火候

huǒ hou

CL 个 gè

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Feuerstufe
2. Meisterschaft
3. entscheidender Moment

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 火势 huǒ shì 火势 huǒ shì intensity of a fire degree of heat: intensity of a fire

Synonyme

1 Eintrag

• 时机 shí jī 时机 shí jī fortunate timing figurative crucial moment: fortunate timing

Usage notes

Collocations

常与动词“掌握”、“控制”搭配，如“掌握火候”。

Common mistakes

“火候”多用于烹饪或时机把握，不要与“火势”混淆，“火势”指火的大小或猛烈程度。

Beispielsätze

1 angezeigt

炒菜时掌握好 火候 很重要。

It is important to master the heat control when stir-frying.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 火候 enthalten

• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: don't act until the time is ripe (idiom)

Bestandteilwörter von 火候

• 火 火 huǒ: fire
• 候 候 hòu: to wait