Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Measure word Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Viertelstunde
  2. 2. Moment
  3. 3. meißeln

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

1 angezeigt
Quelle: Tatoeba.org (ID 13275105)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 刻 enthalten

刻不容缓
kè bù róng huǎn

dringend erforderlich

刻意
kè yì

absichtlich

刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn

eine sinnlose Handlung

刻苦
kè kǔ

fleißig

时刻
shí kè

Zeitpunkt

此刻
cǐ kè

in diesem Moment

深刻
shēn kè

tiefgründig

片刻
piàn kè

kurze Zeit

立刻
lì kè

sofort

苛刻
kē kè

streng

雕刻
diāo kè

gravieren

一刻千金
yī kè qiān jīn

jede Minute zählt

一时半刻
yī shí bàn kè

kurze Zeit

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Erstaunt auf den Tisch schlagen (Teil II), zweites von zwei Büchern mit volkstümlichen Geschichten des Ming-Dynastie-Romanciers Ling Mengchu

光刻
guāng kè

Fotolithografie

光刻机
guāng kè jī

Photolithografie-Maschine

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Teil I)

刻剥
kè bō

Geld abnehmen

刻印
kè yìn

einen Stempel gravieren

刻奇
kè qí

Kitsch (im Sinne von Milan Kunderas Schriften: durch soziale Konditionierung hervorgerufene Emotionen)

刻写
kè xiě

einschreiben

刻度
kè dù

Skala

刻度盘
kè dù pán

Skala

刻意求工
kè yì qiú gōng

sorgfältig und mühevoll

刻意为之
kè yì wéi zhī

bewusst anstrengen

刻本
kè běn

Blockdruckausgabe

刻板
kè bǎn

steif

刻板印象
kè bǎn yìn xiàng

Stereotyp

刻毒
kè dú

boshaft

刻版
kè bǎn

Druckstöcke (für den Druck)

刻画
kè huà

darstellen

刻痕
kè hén

Kerbe

刻苦努力
kè kǔ nǔ lì

fleißig

刻苦学习
kè kǔ xué xí

fleißig lernen

刻苦耐劳
kè kǔ nài láo

Mühsal ertragen und hart arbeiten (Redewendung); fleißig und langmütig

刻苦钻研
kè kǔ zuān yán

fleißig studieren

刻薄
kè bó

unfreundlich

刻薄寡恩
kè bó guǎ ēn

harsch und unbarmherzig (Redewendung)

刻录
kè lù

auf CD oder DVD aufzeichnen

刻录机
kè lù jī

Brenner

刻骨
kè gǔ

eingefleischt

刻骨相思
kè gǔ xiāng sī

tief sitzende Liebeskummer (Redewendung)

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

wörtlich: in die Knochen geschnitzt und ins Herz eingraviert (Redewendung)

刻鹄类鹜
kè hú lèi wù

einen Schwan schnitzen wollen und eine Ente ähnlich bekommen (Redewendung)

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

fleißig

即刻
jí kè

sofort

学习刻苦
xué xí kè kǔ

fleißig lernen

少刻
shǎo kè

kurze Weile

尖刻
jiān kè

scharf

尖酸刻薄
jiān suān kè bó

scharf und unfreundlich (Worte)

崖刻
yá kè

Felsritzung

复刻
fù kè

nachdrucken

敦刻尔克
dūn kè ěr kè

Dünkirchen, Hafenstadt in Nordfrankreich

时刻准备
shí kè zhǔn bèi

jederzeit bereit

时刻表
shí kè biǎo

Fahrplan

时时刻刻
shí shí kè kè

zu jeder Zeit

木刻
mù kè

Holzschnitt

此时此刻
cǐ shí cǐ kè

in diesem Augenblick

每时每刻
měi shí měi kè

zu jeder Zeit

无时无刻
wú shí wú kè

die ganze Zeit

版刻
bǎn kè

Holzschnitt

石刻
shí kè

Steininschrift

碑刻
bēi kè

Inschrift auf Steintafel

篆刻
zhuàn kè

Siegel schneiden

精雕细刻
jīng diāo xì kè

fein ziselieren (Redewendung); fig. mit äußerster Sorgfalt und Präzision arbeiten

蚀刻
shí kè

ätzen

铭刻
míng kè

eine eingravierte Inschrift

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

wörtlich: ins Herz und in die Knochen eingraviert

镂刻
lòu kè

schnitzen

镌刻
juān kè

gravieren

雕刻品
diāo kè pǐn

Skulptur

雕刻家
diāo kè jiā

Bildhauer

雕虫篆刻
diāo chóng zhuàn kè

literarische Kleinigkeiten

顷刻
qǐng kè

sofort

顷刻间
qǐng kè jiān

im Nu

骨刻
gǔ kè

Knochenschnitzerei