlenwohnung

洞庭湖
dòng tíng hú

Dongting-See im Nordosten der Provinz Hunan

洞悉
dòng xī

klar verstehen

洞房
dòng fáng

innerer geheimer Raum

洞房花烛
dòng fáng huā zhú

Brautgemach und verzierte Kerzen

洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè

Hochzeitsnacht

洞泄
dòng xiè

lienterische Diarrhö (TCM)

洞洞鞋
dòng dòng xié

Crocs-Schuhe (oder ähnliche Schuhe)

洞穿
dòng chuān

durchdringen

洞窟
dòng kū

Höhle

洞若观火
dòng ruò guān huǒ

etw. so klar sehen wie ein loderndes Feuer

洞螈
dòng yuán

Grottenolm (Proteus anguinus)

洞见
dòng jiàn

Einsicht

洞鉴
dòng jiàn

tiefgründig untersuchen

洞开
dòng kāi

weit offen sein

洞头
dòng tóu

Kreis Dontou in Wenzhou, Zhejiang

洞头县
dòng tóu xiàn

Kreis Dongtou in Wenzhou, Zhejiang

洪洞
hóng tóng

Kreis Hongtong in Linfen, Shanxi

洪洞县
hóng tóng xiàn

Kreis Hongtong in Linfen, Shanxi

涵洞
hán dòng

Durchlass

溶洞
róng dòng

Lösungshöhle (typischerweise eine Kalksteinhöhle)

漏洞百出
lòu dòng bǎi chū

voller Fehler und Lücken (Redewendung)

无底洞
wú dǐ dòng

bodenloses Loch

狗咬吕洞宾,不识好人心
gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

ein Hund beißt Lü Dongbin (Redewendung)

白洞
bái dòng

Weißes Loch (Kosmologie)

石洞
shí dòng

Höhle; Grotte

破洞
pò dòng

ein Loch

空洞洞
kōng dòng dòng

leer

空洞无物
kōng dòng wú wù

leere Höhle, nichts darin (Redewendung); ohne Substanz

空空洞洞
kōng kōng dòng dòng

leer

穿洞
chuān dòng

durchstechen

窑洞
yáo dòng

Höhlenwohnung im Lössplateau Nordwestchinas

老鼠洞
lǎo shǔ dòng

Mauseloch

耳洞
ěr dòng

Ohrloch

脑洞大开
nǎo dòng dà kāi

einfallsreich

芦洞
lú dòng

Rodong- oder Nodong-Raketenserie nordkoreanischer Mittelstreckenraketen

虫洞
chóng dòng

Wurmloch

钥匙洞孔
yào shi dòng kǒng

Schlüsselloch

钻洞
zuān dòng

bohren

门洞
mén dòng

Durchgang

开脑洞
kāi nǎo dòng

mit äußerst fantasievollen, absurden Ideen verblüffen

防空洞
fáng kōng dòng

Luftschutzbunker

隧洞
suì dòng

Tunnel

零日漏洞
líng rì lòu dòng

Zero-Day-Sicherheitslücke

电洞
diàn dòng

Elektronenloch (Physik)

风洞
fēng dòng

Windkanal

闹洞房
nào dòng fáng

Polterabendbrauch, bei dem Gäste das Brautpaar necken und Streiche spielen

黑洞
hēi dòng

Schwarzes Loch

黑洞洞
hēi dòng dòng

stockfinster

龋洞
qǔ dòng

Loch durch Karies

龙洞
lóng dòng

Höhle