满
Definitionen
- 1. voll
- 2. satt
- 3. ausgefüllt
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
5 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 满 enthalten
unzufrieden
voll
zufriedenstellend
überzogen
zufrieden
mit vollem Herzen
befriedigen
ausgebucht
glücklich
zufrieden mit sich selbst
voll
voll
Ein unbedachter Zug und das ganze Spiel ist verloren. (Redewendung)
unzufrieden
überfüllt mit Menschen
befriedigend
Autonomer Kreis Yitong der Mandschu in Siping, Jilin
das Feiern des einmonatigen Alters eines Kindes
sonnendurchflutet
volle Arbeitszeit leisten und gewissenhaft arbeiten
eine Haftstrafe verbüßen
seine Ziele vollständig erreichen (Redewendung)
tugendhafte Leistungen zu einem erfolgreichen Abschluss bringen (Redewendung)
Kathmandu, Hauptstadt Nepals
auffüllen
Autonomer Kreis Beizhen der Mandschu in Liaoning
füllen
weltberühmt
Autonomer Kreis der Mandschu und Mongolen von Weichang in Chengde, Hebei
anhäufen
vollstopfen
vollstopfen
Äußere Mandschurei
Grand Slam
erfolgreich
ausverkauft
Kuancheng, autonomer Kreis der Mandschu in Chengde, Hebei
Kuandian, autonomer Kreis der Mandschu in Dandong, Liaoning
Kleiner Überfluss (8. der 24 Sonnenperioden, 21. Mai bis 5. Juni)
Ende der Amtszeit
Autonomer Kreis der Mandschu in Xiuyan, Anshan, Liaoning
Bayan Mandahu, Dorf in Bayan Nur, Innere Mongolei, bekannt für kreidezeitliche Dinosaurierfossilien
voll sein
unzufrieden sein
vollkommen zufrieden (Redewendung)
mit seinen Leistungen vollkommen zufrieden sein (Redewendung)
wütend dreinblickend
sexuelle Befriedigung
wörtl. mit Bösem durchzogen und gefüllt (Redewendung); voller extremem Bösen
eine Straße säumen
Salomo (Name)
Sparschwein
bis zum Bersten voll
bedecken
Autonomer Kreis Xinbin der Mandschu in Fushun, Liaoning
freundlich lächelnd
die Trauerzeit abgeschlossen haben
ablaufen
Autonomer Kreis der Mandschu in Benxi, Liaoning
Autonomer Kreis Huanren der Mandschu in Benxi, Liaoning
seine karmischen Schulden beglichen haben (Buddhismus)
schlammig
Tränen über die Wangen strömen (Redewendung)
Qingyuan, autonomer Kreis der Mandschu in Fushun, Liaoning
überlaufend
sich überhaupt nicht kümmern (Redewendung)
überall
Mandschu
insgesamt
volle Punktzahl
Malakka (Name zur Ming-Dynastie für das heutige Malakka)
ein voller Mund (von etwas Physischem)
voller Mund voll literarischer Phrasen
bereitwillig versprechen
in den höchsten Tönen loben
bereitwillig zustimmen
lauter Unsinn reden
lauter Unsinn reden
lauter Lügen erzählen
voller Obszönitäten sein
voll besetzt
ein voller Mund (von etwas Physischem)
voller Mist reden
den Mund voller Blasen haben
eine glatte Zunge haben
ohne nachzudenken reden
der Garten ist voller Frühlingspracht
seine Zähne überall auf dem Boden suchen
das gesamte Publikum schweigt erwartungsvoll
überall
Kreis Mancheng in Baoding, Hebei
Mancheng, Kreis in Baoding, Hebei
wörtl. Wind und Regen fegen durch die Stadt (Redewendung)
das ganze Publikum
alle Anwesenden applaudieren
Frontalunterricht (Lehrmethode)
durchschlagender Erfolg
einstimmig
(Baseball) Bases geladen
der ganze Himmel
Schleierkraut
wörtl. ganzer Himmel, eine Vielzahl von Sternen
überall herumhetzen
am Ende der Trauerzeit
surjektive Abbildung (Math.)
das ganze Land bedeckend
Manzhou, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan
Manchou, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan
mit vollen Segeln
seine Lehre abschließen
ausverkauft
von ganzem Herzen
Zufriedenheitsgrad
Handvoll
alles in allem
Hochmut führt zu Verlust, Bescheidenheit bringt Gewinn
völlig widersprüchlich
Mandschurische Schriftsprache
Mandschu-Volksgruppe in der Provinz Liaoning
Vollmond
eine klare Vorstellung haben
am Ende der Trauerzeit
fällig werden
Man Jiang Hong (chinesische Gedichte)
Mandschurei
Mandschukuo
Manzhouli, kreisfreie Stadt, mongolisch Manzhuur xot, in Hulunbuir, Innere Mongolei
Manzhouli, kreisfreie Stadt, mongolisch Manzhuur xot, in Hulunbuir, Innere Mongolei
Mandschu-Qing (bezieht sich auf die Qing-Dynastie, besonders in ihrem Niedergang, oder als anti-Qing-Slogan)
Mandschu-Qing-Regierung
überlaufen
voll
bis zum Rand voll
reichlich
mandschurisch-chinesisch (Beziehungen)
das manjurisch-chinesische Kaiserbankett, ein legendäres Festmahl in der Qing-Dynastie
Flut
bis zum Rand voll
bis zum Rand voll
voll
ein Teller voll
siehe 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输
das Auge füllend (von einer schönen Aussicht, einer Szene der Verwüstung usw.)
wörtl. die Augen mit glitzernden Juwelen füllen
überall bietet sich ein Bild der Verwüstung
die Augen füllend (z. B. Tränen)
das Herz erfüllt von
voller Enthusiasmus
gefüllt mit
wörtl. Bauch voller Beschwerden (Redewendung)
voller politischer Weisheit (Redewendung)
über das ganze Gesicht
strahlend lächeln
wörtlich: mit einem Gesicht voller Staub
volle Ruderlage
überall
Mandschurische Sprache
alle Stiche in einem Kartenspiel gewinnen
Gefühl der Zufriedenheit
am ganzen Körper
staubig
voll beladen; bis zur Kapazität gefüllt
mit reicher Beute zurückkehren
die ganze Familie
die gesamte Familie hinrichten und ihr Eigentum konfiszieren
über das ganze Gesicht
strahlend
schweißbedeckte Stirn
der volle Betrag
volle Arbeitsstunden
bis zum Überlaufen voll (Flüssigkeit, Gefühle usw.)
bestreuen mit etw.
glitzernde Juwelen, die das Auge erfreuen (Redewendung)
überall bietet sich dem Auge ein Bild der Verwüstung (Redewendung)
voller Weisheit (Redewendung); scharfsinnig und erfahren
voller Energie (Redewendung)
flügge
wohlgenährt und träge
wörtl. Gefängnisse mit Gras überwuchert (Redewendung); übertragen friedliche Gesellschaft
Dornen und Gestrüpp so weit das Auge reicht (Redewendung); von Schwierigkeiten umgeben
Schamane
Schamanismus
Der Raum ist voller Spinnweben. (Redewendung)
Wiman-Korea (195-108 v. Chr.), historisches Königreich in der Mandschurei, Liaoning und Nordkorea
ergänzen, was fehlt
füllen
Dumangang, koreanischer Name des Tumen-Flusses in der Provinz Jilin, der die östliche Grenze zwischen China und Nordkorea bildet
Autonomer Kreis Fengning der Mandschu in Chengde, Hebei
Fengman-Bezirk der Stadt Jilin, Provinz Jilin
die Gäste füllten alle Plätze (Redewendung); ein Haus voller angesehener Besucher
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), dritter Ashikaga-Shogun, regierte 1368-1394
überaus stolz auf seinen Erfolg (Redewendung); selbstgefällig
bis zum Rand füllen (ein Weinglas)
Richmond (Name)
reichlich Reichtum
überall wachsen
reichlich blühen
Qinglong, autonomer Kreis der Mandschu in Qinhuangdao, Hebei
von angesehenen Freunden umgeben (Redewendung); in Gesellschaft