深刻

shēn kè

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. tiefgründig
2. tiefgehend
3. profound

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 肤浅 fū qiǎn 肤浅 fū qiǎn skin-deep 与“深刻”意义相反，表示浅薄、不深入: skin-deep

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 深切 shēn qiè 深切 shēn qiè deeply felt 常与“深刻”搭配使用，如“深刻的印象”，但“深切”更侧重情感的真挚: deeply felt

Synonyme

1 Eintrag

• 深入 shēn rù 深入 shēn rù to penetrate deeply 侧重“深入”，与“深刻”在深入程度上相近，但“深刻”更强调感受的强度: to penetrate deeply

Usage notes

Collocations

“深刻”通常搭配抽象名词，如“深刻的印象”、“深刻的意义”，很少用于具体物体的深度。

Common mistakes

“深刻”不能用来描述物理深度（如“深刻的水”是错误的），应使用“深”或“深奥”。

Beispielsätze

2 angezeigt

这句话有 深刻 的含义。

This sentence has a profound meaning.

他对这个问题有 深刻 的理解。

He has a profound understanding of this issue.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 深刻

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)