Zum Inhalt springen

添

tiān
HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. hinzufügen
  2. 2. zufügen
  3. 3. erhöhen

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
减少
jiǎn shǎo

reduzieren

Verwandte Wörter

2 Einträge
增添
zēng tiān

hinzufügen
添加
tiān jiā

hinzufügen

Synonyme

1 Eintrag
加
jiā

hinzufügen

Beispielsätze

2 angezeigt
请给我再 添 一碗饭。
他們幾乎不給我們 添 麻煩。
Quelle: Tatoeba.org (ID 805020)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 添 enthalten

增添
zēng tiān

hinzufügen

添加
tiān jiā

hinzufügen

画蛇添足
huà shé tiān zú

zu viel des Guten

二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ

wörtl. eins halb ergibt null Komma fünf (Divisionsregel im Abakusrechnen)

加油添醋
jiā yóu tiān cù

etwas interessanter machen (bei einer Geschichte)

加添
jiā tiān

hinzufügen; vermehren; erhöhen

如虎添翼
rú hǔ tiān yì

wie ein Tiger, der Flügel bekommen hat

添丁
tiān dīng

einen Sohn zur Familie hinzufügen

添乱
tiān luàn

(umgangssprachlich) jemandem Ärger bereiten

添加剂
tiān jiā jì

Zusatzstoff

添加物
tiān jiā wù

Zusatzstoff

添堵
tiān dǔ

jemanden noch mehr stressen oder ärgern (ugs.)

添油加醋
tiān yóu jiā cù

wörtl. Öl und Essig hinzufügen

添砖加瓦
tiān zhuān jiā wǎ

wörtl. Ziegel und Dachziegel zu einem Gebäude beitragen (Redewendung)

添福添寿
tiān fú tiān shòu

Glück und langes Leben vermehren

添置
tiān zhì

kaufen

添补
tiān bu

auffüllen

添办
tiān bàn

anschaffen

添麻烦
tiān má fan

jemandem Umstände machen

锦上添花
jǐn shàng tiān huā

wörtl. Blumen auf Brokat sticken (Redewendung)